RENAULT MEGANE RANGE (1999 - 2002)雷诺megane范围(1999至2002年)
Not many people know this, but the Renault Megane is an amazing vehicle.很多人不知道这一点,而且是一个了不起的雷诺megane车. Think about it.敢想. The standard five-door hatch has spawned so many variants it?s hard to keep track.标准五门舱口已引起众多变数?收盘难以追踪. How many?多少? Count them off.他们算过. The Megane Coupe proved a hit with those looking for style without the whack in the wallet whilst the Megane Cabrio did the same thing for the wind in the hair brigade.megane采伐一击中的,证明那些没有走板追缉风格的钱包虽然meganecabrio做着同样的事情,风头发旅. The Megane saloon was a surprisingly well-resolved styling job as was the Megane Estate; a model which was a big hit on the continent.megane球馆是出乎意料的好,是解决就业的造型megane地产;这是一个模式走红的大陆. The Megane Scenic?s success speaks for itself whilst the Scenic RX4 took the Megane platform to places other mini MPVs certainly couldn?t reach.megane的风景?收盘成就有目共睹,而风景rx4代为megane平台迷你mpvs其他地方肯定记不起来?笔达成. So, as you may well assume, when shopping for a used Megane, one thing you?re not short of is choice.所以,你可以猜想,当一个购物用megane一点吧?再选择是不缺.
HISTORY历史
One reason why the Megane seems to have been around forever is its outward similarity to its predecessor, the Renault 19.一个原因megane似乎永远是它周围已经离港相似942雷诺19. In fact, the Megane has only been with us since 1996 making it as old as, say, an Audi A3 ?事实上,megane才使我们自1996年纪就说奥迪A3级? a car hardly thought of as a creaking veteran.汽车一响,很难想到作为老牌. The First Generation car did great business for Renault, but the Second Generation Megane, which arrived in April 1999, performed even better on the sales charts.第一代雷诺轿车那样大生意,但二代megane,到达1999年4月表现更佳的销售图表.
It seemed the older the Megane got the more we liked it.好像老了megane得到更多我们喜欢. It wasn?t as if it got any better looking as it aged either, a rather dubious restyled nose and revised tail light treatment not doing Renault?s clean shape any great favours.它.其余?笔仿佛捞到什么好找,因为它无论年龄、一个相当暧昧restyled鼻子和尾巴轻待遇调整方面做得雷诺?有利于塑造伟大的洁净. The restyled interior with extra equipment and twin front and side airbags on all models were welcome additions however.restyled内政部额外的设备和双侧面气袋但是所有型号都欢迎加入. Though the base diesel and 1.4-litre engines remained, the bulk of the range was now made up with more advanced units: a 95bhp 1.4-litre 16v and the 110bhp 1.6-litre 16v engine borrowed from the Laguna.虽然柴油基地和1.4公升引擎依旧,现在大部分的范围作出了更为先进单位:一95bhp1.4-16v公升110bhp及1.6公升引擎16v借用丽. This restyle affected only the five-door, Classic, Coupe and Convertible models: the Scenic was re-launched as a model in its own right in Autumn ?99.这五只影响restyle门、经典、采伐、兑换型号:风景重新启动本身作为一种模式,在秋季?99.
New 1.8 16v and 1.9dCi engines were introduced in late 2000 when the range was split into a number of ?Collections?, being rebadged Authentique, Expression(+), Sport, Dynamique(+) and Privilege(+).8月1日,新16v引擎1.9dci2000年底推出时程分为若干?收藏?、正在rebadgedauthentique,表达(+),体育、动态监测和特权(+)(+). Fidji special edition models proved popular towards the end of the model?s life.楠迪专辑型号甚为普及年底示范?收盘生活. Summer 2002 saw the unveiling of a radical third generation Megane hatch with a ?bustle back?2002年夏天的一个激进揭幕三代megane舱口一?龙腾虎跃回来? in the style of the adventurous Avantime.在avantime风格的冒险.
WHAT YOU GET 什么才叫 
Somewhat against received wisdom, the Megane has managed to outsell big names offerings from Vauxhall, Rover and Volkswagen, and has kept sales bubbling, Renault consistently dabbling with the formula.有点反对接到智慧,megane仍能大幅面响当当的名字从冥路上,罗孚、大众、销售和不断鼓泡、雷诺方程式与一贯灌注桩.
The lack of a potent petrol unit for mainstream models was solved by including a 120bhp 1.8-litre engine in four and five-door models.缺乏一种烈性汽油股主流模式是解决包括120bhp1.8公升引擎四、五门型号. Diesel drivers should be happier too, with a powerful 80bhp dTi engine for entry-level versions and the higher-tech 105bhp dCi common rail engine (borrowed from the Laguna II) for all but the base variants.柴油司机应该太快乐,提供强大成像引擎80bhp入门级版本和较高科技协会105bhp共轨发动机(借用丽二)为基准,但所有变异.
Though there?s no denying that the Megane, if not a class-leader, is dynamically up to standard, it is, like Ford?s Focus and Vauxhall?s Astra, one of those family hatchbacks that tends to be bought for reasons of price and specification rather than prestige, quality or performance.虽然?收盘megane不容否认,如果不是阶级领袖是动态达到标准,就是像福特?收盘重点和狂暴?收盘雅特、其中,往往是那些家庭厢型车买价格和规格原因而非威望品质或性能. Megane owners aren?t a loyal lot and are the kind of people who will switch brands in an instant if the figures and spec features don?t meet with their approval.megane业主西哈莫尼?笔忠实地段将是什么样的人如果在瞬间转换牌子人物和光谱特征鲍思?笔符合他们的批准. No point then, in going on here about hi-tech engineering.没有那么一点,在这里进行了高技术工程. Potential buyers of this car will want to talk bangs per buck.有意购买此车将要谈爆炸每推诿.
Safety remains a strongpoint, with a Brake Assist system (for maximum emergency braking) added to ABS as standard on all models.安全仍然是一个支撑点,以协助制动系统(最高为紧急刹车)作为标准,加上ABS的所有型号. There are further improvements too, to the impressive Renault system for Restraint and Protection (SRP) with its driver, passenger and side airbags, three-point seatbelts for all three rear seat passengers, Isofix child seat anchorages and seatbelt pre-tensioners which halve the force of an accident on the occupant.太有进一步的改善,令人印象雷诺制度约束和保护(桑兰西)与司机客方气袋,3点安全带后座乘客全部3、isofix儿童座位安全带和碇泊预张紧其中2015队意外的乘员.
WHAT YOU PAY 您付出
In order to keep things manageable, we?ll limit this to standard Megane hatches and saloon models.为了留住东西可以控制,我们呢?这一标准极限当地球馆megane舱口和型号. Prices start at £3,300 for a 1.4 16v Saloon on a 99T plate with an RT hatch fetching £3,500.价格为3300英镑,开始了一个1.416v球馆99t板块与舱口取逆转录3500英镑. Sport Alize trim and five doors will set you back somewhere in the region of £3,600 whilst a 2000X plate Privilege+ model is still commanding around £4,800.5、体育达标浪载你回门会在该地区某处3600英镑虽然2000x板块特权模式仍在指挥+4800英镑左右.
The desirable 1.8-litre versions open at just under £4,700 for a 2000 X plated Classic Expression 4-door whilst a similar vintage Privilege hatch starts at £4,900.理想一点八公升版本上午刚刚下了2000年为4700英镑十大经典镀表达4-大门虽然类似古董特权舱口始于4900英镑. The 2.0-litre 16v cars are surprisingly punchy and in Sport Alize trim will command £4,900 on a 99T plate.在2.0升16v车贴、体育达标浪居然会指挥了4900英镑99t板块. The diesel versions are worth looking at, especially in dCi trim.柴油版本值得看,特别是在协会修剪. These start at £4,900 on a 2000X plate in 4-door Expression trim with a five door Dynamique costing an additional £700.这些从4900英镑就2000x板4-5门体现了大门浪化动态700英镑的额外费用.
WHAT TO LOOK FOR 寻找什么
Very little goes wrong though automatic transmission problems have been known so make sure the ?box changes up and down properly on your test drive.虽然很少出错自动变速器等问题一直做到知?盒子上忽下的变化对您试驾做好. Watch for thrashed 16 valve models and for the usual family interior damage.整整16年,并观察阀门型号为平日家庭内部损坏. Bonnet release catches have been prone to failure and the remote central locking system isn?t the most durable.释放已捕获头盖容易失败,中央锁系统及偏远肖国?笔最持久. Automatic gearboxes are best avoided unless absolutely necessary.自动变速箱,除非绝对必要,最好避免. The paintwork on the body-coloured bumpers is also a little lightweight and can soon look scruffy if you?re a little ?physical?油漆对身体的颜色和轻量级保险杠也是有点憔悴如果你能很快看?再一点?体力? with your parking manoeuvres.你停车花招.
REPLACEMENT PARTS 替换零件
(Based on a 2000 Megane 1.8 Expression) A new clutch will be about £150 and a full exhaust system, excluding the catalyst, should be around £220.(根据2000年8月1日megane表达)新离合器将达150英镑,全部排气系统排除催化剂,应约为220英镑. Brake pads are about £40 a set, an alternator is close to £135, and a starter motor should be just under £125.刹车皮大约40英镑一套,发电机近135英镑,一、起动马达应略低于125英镑. A replacement radiator (with aircon) is about £150.更换散热器(aircon)约150英镑.
ON THE ROAD 在路上
On the road, Renault?s engineers have concentrated on creating a much sharper feel to the handling in recent times.在路上,雷诺?收盘工程师都集中营造一个更尖锐的处理感到近代. Though the result is not as driver-orientated as you?ll find in, say, a Ford Focus, thanks to the addition of an anti-roll bar borrowed from the Scenic mini-MPV (unfortunately fitted only from 1.6-litre level upwards), some improvements have been made, though there has been a trade-off in terms of ride quality.虽然结果并不如司机为主你?在当地寻找毒犯,福特焦点,多亏了另外一个反滚杆借用风景迷你巡逻艇(只可惜装从160公升向上一级)有了改进,尽管已有贸易帐从安然质量. Most key rivals show how it could be smoother.最关键的对手,如何能证明顺畅.
OVERALL 总体
Although there are more modern choices available, the conservative but diverse Megane range has hit a rich seam of UK sales so the selection is wide.虽然有更多选择现代,但保守megane射程已达到了丰富多样的煤层屋销售等广泛的选择. With prices dropping due to the introduction of the radical third generation model, snapping up a decently equipped Megane should throw up more than the odd bargain.由于价格下跌,与引进的第三代激进模式响了起来,不卑不亢配备megane应该投入比单讨价还价. The 1.8 and 2.0-litre petrol engines are really worth seeking out as is the dCi 105 diesel powerplant.180、2.0升汽油发动机,实在是值得追求的是协会为105柴油动力. Shop around, drive a few and you should come up with a decent buy.逛街,径数还得拿出象样买.
|  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |