LEXUS LS430 (2000 – TO DATE)الكاتب ls430 (2000 يورو è "التاريخ)
Given that a path had already been paved by its predecessor, the LS400, it would be reasonable to assume that the Lexus LS430 would have an easier time mopping up the floating voters in the luxury car market.ان الطريق قد مهد من سابقتها ، وls400 من المعقول ان نفترض ان الكاتب ls430 لن يكون اسهل حتى وقت تنظيف العاءمه الناخبين في سوق السيارات الفاخره. That would be to underestimate the size of the task facing Toyota?s luxury car division.وهذا من شأنه ان يقلل من حجم المهمة التى تواجه تويوتا؟ او السياره الفاخره شعبه. A combination of the novelty wearing off a credible Japanese luxury challenge and the quantum leaps forward taken by Jaguar, Mercedes, BMW and Audi mean that the LS430 ?مزيجا من الحداثة من تآكل مصداقيه اليابانيه الفاخره التحدي وبقفزات كبيرة تخطوها جاكوار مرسيدس ، بي ام دبليو وأودي يعني ان ls430؟ whilst undoubtedly a better car ?بينما شك افضل سيارة؟ has fared relatively poorly in comparison to its predecessor.حظ نسبيا بالمقارنة مع سابقتها. Despite these caveats, if you?ve the budget and an eye for a bargain, a well looked after Lexus LS430 can make a very fine acquisition.ورغم هذه التحذيرات ، إذا أنت؟ الخامس الميزانيه والعين صفقة ، وبعد نظر فريدمان ls430 يمكن ان تقدم جيد شراء.
HISTORYالتاريخ
The LS430 arrived on these shores in November 2000, building on the solid foundations laid by the LS400.Ls430 في وصل هذه الشواطئ في تشرين الثاني / نوفمبر 2000 ، بناء على أسس المتينه التي وضعها ls400. With a more powerful engine and a bigger body, the LS430 was an imposing package.مع محرك أقوى وأكبر جهاز في ls430 هو فرض مجموعة. Arriving nearly two years after Mercedes?الوصول بعد سنتين تقريبا مرسيدس؟ benchmark sixth-generation S-Class, it was hoped that the LS430 would move the game on in much the same way, but those expecting a big leap forward were disappointed by the car?s incremental improvements.المعيار الجيل السادس أو الفصل ، ومن المأمول ان ls430 سيتحرك اللعبة بالطريقة نفسها ، لكن توقع هذه قفزة كبيرة الى الامام بخيبه امل من السيارات؟ أو التحسينات الاضافيه.
Part of the problem was that the apart from the front lights and grille, the LS430 closely resembled the rather unloved fifth-generation S-Class and this caused an incorrect impression amongst many buyers that the LS430 was a step behind its contemporaries.جزء من المشكلة هو ان النظر من الجبهة الضوءيه والشبكه ، في ls430 تشبه نوعا مكروه الجيل الخامس أو الدرجة ، وهذا غير صحيح بسبب انطباع لدى الكثير مشتري ان ls430 كان خطوة وراء المعاصرين. Only one model was initially listed on the price lists, but an optional Premium Pack proved so popular that you may well find cars being referred to as LS430 Premiums.نموذج واحد فقط كان اول القائمة على قوائم الأسعار ، لكن اختياري قيمة علبة اثبت شعبية لأنك قد تجد السيارات التي يشار اليها ls430 اسعارها.
WHAT YOU GET ما لك 
This flagship model carries virtually nothing over from the old LS400 ?هذا النموذج الرائد يحمل شيئا عمليا من خلال القديمة ls400؟ though you?d be forgiven for not appreciating the fact at first glance.ولو أنت؟ د يكون معذورا لا يقدرون حقيقة للوهله الاولى. Chief Engineer Yasushi Tanaka claims this to be the world?s most aerodynamic production car, with a 0.25cd figure equalled only by way-out concept vehicles.كبير مهندسي ياسوشي تاناكا الى ان ادعاءات هذا العالم؟ او اكثر الايروديناميه انتاج سيارة مع 0.25cd الرقم يعادل فقط غريب مفهوم السيارات. This is an astonishing achievement in a class where the average luxury liner is about as slippery as a barn door.وهو انجاز مدهش في الصف المتوسط حيث ترف حول بطانة فزلق فالشونه اي باب.
Unlike its obvious rivals (which apart from the Mercedes S-class principally include BMW?s 7 Series, Audi?s A8 and Jaguar?s XJ V8 Series), there are no other engine or model options, nor do Lexus offer the alternative of a long wheelbase bodyshell.على عكس منافسيه واضح (اي جانب من مرسيدس أس بي أم دبليو الفئة تشمل اساسا؟ ق 7 سلسلة آودي؟ او A8 وجاكوار؟ سلسلة V8 او العاشر ، لام ، ولا يوجد نموذج أو المحرك خيارات ولا اذكر عرض بديل طويل وهيلباسي بوديشيل. The importers thought it wouldn?t be needed, for though the bodywork is exactly the same length as before, a 76mm longer wheelbase and a 36mm taller roofline mean a much more spacious interior and a larger boot.المستوردون الفكر ووولدن؟ ان التكنولوجيا المطلوبة ، وان بوديوورك هي بالضبط نفس طول ما قبل أي سلاح وهيلباسي اطول وأطول 36mm روفلين يعني اكثر واسع داخل وأكبر حذاء.
Inside that beautifully crafted cabin, there?s a welcoming atmosphere, thanks to use of wood and soft leather.جميل ان تصاغ داخل كابينة؟ او ترحيب الجو بفضل استخدام الاخشاب اللينه والجلود. As you?d expect for the money, every conceivable item of equipment is fitted as standard, including the world?s first refrigerated front seat, designed to cool you down quickly on hot days.ما لك؟ د توقع على المال ، تصور كل بند من المعدات المجهزة حيث المعايير بما العالم؟ الجبهة الاولى او مبرد المقعد تهدف الى تهدئة لكم عليها بسرعة على الساخن أيام. Rainy days are also easier thanks to water-repellent windows, while the trip back from the gym should be more relaxing thanks to front (and rear) seat massagers that gently jiggle your vertebrae as you go.أيام المطر هي ايضا اسهل بفضل الماء طارد النوافذ ورحلة العودة من الجمنازيوم ان تكون اكثر الارتياح بفضل الجبهة والعمق) مقعد ماساغرز ذلك بلطف هزهز لكم فقرات فذهبت.
In fact, there are hi-tech touches wherever you look, most notably in the middle of the revised facia which is dominated by an advanced satellite navigation system called Lexus Satellite Navigator, fitted as standard.والحقيقة ان هناك Hi-Tech اللمسات حيثما نظرتم ، وبالاخص في وسط المنقحه جاهيه التي يغلب عليها تقدم بواسطة نظام الملاحة الى الكتب بواسطة الملاح حمل فالمعيار. You simply key in your destination on the touch-screen and easy-to-follow graphics, complemented by spoken prompts will soon have you wondering how you ever coped, juggling a road atlas and looking out for street signs.ببساطة انتم في بلدكم الوجهه الرئيسية على شاشة لمس وسهل لمتابعة الرسومات ، تكملة علامات تحدث قريبا لكم اتساءل هل واجهت أطلس طريق القذف والنظر إلى لافتات الشوارع.
Otherwise, it's much as you?d expect from Lexus - mighty impressive in other words.الا انه في كثير انتم؟ د - توقع هائل من الكتب الراءعه وبعباره اخرى. From the moment that you turn the ignition key, it's clear that you're a part of something special.منذ اللحظة التي يتحول اليكم مفتاح الإشعال ، فمن الواضح انه انت جزء من شىء خاص. First the needles, then the analogue instruments are illuminated, with the speedometer, rev-counter, water temperature and fuel readouts looming large behind a previously blank screen.أولا ثم الإبر النظير ادوات مضيءه مع عداد السرعه والتصدي للمراجعة ، حرارة المياه والوقود عروض يخيم راء سابقا بياض الشاشه. Look around you and it's clear that a considerable amount of time and money has been spent on making everything from the door handles to the indicator stalks feel just right.نظرة حولك ومن الواضح ان هناك قدرا كبيرا من الوقت والمال انفق على جعل كل من مقابض الابواب الى المؤشر سيقان نرى فقط الحق.
WHAT YOU PAY ما تدفعه
Prices start from around £28,350 for the first of the 2000 X plate cars, with a 2001 51 plated example being priced at just over £32,000.تبدأ الأسعار من حوالى 28،350 جنيه استرليني لاول من عام 2000 س وحة السيارات 2001 مع 51 مطلي المثال في تسعيرها على 32،000 جنيه استرليني فقط. Considering that car cost £53,770 new, that?s quite a fair saving on a car that?s barely run in. Insurance for all LS430s is Group 19.وبالنظر الى ان تكلفة السياره £ 53،770 جديدة ؟ او منصفة تماما على توفير سيارة؟ أو تكاد مع آلية لتأمين جميع ls430s هو العامل 19.
WHAT TO LOOK FOR ما ينبغي البحث عنه
There is, amazingly, almost nothing to report.هناك ، بشكل مذهل ، يكاد لا يوجد. Toyota were determined to make these cars as faultless and long-lasting as possible and it seems they've succeeded.تويوتا مصممة على جعل هذه السيارات عن الاخطاء وطويلة الامد قدر الامكان ويبدو انها نجحت بحثنا. The main worry with a Lexus will be accident damage or mileage clocking.الرئيسية القلق مع الكتب ستكون اصابه الضرر او تسجيل وقت طويلة. If you can, check the car's service records and cross-reference mileage with the dealers who carried out the scheduled maintenance.اذا يمكنك التأكد من السياره لخدمة السجلات واحالة طويلة مع التجار الذين نفذوا صيانة مقررة. That way, you'll have peace of mind that the immaculate, low-mileage car you're looking at really is just that.وبهذه الطريقة سوف يكون لكم راحة البال ان يقف مكتوف الأيدي ، وقطعت السياره المنخفضه انت تبحث في الواقع سوى ذلك. Any car imported privately or unofficially from Japan will give you grounds for serious negotiation on price.اي سيارة خاصة او المستورده بشكل غير رسمي من اليابان سوف اعطيك الاسس لمفاوضات جادة على الاسعار.
REPLACEMENT PARTS قطع غيار
(approx based on ?00 LS430) A new radiator is around £850.(تقريبا على أساس؟ 00 ls430) جديد مشعاع نحو 850 جنيه استرليني. An alternator should be close to £710, a starter motor around £450 and rear brake pads would be around £65.مولد فيجب ان تكون قريبة من 710 جنيه استرليني ، اي حوالي بداية محرك و 450 جنيها سنادات الفرامل الخلفية ان نحو 65 جنيها.
A headlamp will be around £340, and expect to pay close to £970 for a full exhaust system (inc Catalyst).اي هيدلامب ستكون حوالى 340 جنيه استرليني ، ويتوقع أن يولوا الى 970 جنيها لكامل نظام العادم الذي يتزعمه المحفز).
ON THE ROAD على الطريق
This Lexus comes up trumps here with a 4.3-litre V8 whose peak power output of some 290bhp ?ويأتي هذا الكاتب حتى تبرز هنا مع 4.3 لتر V8 الذي ذروة انتاج الكهرباء من بعض 290bhp؟ whilst the same as that which was offered from the old LS400?s 4.0-litre unit ?بينما في نفس الوضع الذي كان يقدم من العمر ls400؟ أو 4.0 لتر وحده؟ is a more muscular performer, the clever VVT-i (Variable Valve Timing-intelligent) system swelling torque levels from 300lb ft up to 320lb ft. That has reduced the 0-60mph sprint time from 6.7s to 6.3s but more significantly, makes the car feel much more responsive in everyday motoring.ومن اكثر العضلات الأداء ، في ذكي ففت الاول (توقيت الصمام المتغير - الذكي) نظام المستويات من تورم عزم دوران يصل الى 300lb قدم مربع 320lb التي قلصت 0 - 60mph العدو من وقت الى 6.7s 6.3s لكن الأهم تجعل السياره اكثر استجابة نرى كل يوم في سياقه.
Equal effort has been put into improving the handling, another area of criticism for the original LS400.المساواة بذلت جهود كبيرة في تحسين المعالجه ، وهناك مجال آخر للنقد الاصلي ls400. Limp, lifeless steering has been replaced by a set-up with much more feel.تعرج ميت التوجيهيه ، تمت الاستعاضه عن اعداد اكثر بكثير تشعر به. Gone too is the marshmallow ride that pleased the chauffeurs but disappointed the driving enthusiasts who owned the old car.ذهب هو الخطمي جولة يسرها ان السواق ولكن خيب القيادة المتحمسين الذين يمتلكون السيارات القديمة. This is now a luxury saloon that could hold any of its £50,000 rivals in sight around a twisting country road.هذا هو ترف صالون يمكن إجراء أي من منافسيه 50،000 جنيه استرليني في الافق حول أي طريق لف البلاد.
Much of the credit for this must go to the changes made in the suspension, a completely new double-wishbone design with higher-mounted upper arms for extra spring travel.ان الفضل في ذلك يعود الى التغييرات التي ادخلت على التعليق جديدة تماما عظم الترقوه مزدوج تصميم اعلى تركب اعلى الاسلحة الاضافيه ربيع السفر. This not only makes the LS430 much more of a driver?s car, it also improves still further on the already exemplary standards of ride pioneered by the original model.وهذا لا يجعل ls430 أكثر من سائق؟ أو سيارة كما يتحسن اكثر من ذلك بالفعل في المعايير المثاليه للجولة بقيادة النموذج الأصلي. Despite stiffer springs, this latest Lexus is, if anything, even better at coping with poor road surfaces and undulations, thanks to new valving in the dampers.على الرغم من تشديد الينابيع وهذا هو آخر الكتب ، إن وجد ، حتى في مواجهة افضل الطرق السيءه ، وتموجات الاسطح وبفضل احكام بصمام جديد في الموهنات. A thicker rear anti-roll bar also further reduces cornering roll.فاسمك مؤخرة مكافحة انتشار بار أيضا تقليل انتشار الاحتكار.
The overall result is a level of comfort that?s difficult for any rival to match.النتيجة الاجماليه مستوى من الراحة؟ أو يصعب على اي منافس للمباراة. The combination of that sleek new body and the whisper-quiet engine mean that no rival is more refined: at idling speeds, you have to look twice at the instruments to see if the engine is actually running.اقتران ذلك أملس الهيءه الجديدة والهمس للهدوء المحرك لا يعني ان المنافسة هي اكثر دقة : في ضياع بسرعة عليك نظرة مرتين في ادوات لمعرفة ما اذا كان المحرك هو الواقع الحالي. Equally impressive is the silky-smooth five-speed automatic gearbox, now programmed to be more intuitive than before.ومن المثير ايضا للحريري في خمس سرعة الانتقال الى ربط تلقائي ، ان تبرمج على الحدس اكثر من ذي قبل. Hit the brakes and it changes down automatically: head downhill and it holds on to lower gears for you.تضرب الفرامل والتغييرات عليها تلقائيا : رئيس الانحدار ويحمل على اقل التروس لك.
OVERALL عموما
The Lexus LS430 is a car that will appeal to those who dislike the fuddy-duddy, overstuffed image of many luxury cars.ان الكاتب هو ls430 سيارة نداء الى الذين يروق للفودي ، duddy محشي صورة كثير من السيارات الفاخره. It?s a car for those who appreciate attention to detail and a keen focus on the things that really matter.؟ أو سيارة لمن يقدر الاهتمام بالتفاصيل وحرص التركيز على الامور التي تعنينا حقا. If our expectations had been cranked through the roof by the LS400, perhaps it was inevitable that the LS430 would find them hard to match.اذا كانت توقعاتنا خلال محرك السقف من ls400 ، ربما كان لا بد من ان يجد لها ls430 صعوبة المباراة. In the final reckoning, however, the LS430 offers a winning blend of refinement and luxury for those who just don?t do German.في الحساب الختامي ، Ls430 العروض في الفوز خليط من التحسين والترف فقط لمن دون؟ ر ولا الالماني. It?s no poor substitute.؟ أو لا بديلا ضعيفا. Track down a properly looked after example and there?s no reason why it shouldn?t glide effortlessly through a quarter of a million miles.ملاحقة اي ظروف جيدة وهناك مثال؟ او اي سبب شولدن؟ ت الانزلاق بشكل سهل خلال ربع مليون ميل. The best will out, as they say.أفضل وصيه ، كما يقولون.
|  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |