RENAULT CLIO (2001-TO 2005)RenaultClio型(2001年-2005年)
Many breathed a huge sigh of relief when Renault updated the Clio in 2001.许多巨大呼吸一口气时,2001雷诺Clio型更新. Not that there was a great deal wrong with its predecessor, but with it went the naming conventions that made choosing a Clio about as straightforward as explaining Fermat?s Last Theorem to Victoria Beckham.不是有很大错942但它的命名惯例来到了选择Clio型马约直截了当解释?维多利亚贝克最后收盘定理. The 2001 model year car changed all that, bringing with it Renault?s ?family?2001年汽车改变了这个模式,既带来了雷诺?收盘?家庭? dihedral grille and big headlamps.大后掠角门锁及大灯. As a used buy, the Clio makes sense to all but those looking for the most modern of superminis.作为用来购买,Clio型有道理,但所有这些最现代化的superminis追缉. The 172bhp and 182bhp models make cracking driver?s cars and the V6 is a monster.172bhp和182bhp的模范司机做出开裂?收盘轿车和V6导是个怪物. The diesel models have sold well and these tend to attract strong residual values.该型号的柴油销售良好,这些都引起强烈倾向剩余价值.
HISTORY历史
The Mk 3 Renault Clio superseded a model that had only been on sale for three years but which had re-established the Clio as one of the pre-eminent superminis.三月队取代了RenaultClio型的模式,仅发售了三年,但重新确立了Clio型之一卓越superminis. When it arrived in 2001 it took a little getting used to, adopting as twin element headlamps similar to those used on the SEAT Arosa with built in indicator units they form a huge pod smearing upwards and outwards.当它在2001年抵达时间稍微透露出,采用双元大灯犷的绩效单位所在地arosa内置荚果形成巨大向上向外涂抹. The grille was treated to a completely different look, representing the latest family look as seen on the Vel Satis 2001 Geneva Show car.窗花是一个完全不同的治疗观察,代表最新家庭看就看Vel先生令人满意2001年日内瓦汽车展. Two new powerplants were offered, a 1.2-litre 16v petrol and 1.5-litre dCi common-rail diesel unit both make their debut, the diesel being offered in 65 and 80bhp guises, the petrol unit generating a straightforward 75bhp.两个新发电厂80707,1.2公升的汽油、16v1.5升协会共轨柴油股均作首演,柴油大体相近6580bhp名义,直截了当75bhp汽油发电机组.
At the opposite end of the range, the acclaimed Clio Renaultsport 172 underwent some changes aimed at improving low speed flexibility.相反,在年底的射程,福克172Clio型renaultsport经历了一些变化,旨在提高低速灵活. At launch, the petrol powered range comprised a 60bhp 1.2 8v, the 1.2 16v, a 98bhp 1.4, 110bhp 1.6 and the Renaultsport 172.在发射,射程包括60bhp汽油二月一日赫利,12016v,98bhp1.4110bhp1.6的renaultsport172. Diesel buyers got the two 1.5dCi variants, bringing the Clio diesel range well up to date.柴油有两个买家1.5dci变种,使Clio型柴油及各种最新资料. A luxury Initiale version, reminiscent in spirit of the old leather-lined Monaco variants, also debuted in summer ?01.漫谈豪华版,联想在旧精神皮革内衬摩纳哥变种,在夏季也亮相?01. A stripped out version of the Clio Renaultsport 172, designated the ?Cup?剥离出了172版的Clio型renaultsport指定的?杯? was launched in Summer 2002.在2002年夏季推出. The Renaultsport Clio was uprated to 255bhp in spring 2003 and gained a number of chassis modifications to make it easier to drive as well as the latest Clio nose.renaultsportClio型的新型干法至255bhp是2003年春季,取得了一批底盘改装,使其更易驾驶以及最新的Clio型鼻.
Then, for the 2004 model year, the Renaultsport 172 received 182bhp and changed its name accordingly.那么,2004年示范以来,172接到renaultsport182bhp,改名. A 100bhp version of the 1.5-litre dCi engine was introduced and the whole range received revised front bumpers along with various specification tweaks.一版100bhp1.5升发动机协会介绍,前保险杠全部收到修改随着各种规格tweaks. Next to arrive was the lightweight version of the 182 ?下次来的轻量级版本的182? the 182 Cup.182杯. An all new Clio went on sale in October 2005, replacing this 2001 to 2005 model.接着一个全新的Clio型出售2005年10月,2001年至2005年更换此模式.
WHAT YOU GET 什么才叫 
The petrol-powered range consists of a 60bhp 1.2 8v, the 1.2 16v, a 98bhp 1.4, a 110bhp 1.6 and the Renaultsport 172 2.0-litre (later 182), offered in standard and even sportier ?Cup?汽油车改装范围包含了60bhp一月二日,12016v,98bhp1.4一110bhp1.6和2.0的renaultsport172公升(后182),提供标准乃至sportier?杯? versions.版本. The 3.0-litre Renaultsport V6 255 Clio tops the range.3.0升V6导renaultsport255Clio型高踞射程. Diesel buyers get various 1.5dCi variants.柴油买家得到各种1.5dci变种. As for trim levels, well, where to start ?至于修剪层次,从何说起? there are so many.有这么多.
Renault kick off the Clio range with the Authentique and Expression trims with an engine choice that included the 65bhp dCi diesel engine that probably makes more sense than the 1.2-litre petrol units most buyers choose.雷诺Clio型射程揭开序幕,并表达与authentique涉与发动机选择包括65bhp协会也许更明智的柴油机比1.2公升汽油的单位选择最买家. Every model comes decently equipped with ABS, four airbags, power steering, electric windows, a four-speaker fingertip control stereo and so on ?每到不卑不亢配备ABS的模式,四气袋、动力转向、电动窗、四议长指尖控制立体声等? though if you want air conditioning, you can only get it on Expression models - and then only by paying extra.虽然如果你想要空调你只能把它表达模式,然后才付出额外的. At least at Expression level, you get a wider engine choice, including the faster dCi 80 diesel engine and the 16v petrol 1.4.至少表达水平,就会获得更广泛的引擎选择包括更快协会1980年16v汽油和柴油发动机1.4.
If you?ve a bigger budget and can?t be bothered with all that messing around, the Privilege and Initiale models will probably suit.如果你?味较大的预算,可以吗?笔都想得到玩,漫谈特权和型号大概西装. As well as air-conditioning, you can expect to find items like an alarm, an electric glass sunroof, a CD stereo, alloy wheels, front foglamps, sports seats and velour upholstery.以及空调,你能指望找到物品如警钟,电动玻璃天窗,唯立体声、合金车轮,前面foglamps体育席位,丝绒座垫. That leaves only the sportier versions, from the mildly sporty Dynamique to the banzai Clio Renaultsport V6 255.剩下的只有sportier版本,从轻度潇洒的动态监测万岁Clio型V6导renaultsport255. The Dynamique models are basically just cooking Clios with sportier clothes, but the Renaultsport 172 and 172 Cup models really are outstanding small performance cars in their own right as are the later 182 derivatives.典型的动态监测,基本上只与烹饪cliossportier衣服但renaultsport杯型号172和172真的有杰出表现的小型车本身所衍生后来182. The 182 Cup model is arguably the best hot hatchback ever made: it?s that good.182杯模式可说是有史以来最好的热点hatchback:?收盘好.
WHAT YOU PAY 您付出
Prices kick off at £4,400 for the rather uninspiring 1.2-litre 8v Authentique on an 01Y plate.揭幕价格为4400英镑,而在平淡的1.2公升赫利authentique01y一个板块. If funds permit, try to stretch at least to the 16v Expression which will penalise you one insurance group but offers a much peppier drive at prices opening at £4,700.在经费许可的情况下,设法至少为16v表达舒展将祸及保险集团之一,但你可大大peppier驱动4700英镑的价格来开. The 1.4-litre models open at £5,700 for a Privilege three-door with a five-door commanding an additional £200.140公升型号为5700英镑,上午特权3门5门200英镑的额外指挥. Sporty Dynamique+ versions fetch from £5,700 on the 2001Y plate.潇洒化动态+版本卖到5700英镑来自于2001y板块.
The 1.6-litre 16v kicks off at £5,800 for the Dynamique+, Privilege models fetching another £200 on the 01 Y plate.160公升16v揭幕化动态+为5800英镑,另取特权模式200英镑的一月肽Y盘. The dCi65 models are great for city use and start at £4,900.dci65都是伟大的模范城市,开始使用4900英镑. If you plan to use your Clio for more motorway use the dCi80 may be a better idea.如果你打算用你们Clio型多用高速公路dci80可能比较好. Of course, if you?re really interested in getting from A to B in a hurry you?ll want a 2.0-litre 172.当然,如果你?再从真的想知道你在匆忙地乙?当地想要一个2.0公升172. These start at £7,600, but stripped out Cup versions are looking good value as they begin to filter onto the used market.这些从7100英镑,但剥离出来杯版本正合乎他们开始用过滤走上市场. The V6 Clio models are a very specialised taste offering supercar thrills.V6导是一个非常典型的Clio型专门开办supercar惊险滋味. Tread carefully when inspecting these as many have been used and abused on track.胎面仔细考察这些多已使用和滥用走上正轨. Prices start at £15,000 on a 2001 plate.15000英镑的价格从2001年就板块.
WHAT TO LOOK FOR 寻找什么
Although mechanically pretty tough, Renault interiors have never been amongst the most hardwearing.虽然机械十分强硬,雷诺内部从未全球最hardwearing. Whilst this shouldn?t present too much of a problem with a car as new as this Clio, it?s worth checking the plastics for damage and casting a critical eye over the trim for rips or discolouration.虽然这不应当?本笔太大的困难,因为这与新Clio型轿车、?收盘值为遏制破坏和塑料铸造冷眼比削核糖或变黄. The interiors don?t feel as well built as a SEAT Ibiza or a Skoda Fabia of similar age.内部鲍思?笔心境和建座伊维萨fabia年纪相近或小轿车.
One plus point is that most Clios will have escaped the boy racer brigade.一加点,将有最clios逃过男孩跑车旅. The honourable exceptions here are the Renaultsport models which may well have been thrashed to within an inch of their lives.这位例外的是这里renaultsport模式可能是为了在整整一寸生命. Check tyres, exhausts and front suspension alignment carefully and try to establish if the previous keeper was diligent in the car?s upkeep.检查轮胎废气、前悬架小心,尽量找出路,如果先前畜养勤于车?收盘维持. Earlier Renaultsport V6 models garnered a reputation for being extremely tricky handlers, so a thorough inspection for accident damage may well pay dividends.早些时候renaultsportV6导型号210给人极其刁钻从业员所以彻底检查事故伤害可能股息.
REPLACEMENT PARTS 替换零件
(approx based on a 2001 Clio 1.4) Day to day consumables for the Clio are in line with what you?d expect.(大约2001基于Clio型1.4)日常消费品的Clio型都符合你的吗?丁期待. An air filter is around £7, spark plugs are £9, whilst an oil filter is around £7 and a fuel filter £18.周围的空气滤清器是英镑7,火花塞是英镑九日而过滤油量约7和燃料过滤英镑英镑18. Nothing too terrifying here.什么太可怕了.
ON THE ROAD 在路上
On the road, rather than offering the usual roly-poly French ride, base model Clios offer a taut, lively feel that better suits the urban environment.在路上,而不是通常的不倒翁法国坐、示范基地开办clios拉紧,活泼觉得比较适合都市环境. Likewise all models bar the Renaultsports have electric power-assisted steering with variable assistance and active self-centring which is claimed to reduce fuel consumption by 1.3mpg.所有型号的酒吧同样有renaultsports电动助力转向积极协助和可变自我为中心所宣称的耗油量减少1.3mpg. In order to make the car quieter, Renault fitted the Clio with a revised scuttle, front subframe and engine mountings.为了使车内宁静、雷诺Clio型装置的修改与破坏,门前挂车架、发动机. There?s also multiplex wiring, linking a whole host of sophisticated electronic options to each other.?收盘也多重布线、精密电子连接一大堆选择对方. It?s a measure of progress that a supermini can now feature functions as advanced as a combined rain and light level detector, climate control, GPS-based Carminat Navigation, real time traffic information and colour LCD screens.?衡量进展的一个超小型功能特点可作为先进水平的轻型复合雨探测器气候控制、全球定位系统为基础的导航carminat、实时交通信息和液晶彩色屏幕. Time was when a supermini was well equipped if it came with sunblinds and monogrammed floor mats.当时当一个超小型的精良,如果手中sunblindsmonogrammed地板垫和.
As many of the engines are carried over from the previous generation Clio range, we?re familiar with most of the figures, but the common-rail diesel engines that Renault developed for the Clio merit further inspection.由于很多结转引擎是上一代Clio型射程我们?熟悉的人物最重、但共轨柴油引擎,雷诺为Clio型发展值得进一步考察. Making use of a high-pressure diesel injection system, these engines promise the lowest fuel consumption and exhaust emissions on the market, combined with good throttle response.利用高压柴油喷射系统这些承诺的最低油耗和发动机尾气排放对市场,加上良好的油门响应. The 65bhp 1.5-litre dCi unit returns 65.7mpg and 115g CO2/km whilst the more powerful 80bhp version allows you to have your gateau and eat it, delivering an astonishing 67.3 mpg and 113g CO2/km.65bhp的1.5升、斜co2/km65.7mpg协会申报单位虽然更强大80bhp版让你有你吃gateau,发表惊人的MPG和操纵co2/km.67.3
If you?re not interested in sportiness, the dCi 80 engine is probably pick of the whole range of powerplants on offer.如果你?再没有兴趣sportiness,该协会是1980年复苏的发动机全部发电厂投标. Certainly, it represents one of the most environmentally friendly cars you?re currently able to buy, even managing to beat hybrid vehicles such as Toyota?s Prius in terms of carbon dioxide emissions.当然,这是最环保的车吗?目前能买重、甚至车辆管理等丰田击败杂交?收盘prius在二氧化碳排放量. The engine always feels lithe and supple, if not exactly brawny.引擎总是感到轻盈、活泼,如果不是正好粗壮. Neck-snapping performance is not of course what this unit is all about.脖子断裂表现当然不是什么这个单位是怎么一回事. More important are, of course, cost and environmental considerations and the French engineers have covered those bases with some élan.更重要的,当然成本和环境因素,而这些基地涵盖了法国工程师与一些活跃.
OVERALL 总体
The Clio remains an enormously appealing car and one that has moved fairly successfully with the times.Clio型轿车依然有巨大的吸引力,是一个颇为成功,已与时代. If you really want to impress your neighbours with a state of the art supermini, the Clio may not be the prime contender, but its cheeky character and pert driving characteristics make it as relevant now as ever before.如果你真想让你的邻居有一个先进的超小型、Clio型未必是首要的竞争者,但温馨和PERT的性格有关,现在的驾驶特性使它一如既往. The picks of the range are the dCi80 diesel engined cars for everyday use and the Renaultsport Cup models if you?re hell-bent on performance.镐的射程是dci80的柴油引擎轿车日常使用和renaultsport杯型号如果你吗?再死心塌地的表现. Only the base 8v 1.2-litre car comes across as being uninspiring, the rest of the range having something to be said for it.赫利基地仅1.2公升汽车遇到被启发,其余各项有事可说的. There?s no shortage of used cars to choose from so take your time, look at a few and pick the best you can afford.?收盘不乏旧车选择你慢慢做,看看你们几个,择优得起.
|  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |