SUBARU JUSTY (1996 - 2002)富士社会正义(1996年至2002年)
Market niches don?t get much smaller than that in which the Subaru Justy resides.鲍思市场利基?笔得远比社会正义寓于其中富士. You could spend all day trying to think of an equivalent supermini that offers full-time four-wheel drive and you?d still come up dry.你整天想着要提供相等,超小型全职四轮驱动,你呢?丁还拿出干燥. It really is quite a baffling proposition.真是很莫名其妙命题. As something that?s a little out of the ordinary, the Justy certainly fits the bill, but is its wackiness gratuitous or gratifying?看成是什么?收盘有点非同寻常,绝对符合社会正义的法案但可喜的是它wackiness或无偿? This baby Subaru makes an interesting used buy and you can be sure it will guarantee exclusivity, if nothing else.这使得婴儿富士有趣大家可以放心购买和使用它将保证独家经营,如果没有别的.
HISTORY历史
The Subaru Justy took over from a previous Justy model that harked back to Subaru?s agricultural roots.富士接手社会正义的社会正义模式从以往重温富士?农技根. The second generation car considered here is a far classier proposition.这里视为第二代车,是远远分类器命题. Launched in March 1996, the Justy was based on the Suzuki Swift, and was built alongside Suzuki?s offering at a plant near Budapest in Hungary.1996年3月推出,是基于社会正义铃木快捷而建在铃木?收盘时,提供在匈牙利布达佩斯附近的工厂. The key difference between the two cars was that the Justy was equipped with a full-time four-wheel drive system.主要区别是,社会正义两车配备一名专职四轮驱动系统. Just one engine and trim level is available, 1.3 GX, although it can be found in either three or five door body shapes.一、修剪水平有所引擎,130gx,虽然可以发现不是三、五门体形状. Inexplicably, the range was facelifted just five months after launch with a set of revised headlights, grille and bumpers.令人不解的是facelifted射程仅五个月后推出了一套订正头灯、门锁、保险杠. Twin airbags were also fitted.双胞胎也装气袋. Subaru must have been proud of this nip and tuck, as the range went largely unchanged until its demise early in 2002.富士这一定是自豪和债券掖,由于其射程到98年,2002年初逝世.
WHAT YOU GET 什么才叫 
The justification for fitting four-wheel drive to such a small and modestly powered car is that it?s merely an extension of Subaru?s four-wheel drive brand values into the smallest car in their range.装修理四轮驱动这种车马力小,虚心是吗?收盘仅延续富士?收盘四轮驱动汽车品牌价值为最小的范围内. There seems no other objective way to warrant the inclusion of expensive and largely useless, four-wheel drive mechanicals into what is essentially a Suzuki Swift.似乎别无其他值得客观地把昂贵等同四轮驱动机电成什么实质上铃木迅速. Should you take small children to school on roads that may become awash with a thin film of slippery mud, then the Justy could well be the ideal car, but otherwise there are better and cheaper options.应走出小小孩上学道路可能成为充斥着一种薄膜湿滑泥土那可能是社会正义的理想轿车,但还有其他更好、更便宜的选择.
If you are set on a Justy, what can you expect?如果你是一个集社会正义,怎样? Well, in contrast to the previous generation Justy, where 4WD was an ?on-demand?那么,相对于上一代的社会正义,如果是四轮驱动?在需求? system (you pressed a red button in the middle of the gear lever), the later model is a full time 4x4.系统(你按红色按钮在中间齿轮杠杆)后来是全职四轮驱动模式. In fact, the drive is shared between all four wheels.事实上,所有四轮驱动之间共享. If the road is dry, 90% of the power goes to the front wheels.如果是干公路,90%的停电给前轮. However, a viscous coupling in the rear axle delivers power to those wheels with the most grip when things start to get slippery.但是粘性耦合后车轴的轮子发表权握在了最开始得到的东西滑. Power steering is standard, as is side impact protection door beams, an anti-theft immobiliser and a driver's airbag.动力转向是标准,一边是防撞门梁、防盗锁、司机的安全气囊. Other standard features include central locking, a stereo radio/cassette and electric mirrors.其它标准特征包括中央锁,立体声电台/盒、电动镜子. For family motoring, there are childproof door locks, twin cup holders and a load compartment cover.家庭汽车,有儿童安全门锁,并持有双杯负重车厢盖等.
Inside, it's pretty practical, with some pretty garish seat trim striking the only alternative note.内,它的漂亮实用,有的浪打座漂亮花哨唯有钞票. Access to the rear is good, via a low loading lip and the back seat folds 50:50.进入后方的主流是好的,通过一个低负荷唇及后座折叠50:50. Around the cabin, the emphasis is on convenience.座舱左右,重点是方便. Everywhere there are gentle curves and soft, if rather dull, materials intended to ?convey a sense of composure and security?.到处都有曲线平缓柔软,如果比较沉闷,物资准备?传达和安全意识拼?. If you can operate a parking meter, then you won't have any problems with the Justy's switchgear - it isn't much more complicated.如果你能经营停车、那么你将不会有任何问题与社会正义的开关,它并不是复杂得多. Items of note include a large lockable glovebox on top of the fascia for oddments, remote control hatchback and fuel filler release levers and childproof locks on the rear doors.项目包括一个大型的说明之上的筋膜加锁手套为小品、遥控hatchback和填充燃料释放杠杆和后排车门儿童安全锁. Plus there's a standard three-year/60,000-mile warranty.再加上一个标准three-year/60000英里保修.
WHAT YOU PAY 您付出
The three-door Justy is available from £1,600 for a 1996 N-registered edition, with a 1997 R-plated car reaching £2,000 and a 2002 51-plater going for £2,200.三是社会正义的大门,为1600英镑,可从1996年氮注册版与1997年住宅镀车和2002年达到000英镑51-薄板缆2200英镑. The five-door model is on average £300 more expensive across the board.5门模式是较为昂贵,平均300英镑一刀切. The Justy falls into insurance group 6.属于社会正义的保险集团6.
WHAT TO LOOK FOR 寻找什么
Subaru doesn?t excel in the J.D. Power/Top Gear customer satisfaction surveys without good reason.富士不惜?精于理的笔力/全速无故顾客满意程度调查. The cars are incredibly reliable, the dealer backup top notch and the three year/60,000 mile warranties are some of the most comprehensive around.汽车是难以置信可靠经销商及备份拔尖三个部分是保证year/60000英里左右的最全面. A used Justy shouldn?t be a problem unless it?s apparent that it?s been abused by subjecting it to off-road work.社会正义不应当用一个?笔是一个问题,除非?收盘明显吗?一直到收盘,受到虐待路面工程. The little Subaru?s ground clearance is minimal and anybody expecting to blaze a trail in the Justy will end up stuck.小小富士?收盘地面间隙微乎其微有人期待开创了社会正义终将停留. Worse, the car could be damaged, so have a good look at the exhaust, underbody, suspension and wheelarch liners if you suspect that the Justy you?re looking at has attempted to follow a Land Rover somewhere muddy.更糟的是,汽车可以破坏,所以必须看清楚排气,底部,如果你怀疑wheelarch客轮暂停和社会正义,你呢?再看看曾试图走一条泥泞越野某处.
REPLACEMENT PARTS 替换零件
(approx based on a 1998 1.3) Certain items are reasonably cheap.(大约1998基于1.3)某些项目也相当便宜. A clutch assembly is in the region of £175, and brake pads are £50 a set.离合器装配一则约为175英镑,而刹车皮是50英镑一套. A radiator is an eminently reasonable £144, and a headlamp unit is cheaper than most major rivals at £150.散热器是一个非常合理的144英镑,而最重要前照灯股价格比对手150英镑. As Saab specific items begin to appear, prices go up.由于绅宝具体项目开始出现,价格上涨. A starter motor won?t see change from £200, whilst an alternator represents the thick end of £400.起动马达赢得了吗?笔见从200英镑,而一名代表发电机底厚400英镑. Eye speed humps with suspicion, as an exhaust system, excluding catalytic converter, will be around £450.眼科速度拱顾忌,作为排气系统,包括催化转化器,将450英镑左右.
ON THE ROAD 在路上
Drive the Subaru Justy and the Suzuki Swift upon which it is based and on most occasions you?d be hard pushed to identify which was the four-wheel drive car.驾驶富士铃木和社会正义的基础,并迅速在其中大多数场合你?四是难以查明的推四轮驱动汽车. Under the bonnet lies a proven four-cylinder 68bhp fuel injected catalysed powerplant which gives good economy, if not neck-snapping performance.下头盖在于证明四缸68bhp燃油电厂给予良好的经济注入了催化,如果不是脖子断裂的表现. Nevertheless, the little car can comfortably keep up with the traffic flow, making it to sixty from rest in just under fourteen seconds on the way to a top speed of around 96mph.不过,小客车能轻易跟上交通流量、为了使60398263仅用14秒就在途中最高时速96mph左右.
Of far more importance are fuel economy figures that promise 33.2mpg on the urban cycle and 44.8mpg at a steady 56mph.更为重要的是,燃油经济数字的诺言33.2mpg市在稳定周期和44.8mpg56mph. Doubtless Subaru could have improved upon these still further by altering the gear ratios, but the design team's major priority was that the power should be delivered in a steady, progressive fashion so that the Justy never feels stressed.富士无疑可以进一步改善这些改变齿轮比率但设计团队的主要力量,应当优先提供一个稳定、逐步使社会正义永远时尚感强.
The four-wheel drive system can only really be felt when accelerating hard from a standstill in the wet, and even then, the effect is transient.该四轮驱动系统才能真正感受到当从停顿在加快硬湿、即使如此,其效果是短暂的. In short, it?s just not needed on a vehicle as modestly powered as the Justy.总之,它?收盘仅作为车辆不需要对社会正义的动力谦虚.
OVERALL 总体
The Subaru Justy is reasonably well-built, cheap and certainly different.富士是相当良好的社会正义建成,价廉物美当然不同. If you like the Subaru brand and appreciate the excellent dealer back up, then the Justy might well appeal, but there are plenty of other superminis out there that offer a broader range of abilities.如果你喜欢富士和欣赏优秀品牌经销商备份,那么社会正义可能上诉但不乏有其他superminis提供了广泛的能力.
|  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |