SUZUKI IGNIS (2000- TO DATE)铃木ignis(2000年至今)
Category killers, segment busters, call ?em what you like, but the Suzuki Ignis is a prime exponent.类杀手,部分主力,呼吁?电磁您喜欢,但铃木ignis这个黄金指数. The first reaction of many would be to question quite what it thinks it is.很多的第一反应是认为这是什么问题相当. With supermini dimensions, a micro-MPV roofline and almost compact 4x4 chunkiness about the front, the Ignis competes with Mazda?s Demio for the title of Britain?s most confusing small car.与超小型尺寸、微观巡逻艇roofline紧凑,几乎约4-4chunkiness前线马自达的ignis要跟?收盘为标题demio英国?最混乱的小型轿车. So far, buyers seem to have been similarly puzzled by the appeal of the Ignis and have settled for more conventional fare.到目前为止,买家似乎已经为同样的疑惑,并呼吁ignis定居的票价较常规. If you manage to track down a used example, the Ignis makes a perfectly acceptable um?如果你是用管理追查来说,绝对可以接受ignis使得嗯? Answers on a postcard to the usual address.答案就明信片给常住地址.
HISTORY历史
The Suzuki Ignis probably adheres top the ?History is bunk?铃木ignis坚持顶的可能?历史是格? school of thought insofar as it doesn?t possess a great deal.徒子徒孙就不惜?笔拥有很大. Introduced in 2000 in three or five door forms with one engine and a choice of either manual or automatic transmissions, the Ignis failed to create a spark although even without the automatic option, the Ignis managed to walk away with Auto Express?2000年推出三、五门发动机形式之一,可选择手动或自动变速器、ignis未能创造的火花虽然即使没有自动选择ignis能够走的快与汽车? ?Best City Runner??转轮最佳城市? category in their 2001 Good Car Guide.在2001年汽车类引导好. Granted it?s not really on a par with European Car of The year, but it goes to show the Ignis is no dud.批?收盘不太符合欧洲车的一年但它没有说明ignis哑弹. In 2003 Suzuki announced a 107bhp 1.5-litre Sport version which commemorated Suzuki?s entry into the Junior World Rally Championship.铃木在2003年公布了107bhp1.5升运动版纪念铃木?收盘加入世界少年锦标赛集会. Autumn 2003 saw the announcement of an all-new Ignis line up.2003年秋天公布一个全新ignis排队. Bigger and smoother than its predecessor, it was also better equipped and included an all-wheel drive 1.5-litre 4GRIP variant.942大畅通,还包括一技之长,全轮驱动1.5升4grip变种.
WHAT YOU GET 什么才叫 
The Ignis?<ignis? tall shape and the high-set 4x4-style seating position make it well suited to urban use.高楼大厦形状及高载4-4式座椅位置使它适合城市使用. The fact that the Ignis sits higher off the ground than all its rivals has a number of useful benefits apart from giving it that chunkier look.事实上,ignis坐在离地面较高比其所有竞争对手有多少有用,它的好处除了chunkier看看. With a minimum of 6.5 inches (165mm) between the ground and the underneath of the car, traversing unmade roads and encountering everyday hazards like speed humps and roadworks create no problem.以最低6.5英寸(165mm)之间的地面及地下停车场、unmade崎岖道路上遇到危险一样天天拱速度和道路创造没问题. You'll also find the back easier to load and the side-pillar-mounted tail light clusters are easier for following motorists to see in an emergency.您还找回来容易负荷侧支柱装尾翼轻群下驾车容易见到救急.
Inside, there's room for four full-sized adults on chairs that should prove surprisingly comfortable, incorporating a sophisticated springing system that distributes pressure applied by the occupant's back and legs.车厢里还有四个房间充满型椅,对成年人应证明出乎意料舒服壶把先进适用的制度分担压力乘员的背部和腿部. Even the rear seats can be recline-adjusted and, thanks to that high-set driving position, all offer a more commanding view of the road than you'd normally expect from a car of this type.甚至可以横卧后座调整,由于高载主动地位,所有的观点提供了更多的指挥道就会比一般预期从这种车.
No such luck for your luggage however.没有这种运气,但你的行李. The designers have used virtually all the available space for passengers, meaning that with the rear seat backs upright, capacity is restricted to just 181 litres - enough for a golf bag but not a lot else.设计者利用现有空间,几乎所有的乘客,这意味着与后座靠背的正直、限制只有181公升容量-高尔夫球袋,但不够很多东西. To cope with a large weekly shop, you'll probably have to fold one or both of the rear seats down (there's a 50/50 split-fold), creating a more useful 419 litres of space.为应付庞大周刊店您可能有一人或两人为折叠后座下来(有裂50/50倍)创造更多有用419公升的空间. That doesn't help when it comes to family holidays of course, when the only option would probably be to order one of the special roof rack and storage box systems you'll find in the options catalogue.不利于谈到家庭假日当然当选择可能是唯一的一个特别命令及储存箱顶架系统,你就会发现,在选择目录. At least what room is on offer is easily accessible.什么是投标室至少有四通八达. The tailgate aperture - like the luggage compartment - is wide and there's no 'lip' over which awkward heavy items must be manhandled.栏板孔径样的行李舱是广泛存在的不'字'构成沉重的物品必须粗暴尴尬.
The Series 2 cars have a good deal more going for them in terms of versatility and space.系列两辆汽车,有许多更要为他们的多才多艺和空间. Suzuki certainly paid attention to those who carped about the old Ignis?铃木一定注意那些对旧行政区ignis? lack of utility space.缺乏实用空间. With big pockets that incorporate bottle holders on every door, separate cup holders, under dash cubbies and a storage tray located beneath the front passenger seat, there?s plenty of opportunity to stow bits and bobs.大口袋,把一瓶持有拍门,单独持有杯、在短跑、存储盘cubbies位于前座乘客座位底下,?收盘很多机会存放零碎小山. The attention to detail is impressive, Suzuki fitting the Ignis with a 60/40 split rear seat back that can be reclined for comfort.注重细节的印象,铃木拟合ignis回来了60/40分裂后座可以斜卧安慰. Deadlocks, freewheeling key cylinders, an immobiliser and a visible VIN are all featured as well as remote central locking on every model.僵局,关键瓶续流、一个锁和有形VIn或全部内容以及锁定中部偏远每个示范.
WHAT YOU PAY 您付出
With new prices ranging between approximately £3,000 and £6,000 a used Ignis isn?t going to break the bank.新价格3000英镑不等,大约用了6000英镑ignis肖国?笔会打破银行. Expect to pay £3,300 for a 2000 X plated Ignis 1.3 GL three door and £3,400 for the equivalent five-door car.预计2000年支付了3300英镑×镀ignis3月1日星期六、3门为3400英镑,相当于五门轿车. Automatic models start at £3,500.自动模式晚上3500英镑. Ignis insurance is distinctly reasonable, the cars being rated in either Group 4 or Group 5.ignis保险是鲜明的13.96%,被评为轿车组两组4或5.
WHAT TO LOOK FOR 寻找什么
The Suzuki Ignis is a largely reliable car, the problem being it has sold in such modest numbers that patterns of faults have yet to appear.ignis很大程度上是可靠的铃木汽车、问题是有多少,卖这种温和方式尚未出现故障. As with any car that?s going to be used extensively in the city, check for parking knocks and scrapes and look at the front tyres for signs of uneven wear.正如任何车?收盘广泛应用到市内停车磕磕碰碰、擦伤、检查看看前面车胎磨损不均匀迹象. Also have a look for accident damage, as the Ignis is sometimes bought as a first car, post-driving test.还有寻找意外损坏,如ignis有时买了第一辆车,专考. Otherwise check for a fully stamped up service history.另有一个全面检查服务历史烙印.
REPLACEMENT PARTS 替换零件
(approx based on a 2000 Ignis 1.3GL).(大约2000年的基础上,ignis1.3gl). A clutch assembly retails at around £165, whilst front brake pads are around £40 a pair with rear shoes approximately £30.离合器装配了零售165英镑左右,虽然前刹车皮是40英镑左右一双鞋与后方约英镑30. A new starter motor will set you back around £195, and a new radiator is £300.新起动马达定你回195英镑左右,是一个新的散热器300英镑. Pray that you don?t need to buy a new alternator, as one of these will cost you £450.祈求您鲍思?笔需要购买新发电机,这会使你一英镑450.
ON THE ROAD 在路上
The word ?Ignis?两字?ignis? is derived from the Latin for ?fire?, not that you?ll be expecting too much of that from under the bonnet.来自拉丁?火?不是吗?当地是期望过高,从下头盖. In which case, you might be in for something of a pleasant surprise.在这种情况下,你可能对一些惊喜. Suzuki developed an aluminium 16-valve 1.3-litre four-cylinder petrol unit for this car and feels so pleased with it that no other engine options are being offered.铃木研制出铝制16气门1.3公升4缸汽油车,这股感觉这么高兴,它说,没有别的选择发动机提供. Output is a decent 83bhp and, thanks to low gearing and a light 945kg weight, the car moves along at a very reasonable pace, though top speed is a mediocre 99mph.输出83bhp和体面,经过磨合和低重量轻945kg,汽车沿着在一个非常合理的速度,虽然最高时速是平庸99mph.
Of far more relevance of course in this sector of the market is fuel consumption and here, the Ignis really shines.当然来得相关行业的市场是在油耗和这里<ignis令人眼前一亮. Expect about 33mpg around town, about 44mpg in normal mixed use and nearly 55mpg on the motorway ?预计大约33mpg城周围约44mpg正常混合使用的高速公路和近55mpg? figures normally reserved for diesel-powered rivals.数字通常留给柴油动力的对手. Not that you?ll want to do too much motorway travel in this Suzuki: the tall shape and the high-set 4x4-style seating position make it more suited to urban use.不是吗?当地想做这太高速公路旅行铃木:高大的外形和高定4-4式座椅位置,使其更适合于城市使用. The fact that the Ignis sits higher off the ground than all its rivals has a number of useful benefits apart from giving it that chunkier look.事实上,ignis坐在离地面较高比其所有竞争对手有多少有用,它的好处除了chunkier看看. With a minimum of 6.5 inches (165mm) between the ground and the underneath of the car, traversing unmade roads and encountering everyday hazards like speed humps and roadworks create no problem.以最低6.5英寸(165mm)之间的地面及地下停车场、unmade崎岖道路上遇到危险一样天天拱速度和道路创造没问题. You?ll also find the back easier to load and the side-pillar-mounted tail light clusters are easier for following motorists to see in an emergency.你?当地还容易找回来,装入方柱装尾翼轻群后驾车容易见到救急.
OVERALL 总体
The Ignis has more going for it than you?d at first imagine.<ignis它比你更想去?丁起初想象. It does nothing badly and quite a lot extremely well.它并没有什么不好颇多非常好. In a market of lookalike anonymity the Ignis represents a breath of fresh air.在一个市场lookalike匿名的ignis代表一股清新空气. Opt for a yellow three door and you?ll certainly create an impression.选择三个黄色大门,你呢?当然当地阔老.
|  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |