LEXUS LS400 (1990-2000)الكاتب ls400 (1990-2000)
It wasn't so long ago that the big European carmakers could rest easy about the Japanese threat in the luxury saloon sector.وليس ببعيد ان كبرى الشركات الاوروبية يمكن ان تقع بسهولة عن التهديد الياباني في قطاع الصالون الفاخره. All right, so the Orientals made excellent small cars, superb high performance coupes and creditable luxury saloons.كل الحق ، حتى الشرقيون ممتازة السيارات الصغيرة ، رائع الاداء الرفيع كوبيس وموثوق صالونات الترف. One thing they'd never be thought of though, was a force to challenge Mercedes, BMW or Jaguar.وأقول شيئا واحدا ابدأ التفكير ، وان قوة الاعتراض مرسيدس او بي ام دبليو جاكوار. All that changed in 1990 with the arrival of Toyota Corporation's Lexus LS400, at a stroke redefining quality and refinement in its sector.كل ذلك تغير في عام 1990 مع قدوم شركة تويوتا في الكتب ، ls400 في أي ضربة ترتيب وتحسين نوعية في القطاع. The folks at Stuttgart, Munich and Coventry couldn't believe it; the Japanese had got it right pretty well first time.الناس في شتوتغارت وميونيخ وكوفنتري لم يصدق ؛ اليابانيه كانت على صواب ما يرام مرة الاولى.
HISTORYالتاريخ
The LS400 was launched in the UK in June 1990 as a one-specification model.في ls400 اطلقت في المملكه المتحدة في حزيران 1990 واحد المواصفات النموذجيه. It had a brand-new 4.0-litre V8 engine which set new levels for smoothness and refinement.والصنف الجديد 4.0 لتر V8 المحرك الجديد الذي يحدد مستويات النعومه والصقل. All cars featured a state-of-the-art automatic transmission that made even the best Mercedes-Benz automatics seem suddenly second best.عرض جميع سيارات الدولة لاحدث الإرسال إليه ذلك بل الأفضل Mercedes-Benz الاليه الثانية فجأة انه افضل.
There was a minor upgrade in October 1991, when the vanity mirrors were given illumination - believe it or not.ثمة تحسين طفيف في تشرين الاول / اكتوبر 1991 عندما منحت الغرور مرايا الاضاءه - صدق او لا تصدق. A passenger airbag was fitted from January 1993 and this model also received a slightly remodelled grille.المخده الهواءيه كان الركاب من حمل يناير 1993 ، وهذا النموذج أيضا قليلا اعيد الشبكه.
The replacement second generation LS400 looked very similar, though it was an all-new car, and it arrived in October 1994.استبدال الجيل الثاني ls400 نظر متشابهة جدا ، بالرغم من كل السيارات الجديدة ، ووصل في تشرين الاول / اكتوبر 1994. Neither car has sold in particularly high numbers, so finding a good selection of used examples may prove a little difficult.لا يباع له في سيارة خاصة ، وارتفاع أعداد ايجاد جيدا لاختيار الامثله المستخدمة قد تكون صعبة قليلا.
Late in 1997, a much-modified but still similar looking third generation car appeared.وفي أواخر عام 1997 ، لكن كثيرا ما زال معدل مماثل النظر الجيل الثالث ظهر السياره. Changes centred on revised frontal styling, along with a more powerful V8 engine, now with variable valve timing, a new five-speed automatic gearbox and some technology delights such as a ?touch screen?التغييرات التي تركز على التصميم المنقح أمامي مع أقوى محرك V8 الآن مع صمام التوقيت المتغير ولايه جديدة من خمس السرعه إليه وإلى ربط بعض التكنولوجيا مثل المسرات؟ شاشة لمس؟ navigation system.نظام الملاحة. The LS400 was finally replaced by the LS430 late in 2000.Ls400 في النهاية من حل ls430 فى اواخر عام 2000.
WHAT YOU GET ما لك 
A good-looking, beautifully built executive limousine.جيدا وتسعى الجميلة بني التنفيذي ليموزين. These really are excellent cars, even today.هذه هي حقا سيارة ممتازة حتى اليوم. Performance is also good, though acceleration is not as brisk as some of the bigger Mercedes, BMWs, Jaguars or Audis.اداء جيد ايضا ، وان تسارع ليست سريعه عن بعض من اكبر مرسيدس ، بي ، او نمور اوديس. It's all so smooth and silent, though.في كل ما هو حسن وصمت ، كانت. Some have criticised the dashboard design as being a bit bland but wood trim finished by piano maker Yamaha and what many consider the best factory-fitted audio system of any car made go a long way to compensate for the fact there are no more dials than in a Corolla.وقد انتقد بعض وحة تصميم تكون القطعه الخشبيه رقيق لكن حالة الانتهاء من البيانو صانع ياماها وما يعتبره الكثيرون افضل المصانع تركيب النظام الصوتي من أي السياره التي تقطع شوطا طويلا للتعويض عن حقيقة انه لا توجد اكثر من الاوجه في بتله الزهره.
Standard equipment was extensive - to the point where options consisted only of carpet mats, a first aid kit or a towing pack.مستوى المعدات اسع الى حد ان الخيارات تقتصر السجاد والحصر اي اسعاف او سحب عدة حزم. Air-conditioning, electric windows, remote central locking, leather upholstery, electric sunroof, electric mirrors and seats with memory and a CD autochanger were all part of the package and the third-generation cars also have satellite navigation.تكييف الهواء والنوافذ الكهرباءيه وقفل مركزي ، بعد المفروشات الجلديه والاجهزه الكهرباءيه وسونروف مرايا كهرباءيه ومقاعد الذاكرة وقرص اوتوشانغر كأن كل جزء من مجموعة والجيل الثالث من السيارات ايضا الملاحة الفضاءيه.
WHAT YOU PAY ما تدفعه
Prices start from around £4,000 for the first ?H?-plate cars and the last of the series one 'M' plate cars should be around the £7,000 mark.تبدأ الأسعار من نحو 4،000 جنيه استرليني لأول؟ ح؟ لوحات السيارات والاخير من سلسلة واحدة ‘م‘ وحات السيارات يجب ان تبقى علامة 7،000 جنيه استرليني.
The new-shape second generation cars start at about £8,000, though a younger N-plate will set you back just under £10,000.الشكل الجديد للسيارات الجيل الثاني في البداية عن 8،000 جنيه استرليني ، رغم ان أصغر لوحة سيضع بكم قليلا £ 10،000. Dig deeper for third-generation models which start on 98R plates at £14,500 and go up to about £23,500 for a 2001 51-plate.حفر أعمق للالجيل الثالث نماذج لوحات البداية على 98r 14،500 جنيه استرليني وترتفع الى حوالى 23،500 جنيه استرليني عام 2001 الى 51 لوحة. Whatever you choose, you'll find that this is one second-hand car that has an inimitable cachet about it.ما تختارونه ، you’ll نجد ان هذا هو احد مستعملة سيارة فالفذه الختم عنها.
WHAT TO LOOK FOR ما ينبغي البحث عنه
There is, amazingly, almost nothing to report.هناك ، بشكل مذهل ، يكاد لا يوجد. Toyota were determined to make these cars as faultless and long-lasting as possible and it seems they've succeeded.تويوتا مصممة على جعل هذه السيارات عن الاخطاء وطويلة الامد قدر الامكان ويبدو انها نجحت بحثنا. The main worry with a Lexus will be accident damage or mileage clocking.الرئيسية القلق مع الكتب ستكون اصابه الضرر او تسجيل وقت طويلة. The panel gaps on the LS400 set new standards for consistency and flushness of fit, so a second-rate repair will be obvious.اللجنة ls400 الفجوات في وضع معايير جديدة لالاتساق والتطابق ، الوفره حتى من الدرجة الثانية اي اصلاح لن يكون واضحا.
If you can, check the car's service records and cross-reference mileage with the dealers who carried out the scheduled maintenance.اذا يمكنك التأكد من السياره لخدمة السجلات واحالة طويلة مع التجار الذين نفذوا صيانة مقررة. That way, you'll have peace of mind that the immaculate, low-mileage car you're looking at, really is just that.وبهذه الطريقة سوف يكون لكم راحة البال ان يقف مكتوف الأيدي ، وقطعت السياره المنخفضه انت بمشاهدتها حقا هو بالضبط. Any car imported privately or unofficially from Japan will have started life badged as a Toyota Celsior; if a car?s history is at all suspect, walk away.اي سيارة خاصة او المستورده بشكل غير رسمي من اليابان التي بدأت حياة أشر سيلسيور مثل تويوتا. اذا سيارة؟ أو التاريخ في كل المشتبه المضي بعيدا.
REPLACEMENT PARTS قطع غيار
(approx based on 95/96 LS400) A new radiator is around £850.(تقريبا على اساس 95/96 ls400) جديد مشعاع نحو 850 جنيه استرليني. An alternator should be close to £710, an starter motor around £450 and rear brake pads would be around £65.مولد فيجب ان تكون قريبة من 710 جنيها ، فاشلا محرك حول 450 جنيها وسنادات الفرامل الخلفية ان نحو 65 جنيها.
A headlamp will be around £340, and expect to pay close to £970 for a full exhaust system (inc Catalyst).اي هيدلامب ستكون حوالى 340 جنيه استرليني ، ويتوقع أن يولوا الى 970 جنيها لكامل نظام العادم الذي يتزعمه المحفز).
ON THE ROAD على الطريق
The big Lexus was designed primarily for the United States as the suspension set-up shows.الكاتب الكبير هو الاول للولايات المتحدة عن التعليق يعد يظهر. It tends to ride less firmly than its German opposition, but the handling suffers only a little.ويميل بشدة إلى أقل من الجولة الالمانيه والمعارضة ، ولكن معالجة يعاني الا القليل. The steering, likewise, is designed to feel a bit more removed from the road than, say, a BMW's, and may be overly light for some drivers.التوجيهي ، كذلك ، هو ان تشعر بشيء من ازالتها من الطريق مثلا ، في أي بي ام دبليو و قد تكون ضوء بعض السائقين. Roadholding is first-class, however.رودهولدينغ هي الدرجة الاولى ، ولكن.
OVERALL عموما
As one Lexus executive once remarked, "Ten years ago, people wondered if Toyota could build a luxury car. Today, that seems an absurd question."فريدمان المدير التنفيذي مرة واحدة ما يلي : "قبل عشر سنوات ، تساءل الناس اذا تويوتا ببناء السيارات الفاخره. اليوم يبدو ان مسألة سخيفه. "
How very true - the LS400 is a car that's very difficult to fault and makes a great used buy.كيف ينطبق تماما - هو ls400 سيارة في غاية الصعوبه ويجعل الخطأ الكبير كانت تشترى. If only there were more cars from which to choose.ولو كان هناك اكثر من سيارة للاختيار منها.
|  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |