MERCEDES CLK (1997 - TO DATE)宾士赤(1997年至今)
Think Of A Modern Mercedes And The CLK Is The Model You Tend To Picture.联想和现代梅赛德斯赤角示范你是倾向于图画. In Both Coupe And Convertible Forms, It Embodies The New Image The Marque Would Like To Cultivate - And Is Highly Sought After On The Used Market.在采伐、兑换方式、它体现了新形象劳斯莱斯想培养和使用,是备受追捧的市场.
HISTORY历史
Launched in June 1997 to replace the E-class coupe and convertible models, the CLK was in fact based on a C-class platform, though it had the E-class double headlamp look.1997年6月发射,取代电子类采伐和兑换型号赤角其实是基于一个三级平台,虽然它的电子类双前照灯看看. Appropriate then, that it also shared a mixture of engines from the two mainstream saloon ranges.然后适当,它还有着来自两个主流混合引擎房不等. Mainstream models had 2.0-litre normally aspirated and 2.3-litre 'Kompressor' supercharged four cylinder engines.主流型号有2.0升和一般送气2.3公升'kompressor『增压4缸发动机. At the top of the range, there was a CLK320 model, powered by the E-class's 3.2-litre V6.在高高的幅度却clk320模式,改由电子类有3.2升V6导. Trim levels offered a choice of either Elegance or Sport variants, the latter became Avantgarde about a year after introduction.提供可选择层次修剪或体育风采变异,后者成了先锋大约一年后推出.
Convertible CLKs were launched in June 1998, with a range broadly similar to that of the Coupe (though a 2.0-litre version wasn't offered).兑换clks自1998年6月一系列的采伐大致相同,(虽然2.0公升版未提供). The CLK range was upgraded in August 1999, with minor visual changes and the addition of two more models - a 4.3-litre V8 and an AMG 55 5.5-litre flagship.赤角升为射程在1999年8月同小视力变化及增补两名型号-4.3-55年公升V8的一个磁悬浮5.5公升的旗舰.
The second generation model was launched in Coupe form in Autumn 2002 (almost a year before the Cabriolet version) and featured a new, much stiffer platform based on the latest post-2000 C-class.第二代模型采伐形式推出2002年秋季(大约一年前cabriolet版)和新特点,许多严厉平台最新邮2000丙级. This enabled a pillar-less side window profile and provided for much improved handling.这使得支柱-少方提供更佳窗口形象和处理. There was a wider engine choice starting with a 1.8-litre supercharged ?four?有人从更广泛的引擎选择180公升增压?四? for the CLK 200K with 163bhp, a 2.6-litre V6 for the CLK 240, the same 3.2-litre V6 for the CLK 320, a new 5.0-litre V8 for the CLK 500 and an uprated 5.4-litre V8 for the flagship CLK 55AMG.同为赤计数163bhp,2.6-2.4升V6导为赤、同一3.2-3.2升V6导为赤、新5.0公升V8的500元及为赤新型干法5.4公升的V8的赤55amg旗舰. There was even a 2.7-litre diesel version.更有人将270公升的柴油版本.
WHAT YOU GET 什么才叫 
In the metal, the Coupe's profile is hunched and aggressive ?在金属,采伐的是体型和侵略性姿态? to an extent that photos fail to adequately communicate.为了以至于无法充分沟通图片. Where the SLK roadster is pretty, the CLK is belligerent.凡slk跑车是漂亮,是赤交战. Finding one filling your rear view mirror, you automatically move over.你找一个充倒后镜,你会自动提前. And you automatically recognise it for what it is; a car in its own right.你知道它是什么,自动;汽车本身. Arguably, you have to go back to a car like the 300SLR to find an affordable Mercedes coupe or cabriolet model of which that was really true.可以说,你回去跟车300slr找得起宾士cabriolet采伐或模型,其中真是如此. The E-Class coupes and cabriolets that the CLK replaces were after all, like their predecessors, merely two-door versions of the old E-Class saloon.电子类、cabrioletscoupes被取代,赤角毕竟,他们的前辈一样,仅仅二门旧版本电子类球馆. Not so here.这里不是. Though the CLK shares the 'four eyes' headlamp arrangement of the E-Class range, in most other respects, it's actually quite different.虽然赤股份的'四眼'前照灯安排电子类范围,在其他许多方面,这其实相当不同.
In fact, Mercedes has used a variety of ingredients to make this car what it is.其实,奔驰公司采用了多种成分,以使这个车是什么了. A floorpan from the C-class; the better suspension, brakes and gearbox developed as part of the SLK programme; and a variety of engines used across both C and E-class ranges.从一个floorpan丙级;悬浮越好,刹车、变速箱的开发作为slk方案;而横跨两个不同引擎使用C和E级不等. All of which makes it quite appropriate that the CLK lies neatly between these two model line-ups, in terms of both size and price.所有这些都使得相当恰当,赤角在于这两种示范线整齐起坐、无论从规模和价格. In dimensional terms, you'll find it 25cms shorter than an E-class saloon and 8cms longer than a C-class.在平面上,你将看到它25cms少于电子类球馆、长于8cms的C级. Clever features include Brake Assist, a system that automatically boosts the pedal pressure in an emergency stop, and 'ASR', a traction control system linked both to the throttle and the brakes.聪明特征包括协助制动,踏板压力,增强了系统自动紧急停止、'受体',一牵引控制系统相连的油门、刹车都.
When folded, the Cabriolet?s three-layered hood stows completely away beneath a body-coloured compartment cover which features twin airdomes supposed to evoke ?classic race car styling?.当折叠、<cabriolet?收盘三层方巾stows完全放弃了身体下方颜色车厢封面滑鼠孪生airdomes理应引起?经典赛车造型?. The roof is simple to operate; a central rotary handle on the windscreen frame is all that?s needed to release or lock the soft top and the rest of the work is performed by an electro-hydraulic servodrive activated by a pull/push switch next to the gear lever.屋顶操作简便;中央回转处理,都在挡风玻璃框?收盘需要释放或软顶、锁其余的工作由一个机电液激活伺服拉/推开关旁边的齿轮杠杆.
WHAT YOU PAY 您付出
CLK Coupes start at around £14,300 for the earliest R-plated CLK200 models, with more typical 98R to 99V-platers at between £14,800 and £17,000.赤coupes为14300英镑左右开始最早的住宅镀clk200型号更典型的西瓜地99v-platers在14,800英镑17,000英镑之间. Pay between £15,800 and £25,000 for a CLK230 or from £16,800 for a CLK320.15800英镑25,000英镑之间,付出了clk230或从一个clk32016,800英镑. Sport (later Avantgarde) trim commands about a £400 premium.康浪司令部(后来先锋)溢价约400英镑.
CLK Convertibles start at around £19,800 for the earliest CLK230 R-plated models, with 99S to 99V-platers at between £20,800 and £23,400.赤convertibles为19,800英镑左右开始最早clk230住宅镀型号以99s为99v-platers在23400英镑和20800英镑之间.
WHAT TO LOOK FOR 寻找什么
Very little goes wrong.很少出错. Don't pay unrealistic prices, look out for cars that have been unreasonably thrashed, check for signs of accident and, on convertibles, hood damage and insist on a proper authorised dealer service history.不付出不切实际的价格,好自为之车已经整整不合理、检查和事故的迹象,关于convertibles,方巾损坏授权经销商,坚持正确的服务历史. With Mercedes offering a generous four-year support package and virtually lifetime cover on models from late 1999 on, a proper service record is important.奔驰与慷慨提供四年制一揽子支持几乎一辈子>封面从1999年底就型号、妥善服务记录是非常重要的.
REPLACEMENT PARTS 替换零件
(approx. based on a 1998 CLK230 incl. VAT): front brake pads are around £53, a front exhaust (including catalyst) is about £641 with the rear section about £291.(约1998clk230基于452.增值税):前刹车皮身边英镑53前排气(包括催化剂)约641英镑的后部约291英镑. A headlamp is about £184.约184英镑的前照灯. An air filter is about £12, front shock absorbers around £85, an oil filter around £7 and a windscreen is around £170.空滤约英镑12英镑左右锋避震85油过滤英镑左右的挡风玻璃7170英镑左右.
ON THE ROAD 在路上
These are sports cars that you can get excited about driving.这些都是体育汽车驾驶你能兴奋. Rest to sixty in the mid-range CLK 230 Kompressor coupe model takes just 8.2s on the way to 143mph.其余60年代中期的230射程赤kompressor采伐模式只需8.2s的途径143mph. More importantly in speed-restricted Britain, the cars are involving in a way that you might not expect.更重要的速限英国,汽车是一个涉及到你可能不指望. They ride serenely, don't roll much and can be placed through a corner with perfect precision.他们骑安宁,不滚远的一个角落,可以通过设置与精确完美.
OVERALL 总体
These are cars that have helped change the image of Mercedes forever.这些车,帮助改变形象永远奔驰. Own one ?拥有一个? and enjoy it to the full...它充分享受::
|  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |