NISSAN ALMERA (2000 – TO DATE)尼桑almera(2000欧元Â"至今)
When Nissan developed the second generation Almera, it had to not only counter the threat from increasingly sophisticated European hatches, it also had to prove itself attractive in the face of competition from the burgeoning mini-MPV sector.当第二代almera尼桑发达、它不仅日益复杂的威胁来自欧洲舱口,它也证明了自身的吸引力,在面对竞争的新兴小型巡逻艇. Whilst the Almera Tino mini-MPV mopped up buyers unconvinced of the standard Almera?s versatility, it certainly scored on the first criterion making a late used Almera far more in demand than the first generation car ever was.虽然almeratino小型巡逻艇读书最多的标准almera买家服气?收盘多姿多彩,它肯定成绩的第一标准,用得迟almera需求远远超过了第一代汽车是有史以来. An affordable Nissan with inbuilt desirability?尼桑负担与固有可取? You?d better believe it.你?丁好相信.
HISTORY历史
Whilst the original Almera was a worthy offering, perhaps the British public took the initial advertising campaign somewhat at face value.虽然原来是一个值得almera发行也许英国人初次公开宣读竞选广告有点信以为真. Indeed ?The Car They Don?确实?他们鲍思车? t Want You To Drive?笔要你驾驶? was in fact scarily prophetic.其实预言是惶恐. If they didn?t want us to drive it, who were we to argue?若雾化?笔要我们赶走它,我们人吵架? Besides, the prospect of driving a car with a roofline that resembled the flight deck of the USS Carl Vinson didn?t exactly fill us with anticipation.此外,展望开车roofline以近似飞行甲板卡尔・文森雾化?笔刚好填补了我们的期待.
The 2000 model year car changed the way we perceived the Almera.2000年示范车almera改变了我们的知觉. Gone was the gawky styling and uninspired interior.gawky造型,走的是内政部新意. In its place was a car that was confident and mature with a far more European feel and fit and finish to rival anything emerging from Germany.取而代之的是一辆被成熟与自信,更给欧洲感受和适合下班摆脱任何对手德国. Prices were very competitive and with a revised engine line up and a range of six standard trim levels as well as Activ value editions, the Almera has exceeded Nissan?s modest expectations.价格都非常具有竞争力,并调整引擎排队和一系列六个标准笔挺的积极程度以及价值版本almera已经超过了日产?收盘温和期望. In late 2001 a four-door saloon version was announced to a market which has traditionally shunned the idea of booted hatches.在2001年底四门版球馆宣布向市场向来主张厥退出舱口. A year further down the line, Nissan facelifted the Almera, changing the bumpers and grille for a more Primera-like appearance.进一步一年下来,尼桑facelifted的almera,改变了保险杠、格栅派美更多样的面貌. The trim designations were altered, pricing was made more aggressive, the engines were tweaked slightly and the Primera?s N-FORM dashboard was fitted to all but the base models.浪番号被篡改、价格作了更大胆、稍被一致引擎和派美?收盘氮仪表装配的形式,但所有型号的基础. Soon thereafter, Nissaan added a common-rail 136bhp 2.2-litre dCi diesel to the Almera line-up available solely in a new top of the range SXE trim designation.此后不久,nissaan增添了共轨136bhp2.2公升的柴油协会almera列队可纯粹一个新的射程之外sxe浪称号. It also revisited the SVE trim level, adding DVD-based satellite navigation.它还重新笔挺的SVE水平,DVD的卫星导航.
WHAT YOU GET 什么才叫 
Inside, the Almera has moved up a class, with a quality feel reminiscent of something much more expensive.车厢,一类almera攀升,以优质感到想起一件昂贵得多. That probably won't be what you remember, however, after the sales person guides you round the 'super utility' interior which is filled with clever touches.这大概是不会忘记你,但是,经过一轮的销售人向导你『超级实用』室内充满聪明而激动. Not all of them are new, but the way they're executed is better than anything family buyers have seen to date.他们并非全是新的,但这样总比什么宝贝家族处死买家看到迄今.
There's the sunglasses holder by the rear view mirror trimmed in fabric so as not to damage the lenses with constant use.还有的太阳镜持有者的倒后镜不乏面料以免损坏镜片常使用. The centre console glovebox with a tissue holder built into the lid.中心控制台手套与组织的盖子持有者建成. A 12v power socket mounted on the console is as easily accessible by the kids for their Gameboys as by Dad for his 'phone.插座装在一个弱国安慰孩子一样容易,因为他们的爸爸gameboys他的电话. A 'curry hook' in the front passenger footwell for your takeaways that retracts when not in use to avoid snagging your legs.『咖喱钩』前座乘客footwelltakeaways撤回你不使用时,避免磨脚贵.
Storage spaces abound ?存储空间俯拾皆是? there are over 20 around the interior ?一共有二十左右内政部? ranging from a washable rear garbage holder for sweet wrappers to sill trays sculpted for a can of de-icer and front door pockets designed to take thick atlases along with huge bottles of fizzy drink.从一个垃圾洗后方持有者甜饱坎盘琢磨了一罐德冰和大门口袋设计上采用厚地图集随着巨大苏打饮料瓶. There are two 'secret boxes' for valuables (one hidden under cup holders in the centre console and another beneath the rear floor) and a compartment for colouring books and pens built into the rear centre armrest (which also includes two more cup holders).有两个'秘密箱』贵重(一个隐藏在中心控制台下杯持有另一楼后方下方)、车厢供填色簿及笔建成后方中心扶手(其中还包括两名持杯).
Then there are the really unique touches.再就是独特的真正触及. The twin luggage nets that hold oddments in the side of the boot that can be joined together and stretched across the load floor to stop larger items from sliding about.行李网拥有双重小品在一边的长靴,可以联合起来,制止某分部负荷较大项目从地上滑动. Then there's the umbrella holder ?还有伞持有者? velcro straps that fasten the item to the front of the rear seat cushion.39.6%背带,绑住项目向前方的后座缓冲. You can also fasten your briefcase or laptop computer in the same place, thanks to a retractable briefcase strap.你也可以佩戴您公事包或笔记本电脑在同一地点,由于伸缩皮带公事包. The idea, says Nissan, was to make climbing into your Almera feel like coming home.想法,尼桑说,你是要爬入almera感觉就像回家一样.
Ambitiously, they also wanted the car to be one you'd feel proud to have sitting on your driveway ?有野心,还要有一个车就会感到自豪地坐在你行车? not a thought likely to occur to owners of the previous Almera or its predecessor the Nissan Sunny.不认为可能出现前车主或其前身almera尼桑阳光. Still, thanks to what the stylists call "one of the most innovative and spirited looks we've ever created,'' they may even have succeeded. Because it's wider, taller and longer than the car it replaces, this model sits with a greater sense of purpose accented by what's called a 'surf-tail' kicked-up roofline.还有,感谢什么设计师称为"世界上最创新的精神面貌和我们已经创造'甚至已经成功.因为它的广阔,高大、长于汽车取代,这种模式以更大坐在浓墨重彩的宗旨意识什么叫做『冲浪尾'踢了roofline.
The shape's practical too, with plenty of headroom and decent space for three across a comfortable back seat that split-folds to reveal 355 litres of space (25 litres more than a VW Golf).形状的太现实,用大量的通行空间和体面舒适后座,横跨三个分裂倍揭露355公升空间(25公升以上高尔夫球64+15). In the front, provided you specify the optional side airbags, the seats can be fitted with Active Head Restraints that reduce whiplash injury if you're hit from the rear.在前面,只要你指明择方气袋,活跃席位装有可减少鞭伤头垫,如果你从后方袭击. Which is a possibility because the braking performance has been much improved thanks to a 'Brake Assist' system that reduces the pedal effort required to activate the ABS by around 30% in an emergency.这是由于制动性能的可能性已大为改善感谢'刹车协助'制度必须努力降低踏板ABS的启动紧急30%左右.
WHAT YOU PAY 您付出
Prices for a 2000 V registered Almera 1.5E kick off at £4,300, rising to £5,700 for an 02 plate edition.2000年注册价格almera1.5e明晚五英镑4300年增至1902年的5700英镑板块版. The upspec SE version with the same engine starts at £5,300 and rises to £7,300 for similar vintage examples.upspec硒与同一版本的引擎和始于5300英镑上涨至7300英镑的古董类似的例子. Keen drivers will revel in the extra urge provided by the 1.8-litre engine and Sport and SE models both open at around £5,700 on a 2000 V plate, with the SE+ and Sport + variants commanding an additional £300.陶醉于激烈司机提供的额外要求一点八公升引擎型号硒康、公开约5700英镑2000年5月的一个板块,硒康+与+变种指挥额外300英镑.
If diesel is more your cup of tea, Nissan?s 2.2-litre turbo diesel unit is well worth looking out for.如果你是柴油喝茶,尼桑?收盘2.2公升柴油涡轮股仍值得好自为之. With S trim diesels starting at £6,100, SE variants at £6,500 and Sport+ models commanding £6,600 for 2000 V-plate examples, you don?t have to spend big to save big.收盘时开始修剪与柴油6100英镑,硒康变种在6500英镑6600英镑2000指挥+型号V型钢板事例您鲍思?笔得花大大节省. All Almera models attract reasonable insurance premiums with the 1.5 starting at Group 4 and even the raciest 1.8 Sport+ model squeaking into Group 7.所有型号吸引almera合理保险费150起,与4组乃至raciest八月一日示范蛩+体育组成七.
WHAT TO LOOK FOR 寻找什么
You?d probably be shocked if we were to catalogue a litany of fundamental faults with a Nissan.你?丁大概被吓坏如果我们要目录一纸根本缺陷与尼桑. It isn?t going to happen.它肖国?笔会发生. The only boring thing about the second generation Almera is its metronomic reliability record.只有无聊的事,是其第二代almera节律可靠性纪录.
REPLACEMENT PARTS 替换零件
(approx. for a 1.5-litre hatchback) Consumables for the Almera are reasonable, although prices crank up for more specialist parts.(约了1.5升hatchback)almera是合理的消耗品,虽然价格较曲柄为专科部分. Expect to fork out £12 for an air filter and a similar amount for a fuel filter.预计花上12英镑的空气滤清器及同量的燃油过滤. An oil filter retails at just over £5 whilst spark plugs are around £2.50 each.在刚刚结束的零售滤油器五月虽然英镑2.50英镑每年约有火花塞.
ON THE ROAD 在路上
On the road, as we've suggested, the car's very good to drive - a quality promoted in the latest model by a body that's 30% stiffer than before.在路上,柯、车子的驾驶非常好的一个最新型号的质量,促进了机关的30%,比以前更加严峻. The gearbox is positive but a bit vague, a pity since all three engines feel very willing.变速箱是积极的,但有点模糊,可惜因为这三个引擎感到非常乐意. The 1.8 petrol is the fastest engine currently on offer (no GTi replacement is planned), making rest to sixty in 11.1s en route to 115mph.180汽油发动机目前以最快(无替代计划GTI组)60年来取得休息11.1s途中115mph. Don't ignore the new turbodiesel if you're so inclined though: it takes a little time to get going but once it does, you can hustle it along quite rapidly ?不要忽视新turbodiesel倾斜虽然如此,如果你:这需要一段时间,但一旦它得到持续、你可以沿着它闹市较快? and get over 1,000 miles on a tankful.得一英里和1000箱. The handling is superb with plenty of grip and good feedback from the chassis.经办精湛把握好充沛底盘反馈. The light clutch and steering make the Almera effortless to pilot through town.轻离合器和转向使almera顺手是以城市为试点.
OVERALL 总体
If you could combine Japanese reliability with German interiors and French driving characteristics that would make quite some car.如果你可以把日本与德国腹地和可靠性特色,使法国不少驾驶汽车. Fortunately, Nissan have taken the effort out of such a task with the second generation Almera.幸好,尼桑采取了这种努力的第二代almera任务. It?s not the obvious choice but it ?s up there with the class leaders.?收盘没有明显的选择吗?截至收盘,与上级领导. Without the shrunken MPV styling that cars like the Fiat Stilo, Peugeot 307 and Honda Civic have adopted, it?s tempting to write it off as slightly old fashioned, but the Almera has the power to convert.无缩水巡逻艇造型,像菲亚特stilo轿车,标致307、本田公民均已采用?收盘诱人撇帐的内容略为老土,但almera有权力把. With a fair number of low mileage used examples turning up and with used demand running slightly below the aforementioned ilk, you can afford to be fussy.里程数偏低,与公平使用的例子,与使用需求和接办略低于上述之流,你可以有模糊. Pick of the range?尖子范围? Although the head says 2.2 turbodiesel, the 1.8-litre Sport variants have enough verve to put a smile on the face of the most jaded motorist.2月2日说,虽然头部turbodiesel,180公升体育变种有足够充沛把微笑面对最厌烦驾车. Unexpectedly recommended.不料推荐.
|  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |