RENAULT 21 TURBO (1988-1992)雷诺21年(1988-1992年)涡轮
Want a powerful super-saloon for not much money?想要一个强大超级房不少钱? Ford?s Sierra Cosworth springs to mind; the problem is, it will cost a fortune to buy and insure, the neighbours will dismiss you as a boy racer and the local Mafia will steal the thing inside a month.福特?收盘芯塞拉出来的;问题是,它将购买与投保费用昂贵、你的邻居将辞退一名男童跑车与当地黑手党将一个月内抢东西. So what about an alternative?所以什么选择? What about Renault?s 21 Turbo?雷诺什么?21先令涡轮? Yes, you read that right ?不错,你看过吗? a Renault 21.雷诺一21. That rather frumpy-looking saloon sold here between 1986 and 1992.新意,而是看球馆这里自1986至1992年售出. The Turbo version was frantically fast and later models ?疯狂的涡轮版本快,后来种? like the rival Sierra Cosworth ?如对手塞拉芯? even had the option of four-wheel drive.即使选择四轮驱动.
HISTORY历史
The 21 Turbo landed here in May 1988, badged 2L Turbo and offered only in saloon form with two-wheel drive.2188年5月在这里降落涡轮、涡轮献计badged21只两种形式球馆轮驱动. This was at a time when turbocharged cars were the thing to have; indeed, Renault was having great success with turbos in Formula One.这个当时增压车的事已;的确,雷诺曾经在一级方程式赛车turbos大获成功.
Under the bonnet lay a 2.0-litre four-cylinder engine developing a storming 175bhp.头盖下打2.0公升四缸引擎开发攻关175bhp. Mid-range pulling power was phenomenal.中程拉动力是惊人的. Equipment levels were extremely generous; leather trim, electric windows and mirrors, a sunroof, alloy wheels, a body kit, power steering and ABS were all included.装备水平都非常慷慨.皮革修剪、电动窗和镜,天窗,合金轮,体杰助力转向和ABS都包括在内.
The only real problem for 21 Turbo owners lay in transmitting all 175 horses onto the tarmac.唯一真正的问题在于拥有21涡轮传递到停机坪,所有马匹175. This was solved in July 1990 when the now-rare Quadra version was launched, directing 60 of the 175 horses to the rear wheels.这是1990年7月,当解决现罕见quadra版推出时,导演60至175匹后方轮子. By then, the car had benefited from the styling changes introduced with the second generation ?Phase II?届时,汽车的造型变化得益于采用第二代?二期? 21 range.1921年程. It then remained virtually untouched until its demise in 1992.然后大致未受直到1992年逝世.
WHAT YOU GET 什么才叫 
A family super saloon that can still mix it with the best of the current crop of GTi hatches - and come out top.一家球馆超级组合,它可以提供最佳的美术GTI组舱口、顶出来. It?s fast (almost 150mph is possible), reasonably frugal (around 25mpg if you don?t push it) but somewhat fragile??收盘快(150mph几乎是不可能的),合理节俭(约25mpg如果你鲍思?笔推)不过有点脆弱?
WHAT YOU PAY 您付出
Early F and G-reg Phase I cars range between £200 and £400 and for that money, these can be tempting ?年初六,77再生期间车程为400英镑和200英镑的金钱,这些可诱人? if a worryingly so.如果担心. Traders know most of them will have had a hard life and high mileages take their toll.贸易商大部分都知道有一个艰苦、高哩不菲的代价. Far better to go for the Phase II or younger (late G or H-reg onwards).好得多去了二期或年轻(G或已故的H再生起). These start from around £300, going up to £700 for the last 92K-plate examples.这些从300英镑左右,上升到去年的700英镑92k板例子.
WHAT TO LOOK FOR 寻找什么
Build quality on 21 models wasn?t great and this version was no exception.建立素质模型.其余21?这笔大版也不例外. A service history is essential if you?re to have peace of mind; many examples will have been thrashed.如果你是一个服务的历史?再有安心;许多例子已经整整. For this reason, look very closely for signs of accident damage and inspect for worn tyres (particularly at the front) and kerbing.为此,仔细看看意外损坏迹象检查轮胎磨损(尤其是在前面)和镶边.
Smoky, worn engines are common, as are failed electrics and suspect ABS systems.黑烟,引擎磨损常见,由于嫌犯都是失败电工ABS的系统. On the rare Quadra models, have the four-wheel drive system checked over.对稀有quadra型号有四轮驱动系统复查.
REPLACEMENT PARTS 替换零件
(approx) A clutch comes in just over £170 and a full exhaust system is about £250.(大约)170英镑,稍高于离合器进来、排气系统是一个完整的250英镑. Front brake pads are about £35 and around the same for the rear.前刹车皮约35英镑左右相同的后方. A new alternator will be around the £110 mark, and a starter motor costs about £95.新发电机将围绕英镑110马克、英镑起动电机约需95. A headlight is likely to be £230 and a radiator can be up to £150.一个大灯230英镑,很可能是一个散热器可达150英镑.
ON THE ROAD 在路上
Astonishingly quick.惊人的快速. The 150mph top speed is impressive enough on paper but, on the road, nothing prepares you for that awesome mid-range power surge.150mph的最高速度是够可观纸上谈兵,对道你说什么准备撼人中程功率激增.
OVERALL 总体
Fast, but fragile ?快,但脆弱? as we said.正如我们说. For the money, there?s very little that can match it.为钱?收盘很少能匹敌.
|  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |