KIA RIO (2001- 2005)كيا ريو (2001 - 2005)
Low involvement decisions.انخفاض مشاركة قرارات. We all make them.كلنا الادلاء بها. Just last week I was tasked to buy a freezer.الأسبوع الماضي كنت كلفت شراء المجمده. I know nothing of freezers, I?m not interested in wading through reams of Which?لا أعلم شيئا من التجميد وأنا؟ م غير مهتمين بالخوض في اكوام اى؟ reports on best buys, storage capacities, watts per hour electricity consumption or any such tedium.تقارير عن افضل بشراء وتخزين القدرات واط / ساعة من الكهرباء او اي الملل. I walked into my local branch of Comet, looked at the prices, picked an inexpensive one that didn?t look too offensive and arranged to have it delivered.كنت أسير الى بلادي الفرع المحلي للمذنب ، ينظر في الاسعار فقبضت الرخيصه التي ديدن؟ تي نظرة الهجوميه وايضا ترتيبات لانه مسلم. Many people buy cars in this fashion too, and these people buy cars like the Kia Rio.الكثير من الناس يشتري سيارة بهذه الطريقة أيضا ، وهؤلاء الناس شراء السيارات مثل كيا ريو. A used Rio is instantaneous, low-involvement, motoring gratification.فكانت ريو اني المنخفضه مشاركة سياقه المتعه. It gets you from A to B with metronomic reliability and doesn?t make any embarrassing style statements.ويحصل لكم من ألف باء متعلق ببندول الايقاع الثقة ودويسن؟ تي أي احراج الاسلوب. And that is as valid a reason to purchase a car as any we can think of.وهذا صحيح فسبب شراء سيارة اي ما يمكن ان نفكر.
HISTORYالتاريخ
The Rio first went on sale in July 2001 to a modest reception.ريو بشان بيع ذهب في تموز 2001 لاستقبال متواضعه. The mainstream car magazines damned it with faint praise, and few takers seemed tempted by the low sticker price.صلب ملعون والمجلات السياره مع الاغماء المديح وبدأ يلجأ بعض الموجودين من السعر المنخفض لاصقه. Sales momentum has built since, and there are now a fair few used Rios knocking about the system.مبيعات الزخم بنيت منذ وهناك الآن عادل قبل استخدام ريوس عن ضرب النظام. Customers opted for either a 1.3-litre version in base, L or LX trim or a 1.5-litre variant in comparatively plush SE specification.الزبائن إختاروا اما النسخه 1.3 لتر في قاعدة د لام او حالة او 1.5 لتر الخيار نسبيا في افخم المواصفات ذاتها. A series of styling and quality revisions to the package was announced at the tail end of 2002 that aimed to broaden the appeal a little further.مجموعة من التصميم والجوده لمجموعة التنقيحات اعلن في ذيل 2002 والتي تهدف الى توسيع نداء قليلا. For the 2004 model year, Kia pulled their horns in by cutting the Rio range to 2 models ?نموذج لسنة 2004 ، سحبت الهيءه عن طريق قطع قرون فى مجموعة ريو 2 النماذج؟ an L and an LX ?فلام ود؟ both powered by the 1.3-litre engine and in 2005 further changes meant customers could either opt for an LE or and LE+.المحرك من 1.3 لتر ومحرك 2005 في مزيد من التغييرات يعني ان الزبائن اما اختيار احد او جنيه وجنيه +.
WHAT YOU GET ما لك 
Whereas Kia supply the American market with a hatchback and all-important saloon model, we must be content with just the five-door hatch, by far the most distinctively styled of the pair.كيا بينما تزود السوق الامريكى مع هاتشباك وهاما صالون النموذج نحن يجب ان تكتفي فقط خمس فتحة الباب ، الآن أكثر من متميز مصمم الزوج. If you get a sense of déjà vu when you see that rising window line, it?s because the same stylistic trick is used on the Rio?s bigger sibling, the Carens mini-MPV.اذا كنت الاحساس بتكرر المشهد عندما ترون ان ارتفاع نافذة الخط ؟ او لان اسلوبي الخدعه هو نفسه المستخدم في ريو؟ أو الشقيق الأكبر ، كارينس المصغره خطأ. The styling could hardly be called run of the mill, with a shape that?s pitched somewhere between a small hatchback, an estate and a tiny MPV, with some very nice detailing.التصميم لا يمكن ان يكون طالب ادارة المطحنه ، مع الشكل؟ او ضاريه ما بين صغيرة هاتشباك ، وحمايه الحوزه ، خطأ جيد جدا مع بعض تفصيل. The clear lens headlights are particularly smart and the styling avoids the frumpy appearance of so many five-door hatch variants.عدسه الاضواء العلويه واضحة لا سيما الذكيه والتصميم رث المظهر يتجنب الكثير من خمسة فتحة باب الخيارات.
The interior, whilst not up for any design awards, is nonetheless better than you might at first expect.الداخلية ، بينما لم يصل اي تصميم الجوائز هي افضل من ذلك انك قد توقع في البداية. Although the trim materials appear a bit flimsy, there?s an absence of squeaks, rattles and vibrations amongst the plastics of the dash and centre console, although the body shape does suffer from significant wind noise at speed.ورغم أن حالة المواد تبدو واهية قليلا؟ او غياب صرير ، الخرخاشات واهتزازات بين البلاستيك من الشرطة ومركز لوحة المفاتيح ، ومع ان شكل الجسم لا يعاني من الضجيج الكبير في سرعة الريح. The buttons and switches are all big and self-explanatory, with the large, rectangular hazard light and heated rear window buttons thoughtfully placed.الأزرار والمفاتيح كلها كبيرة وواضح وكبير ، مستطيل خطر ضوء النافذة الخلفية والازرار الساخنه توضع بشكل مدروس.
Accommodation is good, if not class leading, courtesy of that sharky profile and ?aerodeck?السكن جيد ، ان لم يكن بالدرجه الرئيسية ، مجامله من ذلك صورة وشاركي؟ ايروديك؟ style roofline.اسلوب روفلين. The front seats are reasonably squishy and comfortable in the style of old luxury French cars, but they aren?t particular supportive in the lumbar area.الجبهة مقاعد مريحه ومعقولة اسفنجي في الأسلوب القديم الكماليه الفرنسية السيارات لكن فارين؟ ولا تدعم التكنولوجيا فى منطقة أسفل الظهر. Head, foot and legroom up front is no problem whatsoever and the height adjustable front seat and seatbelt anchors are a nice touch on a bargain model.رئيس وقدم ليغروم مسبقا ان لا مشكلة على الاطلاق والارتفاع قابل للتعديل امام مقر واحزمه المراسي هي على اتصال جيد صفقة النموذج. The rear bench, for it would be optimistic to call it anything but, is less successful, with headroom quite pinched although a by-product of the elongated shape is very good legroom.المقعد الخلفي لأنه يدعو الى التفاؤل ولكن ما هو أقل نجاحا مع ارتفاع مقروص تماما بالرغم من نتائج في شكل مطول ليغروم جيد جدا. It?s ideal if you?re planning on transporting the kids about.؟ او إذا كنت مثاليا؟ اعادة تخطيط نقل عن الاطفال. Try not to carry more than two, as only the outer two berths at the back get three-point seat belts.حاول ألا تحمل أكثر من اثنين فقط ، هما مراسي الخارجي في الظهر على ثلاث نقاط احزمه المقاعد.
WHAT YOU PAY ما تدفعه
Given that the Rio started at £5,995 new, you really don?t need to pay very much at all to pick up a used example.وبالنظر الى ان بدأت في ريو £ 5،995 جديدة حقا لكم دون؟ ر الحاجة الى دفع كثيرا في الارتفاع فكانت المثال. Prices start at £4,000 for a base 1.3, with the more common LX version commanding from £4,700.أسعار تبدأ في £ 4،000 لقاعدة 1.3 ، الاكثر شيوعا د نسخة من أمر 4،700 جنيه استرلينى. 1.5-litre SE versions open at around £5,200.1.5 لتر بينها نسخ المفتوحه بنحو 5،200 جنيه استرلينى. Insurance is, as you would expect, super cheap, the 1.3-litre versions rated at Group 3 with the 1.5-litre car attracting a Group 6 banding.التأمين كما تتوقعون الفاءقه الرخيصه 1.3 لتر نسخ نسبة 3 في المجموعة مع 1.5 لتر السياره جذب مجموعة 6 النطاقات.
WHAT TO LOOK FOR ما ينبغي البحث عنه
The Rio looks a little flimsy inside and the cabins are prone to minor plastic parts breaking and extraneous squeaks and rattles developing.ريو يبدو قليلا واهية داخل حجرات صغيرة معرضة للبلاستيك اجزاء وقطع غريبة و صرير الخرخاشات البلدان. The mechanicals are reasonably simple and rarely give cause for complaint.في ميكانيكي معقول بسيط ونادرا ما يعطي سببا للشكوى. Kias bear up pretty well reliability-wise, but do check for its service history and contact a few franchised dealers to try to find the best bargain available.تحمل خسائر تصل جيد الثقة بين الحكمة لكن لا تحقق لخدمة التاريخ والاتصال قبل تلزيمها التجار لمحاولة ايجاد افضل صفقة.
REPLACEMENT PARTS قطع غيار
(Estimated prices, based on a 2001 1.5 SE) Kia spares prices have gained an enviable reputation for good value, and replacement parts for the Rio are no exception.(مقدرة على أساس أسعار عام 2001 الى 1.5 سي (كيا اسعار قطع الغيار يحسد اكتسبت شهرة طيبة ، وقطع غيار لريو ليست استثناء. A clutch assembly is around £140, whilst front brake pads weigh in at around £40.اي فاصل المجلس نحو 140 جنيه استرليني ، بينما الجبهة سنادات الفرامل ضغطا بنحو 40 جنيها استرلينيا. An alternator will cost around £120, and for a starter motor you?ll be looking at £110.مولد فسيكلف حوالى 120 جنيها استرلينيا ، وكبدايه المحرك لك؟ = نظرة على 110 جنيها. A replacement headlamp will require £130.بديل هيدلامب سيتطلب 130 جنيها استرلينيا.
ON THE ROAD على الطريق
Two engines are available, a 74bhp 1.3-litre unit and a 97bhp 1.5-litre sixteen valve powerplant, neither of which are remarkable in any particular measure yet combine to provide a competent all-round performance.هما المحركات متوافره ، 74bhp 1.3 لتر ووحدة 97bhp 1.5 لتر وستة عشر صمام بوويربلانت لا منها رائع في وجه اي اجراء حتى الان لتشكل المختصة all-round الاداء. The 1.3-litre unit (offered in base, L and LX trim) will reach 60mph in 12.7 seconds if you opt for the five-speed manual version or a yawning 18 seconds if the power-sapping four speed automatic is chosen.1.3 لتر حده عرض في القاعده ل و د حالة (12.7 في الوصول 60mph ثانية اذا كنت اختيار خمس سرعة دليل نسخة او التثاؤب 18 ثانية اذا كانت السلطة أربعة أضعاف السرعه اليه هو الاختيار. The manual will propel the junior Rio up to 102mph whilst your licence will hardly be quaking at the automatic?s 98mph terminal velocity.الدليل دفع الموظفين الى ريو 102mph لكم رخصة بينما يكاد يكون الاهتزاز في إليه؟ او 98mph السرعه النهائية. Fuel economy is decidedly respectable, the manual car averaging 40mpg and the self-shifter returning 35mpg.وقود الاقتصاد محترم ، بالتأكيد الدليل سيارة متوسطة 40mpg وتقرير مغير الاماكن العودة 35mpg.
Opt for the larger-engined Rio (this engine only offered on the top-spec SE model) and you?ll get a usefully zippier package.اختيار اكبر محركات ريو) هذا المحرك فقط عرضت على القمة ذاتها نموذج المضاربه وأنت؟ م انشط مفيد على اي مجموعة. The 97bhp on tap may sound decidedly modest, but it?s still enough to punch the manual car to 60mph in 10.7 seconds and the automatic to the same increment in 14 seconds dead.في 97bhp على برنامج قد يبدو متواضعا ، بالتأكيد لكن؟ او ما زال يكفي لكمة الدليل سيارة 60mph في 10.7 ثانية واليا على نفس الزياده في الميت 14 ثانية. To put these figures into context, that makes the Kia Rio quicker than a 2001 Ford Fiesta 1.25 Zetec, a Honda Civic 1.6 SE, a Nissan Almera 1.8i Sport, a SEAT Ibiza 1.6 and a Volkswagen Polo 1.6 S. Fuel economy is class competitive too, the manual car able to run 39 miles on a gallon of 95RON whilst the driver of an automatic version will be thumbing a lift for seven miles, its 32mpg return looking a little less clever.الى وضع هذه الأرقام في السياق الذي يجعل كيا ريو اسرع من 2001 فورد زيتيك ، العيد 1.25 اي 1.6 هوندا المدنيه ذاتها ، أي نيسان الميرا 1.8i الرياضة ابيزا 1.6 مقعد واحد فولكسفاغن بولو 1.6 س الوقود درجة تنافسية الإقتصاد ايضا ، دليل السيارات من ادارة الى 39 ميلا في الغالون من 95ron بينما يقود تلقائيا نسخة سيتم الغاء اي تقليب الصفحات سبعة اميال ، 32mpg النظر عن عودة أقل ذكي.
The Rio is a surprisingly tight-feeling package on the road, with a reasonably taut suspension set up that keeps body roll well in check.ريو هو الغريب مشاعر الضيق صفقة في الطريق مع تعليق مشدود بدرجه معقولة ان يبقى انشاء الهيءه ايضا في مراقبة التصويت. The downside of this is that our notoriously scabby roads will transfer tarmac irregularities direct to the driver?s bottom, making for an occasionally bumpy ride.سلبيات هذا هو المعروف ان نظامنا اجرب الطرق المعبده نقل المخالفات مباشرة الى السائق؟ أو الأسفل جعل احيانا لوعر. Pensioners negotiating speed humps may do well to place their dentures in a glass in one of the thoughtfully provided cup holders.المتقاعدون التفاوض سرعة حدب وربما لا تخضع الاسنان في زجاج من حكيما على حامل. Nevertheless, the Rio is good fun to hustle about, the rack and pinion steering is light and accurate; something that has defeated the best efforts of many more prestigious manufacturers.ومع ذلك فان ريو هو جيد للمتعة الزحام عن الرف ، والجناح هو توجيه ضوء ودقيقة. الامر الذي فاز بافضل جهود الكثير من اصحاب المكانه. At speed the car is quite noisy, a steady whine entering the cabin above 75mph, and the Rio also feels quite susceptible to cross winds, but long motorway journeys probably aren?t the Rio?s native environment.في سرعة السياره تماما ضجيجا ، ثابت أنين دخول الحجره ، فوق 75mph وتماما كما يشعر ريو عرضة للصليب الرياح لكن منذ ثماني رحلات ربما ارين؟ تي ريو؟ الجمعية الوطنية البيئة.
OVERALL عموما
If you buy a used Kia Rio simply because it represents a cheap, nearly new car, congratulations you?ve fulfilled the brief.اذا كنت تستخدم شراء كيا ريو ببساطة لانها تمثل تقريبا الرخيصه السيارات الجديدة ، تهانينا لكم.. الخامس اوفي قصيرا. It?s not the most dynamic vehicle your money will buy, but for those with little interest in motoring it?ll satisfy most of their immediate needs.؟ او ليس الاكثر ديناميه مركبة اموالك ، ستشتري لكن القليل من الاهتمام في سياقه؟ = اكثر من تلبية احتياجاتهم العاجلة. If funds are tight, a used Kia Rio might well fit the bill.اذا الاموال صارمه ، كانت كيا ريو قد تتلاءم مع القانون.
|  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |