LAND ROVER DEFENDER (1948-TO DATE)لاندروفر المدافع (1948 - حتى الآن)
Launched in 1948 and still selling well, the classic Land Rover makes an unusual used buy.بدأ عام 1948 ولا تزال تباع بشكل جيد ، كلاسيكي اندروفر يجعل استخدامها غير عادية بشرائها. The original model was re-launched as the Defender in 1990.النموذج الاصلى واعيد اطلاق المدافع عن عام 1990. Still however, you find few who use the name.ولكن لا تزال تجد من خلال استخدام الاسم. To most of us, this car will remain quite simply the definitive Land Rover; nothing more, nothing less.لمعظمنا هذه السياره سيبقى ببساطة النهائي لاندروفر. لا اكثر ولا اقل. The Defender has a growing cult reputation both as a new and used vehicle.المدافع قد يتزايد كل ما سمعه طائفة جديدة واستخدام السيارات. Behind the wheel, you realise just how silly and ineffectual most trendy modern off-roaders are in comparison.خلف مقود فانك تدرك مدى سخيف وغير فعالة اكثر من عصري حديث للروادرس في المقارنة. They may look fashionable around town but get them out in the country and they flounder.ويمكن النظر الشائع حول هذه المدينة لكنها تحصل في البلد والتي تتخبط. This then, is one for the serious off-road enthusiast.هذا إذن هو واحد من اخطر على الطرق متحمس. Look carefully before you buy, though, as unlike many other 4x4s, most Defenders will have spent a lot of time off-road.التروي قبل أن تشتري ومع ذلك ، فعلى خلاف كثير من المركبات رباعية الدفع ، اكثر المدافعين قد انفقت الكثير من الوقت خارج الطرق.
HISTORYالتاريخ
Land Rover has never stopped improving the basic vehicle.لاندروفر انفك تحسين الاداه الاساسية. In 1994, the company's new R380 manual gearbox was added.وفي عام 1994 ، الشركة الجديدة الى ربط r380 دليل كان. More importantly, so was the latest version of its turbocharged direct injection diesel engine, the ?300 Tdi?.والأهم من ذلك هو اخر نسخة من توربوشارغيد الحقن المباشر ، ومحرك الديزل؟ 300 tdi؟ . That gave way in turn, early in 1999, to the five-cylinder diesel from the Series II Discovery.ان فسح المجال بدوره في أوائل عام 1999 ، الى خمسة اسطوانات ديزل من اكتشاف سلسلة الثاني.
Over the years, a wide variety of body-styles have been available; including short and long wheelbase cars (called 90 and 110) a pick-up, seven and twelve-seater wagons, a short-wheelbase soft-top and, most recently, a double cab pick-up.على مر السنين ، طائفة واسعة من هيئة الاساليب التي كانت متاحة. قصيرة وطويلة وهيلباسي سيارة الى 90 و 110) سيارة بيك آب ، واثنا عشر سبعة مقاعد العربات قصيرة وهيلباسي قمة لينة ، ومؤخرا ، اي ضعف سيارة الاجره سيارات. The majority of used vehicles on the market are likely to be either Series IIIs or the newer Defenders.معظم السيارات المستعمله في السوق من المحتمل ان تكون سلسلة استخدامه او احدث المدافعين.
Engine changes have been surprisingly few, given the age of the basic design, but there have been many updates and revisions.محرك حدثت المدهش ، بالنظر الى سن التصميم الاساسي ، لكن هناك الكثير من التحديثات والتنقيحات. The combinations of engine and body-style are many and varied.المجموعات المحرك وهيئة الاسلوب كثيرة ومتنوعة. Engines are as follows: 2.3, 2.6 and 3.5-litre petrol and 2.3-litre diesel, 2.5-litre turbodiesel and 2.5-litre Td5 turbodiesel.المحركات هي كما يلي : 2.3 و 2.6 و 3.5 لتر البنزين و 2.3 لتر ديزل و 2.5 لتر توربوديسيل و 2.5 لتر توربوديسيل TD5.
WHAT YOU GET ما لك 
Rugged, agricultural looks that are becoming as chic in Soho as they are unremarkable and irrelevant on muddy trails the world over.وعر ، الزراعية التي اصبحت تبحث عن الاناقه في سوهو انها عادي وغير موحل آثار على العالم اجمع. These are basic machines, sometimes in the extreme, depending on the vehicle's age.هذه هي الاليه الأساسية ، وأحيانا في اقصى حسب عمر السياره. Not exactly ideal for motorway cruising, but then a Land Rover was never designed for quiet and smooth cruising ?ليس بالضبط مثاليه للانطلاق السريع ، ثم اندكروز لم تستهدف الهدوء وحسن الانطلاق؟ quite the opposite, in fact.العكس صحيح. It is a vehicle that will take you literally anywhere and back.وهو الاداه التي سوف تتخذ لكم حرفيا والى اي مكان. That's worth remembering if you're worried about whether something so rough and ready, if also dependable and strong, is your cup of tea.لذلك يجدر التذكير اذا انت قلق بشأن ما اذا كان ذلك تقريبي ويعتمد ايضا ، اذا وقوية لكم كأس الشاي.
WHAT YOU PAY ما تدفعه
With such a long list of engine and body combinations, produced over many years, prices vary enormously.مع قائمة طويلة من المحرك والجسم ، انتجت مجموعات على مدى سنوات عديدة ، وتتفاوت الاسعار جدا. You can pay anywhere between £500 and £18,000, though most vehicles tend to be in the lower to mid-end of that range.يمكنك دفع ما بين 500 جنيها و 18،000 جنيه استرليني ، وأن معظم السيارات تميل الى انخفاض في منتصف نهاية هذا النطاق. A car which has been used extensively off-road (and shows it) will be what you'll get for £500 to £3,000.السياره التي استخدمت على نطاق واسع من الطرق (وتبين انه سيكون اي you’ll الحصول على 500 جنيه استرليني 3،000 جنيه استرلينى. Better to pay more for a Series III County wagon and avoid the tears an abused off-roader can bring.يفضل أن تدفع أكثر لسلسلة الثالث مقاطعة عربة وتجنب اساءة الدموع من روادر - لا يحاسب. Upwards of £3,000 you'll find quite a selection in good condition and the £5,000-£10,000 bracket should contain a fine range of Defenders.الى اعلى جنيها 3،000 you’ll ايجاد نخبة تماما في حالة جيدة و£ 5،000 جنيه استرلينى 10،000 شريحة تتضمن غرامة تتراوح من المدافعين. Also worth seeking out are some of the recent limited editions such as the V8-engined 50th Anniversary model launched in 1998 or the 1999 Heritage version.يجدر البحث عن بعض من احدث طبعات محدودة مثل V8 محركات خمسين عاما على بدء النموذج في 1998 أو 1999 نسخة التراث.
WHAT TO LOOK FOR ما ينبغي البحث عنه
Build quality isn't exactly to Rolls Royce standards, as you would expect, but these are basically sound and well-built vehicles.بناء النوعيه ليس بالضبط القوائم رويس المعايير ، كما تتوقعون ، لكن هذه هي الاساس السليم والبناء والسيارات. Rust is not much of an issue, as body panels are aluminium, though the separate steel chassis needs to be checked.صدأ ولا كثير من الموضوع كما هي الالواح الالومنيوم ومع المنفصله الهيكل الصلب يجب ان يوقف. As with any 4x4, be extra careful that the chassis is straight and that the engine and gearbox have not been abused either by rough off-roading or by too heavy a tow-load (the County is a favourite of the horse-box set).فأية رباعية الدفع ، الحرص على ان يكون خارج الهيكل مباشرة وذلك هو المحرك وصندوق التروس لم أسيئ استخدامه سواء من خارج الطرقات الوعره او كاهلها عبء السحب (المقاطعه هو افضل من الحصان صندوق مجموعة). Dents and bumps under the car and noisy diffs and smoky exhausts are the telltale signs.البرى والمطبات تحت السياره وضجيجا ديففس العوادم والدخان هي اشارات.
REPLACEMENT PARTS قطع غيار
(Based on a 110 TDi and approximate, excluding VAT) A clutch assembly will be around £170 and a full exhaust about £170 (without Catalyst).(استنادا الى 110 تقريبا ، وtdi باستثناء ضريبة القيمه المضافه) اي الفاصل العامة بنحو 170 جنيه استرليني ، ويستنفد كامل تقريبا 170 جنيه استرليني (بدون محفز. An alternator should be close to £85 and a radiator just under £300.مولد فيجب ان تكون قريبة من 85 جنيها وجهاز تدفئة اقل من 300 جنيه استرليني. Brake pads front and rear are about £40, respectively.سنادات الفرامل الاماميه والخلفية حوالى 40 جنيها إسترلينيا على التوالي. A replacement headlamp costs close to £20.بديل هيدلامب تكاليف اغلاق 20 جنيه استرليني.
ON THE ROAD على الطريق
It?s not terribly appropriate to judge the car for its on the road performance ?؟ او لا يكون مناسبا للحكم على السياره على الطريق الاداء؟ or at least not terribly fair!أو على الأقل لا يكون عادلا! Any Land Rover of this kind will be not nearly as much at home on the road as it is off it.اي اندروفر من هذا النوع لن يكون بنفس القدر تقريبا في المنزل على الطريق فانه من هو. The 3.5-litre V8 Series IIIs and Defenders are probably your best bet, if on-road ability is important while the diesel Defender pick-up is simply remarkable off-road.3.5 لتر V8 سلسلة استخدامه والمدافعين ربما لكم أفضل بيت اذا كانت القدرة على الطريق المهم والديزل مدافع pick-up هو ببساطة رائع من الطرق. Like a Range Rover, the centre of gravity is high and a Defender will lean into bends a little alarmingly.مثل طائفة المتجول ، مركز الجاذبية العالية والمدافع سوف تميل قليلا الى منحنيات مثيرة للقلق. Fear not, they hug the road, despite what you may feel at the steering wheel.لا خوف فحضنه الطريق ، رغم ما قد نرى في المقود. The pace will be slow but steady and a snowy B road is unlikely to slow you as much as other cars.السرعه ستكون بطيءه ولكن ثابتة ومثلج ب الطريق لا يحتمل بطء لكم قدر سيارات اخرى.
OVERALL عموما
More than 1.5 million Land Rover vehicles have been produced since the original was launched in 1948, so you're buying something of a robust legend.أكثر من 1.5 مليون سيارة لاندروفر قد انتجت فى الاصل منذ بدأ عام 1948 ، حتى أنت شراء اي شيء من قوة الاسطوره. Drive before you buy, to be sure you can put up with the somewhat agricultural nature of some versions, though.خطة شراء امامكم ، بالتأكيد يمكنك طرح بعض الشيء مع الطبيعة الزراعية في بعض النسخ ، وإن. A bit of noise and a somewhat relaxed cruising pace will help to remind you you're the owner of a little piece of rugged British history.قليلا من الضجيج ونوعا تخفيف سرعة انطلاق سيساعد اذكركم انت مالك قليلا من قطعة وعر تاريخ بريطانيا.
|  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |