TOYOTA YARIS (1999- TO DATE)丰田yaris(1999年至今)
The Toyota Yaris is arguably the finest car of its generation.丰田yaris堪称一代优秀的汽车. Winner of the 2000 European Car of the Year award, it manages to combine frankly amazing packaging with sparkling driveability and pert good looks.曾获2000年欧洲年度车奖它成功地融合了晶莹剔透的动力性和坦率了不起包装与评审好看. It?s a car that is genuinely difficult to pick fault with and as a used buy is one of the most bulletproof purchases it?s possible to make.?这是一个真正的车车故障而难以作为用来购买防弹采购是最?收盘可能将使. All models and both engine choices are worthwhile and combine the ease and convenience of a citycar with the more relaxed major road manners of a supermini.所有发动机型号都值得选择,把方便和citycar一个更加宽松的一种超小型大马路上.
HISTORY历史
The achievements of the Toyota designers and engineers tasked with producing the Yaris are put into even sharper relief when you consider that its predecessor was the less than impressive Starlet.成就丰田设计师和工程师,负责生产yaris投入救灾,甚至尖锐当你觉得少于其前身是印象明星 This model finally became a black hole in summer 1999, whereupon the Yaris rapidly became the brightest star in the supermini universe.这一模式终于成了一个黑洞1999年夏天,车内yaris窜起的超小型宇宙中最亮的明星. Initially available with only a 1.0-litre powerplant, the range was soon supplemented by 1.3-litre versions.最初只有1.0可用公升动力,射程很快辅以130公升版本. Trim levels ran from S (1.0-litre only) through GS, GLS and SR (1.3-litre only) up to the range-topping CDX.从S级浪冉(1.0公升只)通过总部,并简谈GIS(1.3公升只),至距离顶配料. The larger engine also enabled Toyota to offer the Yaris with an automatic transmission option.较大的发动机也使丰田yaris提供了自动变速器的选择. This was a high-tech four-speed unit that halved the Starlet auto?s gearchange time.这是一场高技术四速减半的明星股,汽车?收盘gearchange时间. Other variations included the single-spec Yaris Verso with its more versatile bodyshape (introduced in early 2000) and the potent Yaris T Sport (introduced in Spring 2001).其它变异包括单光谱yaris甘州以其更高bodyshape(2000年初推出)和烈性yaris笔体育运动(2001年春季推出).
The Yaris range was facelifted in early 2003 with revised headlamps, tail lights, front grille and bumpers.yaris的射程是在2003年初与facelifted修改大灯,尾部灯、保险杠、前格栅. Interior quality was also boosted and equipment levels were reappraised.内政部素质和装备水平也重新刺激. A new 1.3-litre engine was introduced and, in line with the majority of the Toyota range, out went the GLS, SR, S trim levels and in came designations such as T2, T3 and T Spirit.新1.3公升引擎介绍,按照大多数的丰田靶场来到了出来谈GIS、锶、收盘修剪层次和部队番号等来到的T2,T3和笔精神.
WHAT YOU GET 什么才叫 
The Yaris?<yaris? key advantage is its clever interior versatility.其主要优点是聪明内政部多姿多彩. The short, stubby body is deceptively wide, giving front seat passengers far more room than they?d expect from such a small car.短,粗壮的身体上假宽让前座乘客远远比他们有更多空间?预计这种小型车四. There?s also a lot of useful storage space - more than 15 litres in total.?还储存了大量有益的空间超过15公升总数. Cubbies for everything from a mobile phone to tape cassettes are hidden around the cabin and there?s a good-sized split-level glovebox, even though most models are fitted with a passenger airbag.cubbies举凡手机拍摄前后舱隐藏录音带上?收盘一个规模较大的分裂级别手套、即使最典型装有乘客安全气囊. Possibly the only objective downside to the Yaris is the quality of some of the trim and fitments.可能是唯一的目标就是下滑的yaris有些浪质量和设备. Whilst they?re well-designed, they lack the solid integrity of those in, say, a Skoda Fabia.当他们?再精心设计,缺乏坚实的诚信,譬如一个fabia小轿车.
Whichever Yaris you choose, from the moment you sit in the driver?s seat it?s obvious this is no ordinary little car.yaris你选择哪一个,从你们坐在司机的时刻?收盘座位呢?显然这不是一个普通的小客车. There is no traditional dashboard; in fact you?re left wondering where all the instruments are until you turn on the ignition.毫无传统仪表;其实你?再看看究竟离开,直到你把所有的仪器都在燃烧. Then you?ll notice the central binnacle which houses an F1-style digital LED display ?那么你呢?当地公告中binnacle其中一个F1的房子式数字LED显示? something that?s seldom seen on road cars, and certainly never previously seen on an affordable little hatchback like this.值得吗?收盘罕见路车,以前从未见过,当然就这样负担不大hatchback. It is angled towards the driver for better visibility and shows speed and revs in numbers.这是对司机角度展示更好知名度和摩擦,在速度和数量. All models have a trip computer that provides information on fuel consumption, average speed and range or external temperature.所有型号都行,提供电脑油耗,平均车速和距离或外部温度.
Equipment levels are high: twin airbags are standard on all but the entry-level S version, while the range-topping five-door-only CDX comes with a CD player and air conditioning.装备水平高:双气袋是标准但所有入门级的版本虽然距离超过五门只测到了空调、影音播放. No matter what equipment level chosen, the space available leaves you scratching your head in puzzlement.无论选择什么装备水平,可用作离你刮你的头在困惑. With a bodyshell 150mm shorter than a typical Fiesta-type Supermini, it?s hardly any larger than a tiny city runabout.以短于一个典型的节日bodyshell150型超小型,它?收盘难有较大runabout弹丸之地. Yet inside, Toyota have created a packaging revelation.但内,丰田创造了包装的启示. Thanks to a sliding rear bench seat, there?s more head and legroom front and rear than in any Supermini rival.由于滑动后排座位台阶,?收盘较头legroom前方和后方超小型比任何对手. It?s almost like being in a Ford Focus or Vauxhall Astra-sized family hatchback.?收盘几乎就像在路上或福特焦点雅特型家庭hatchback.
WHAT YOU PAY 您付出
Expect bids to start at around £2,800 for the 1.0 S, on a T-plate, or £3,200 for a GS three door.预计出价2800英镑左右开始为1.0收盘,汗衫板块一般为3200英镑或3门. The five-door GS will fetch around £3,400, again on the 1999 T plate, whilst a GLS three-door of similar vintage will command £3,500.五门一般会卖到3400英镑左右,1999年再度笔板块虽然谈GIS三个大门将建成类似指挥3500英镑. The plush CDX opens at £3,900.长毛绒测开幕的3900英镑. Insurance for the Yaris 1.0-litre is Group 2, with CDX models just tipping into Group 3.保险为yaris1.0公升,是第二组,同组测模式刚刚进入烫金3. The 1.3-litre models is Group 4, with SR and CDX models being rated as Group 5.130公升型号为4组,简被评为模范、配料组5.
WHAT TO LOOK FOR 寻找什么
The Yaris is too new for any significant faults to emerge, and being a Toyota, it?s likely to remain a long time until they do.任何过于新的yaris出现重大失误,被一辆丰田、?收盘可能维持一段长时间才做. Insist on a fully stamped up service record.坚持全面服务备案盖章.
REPLACEMENT PARTS 替换零件
(approx based on a 1999 Yaris 1.0 S) No hideous shocks in store for the Yaris owner here.(大约1999yaris1.0基于S)已没有丑恶震荡店老板为yaris. Toyotas are so reliable that it?s hard to see how the dealers make a profit on spares that include a clutch assembly at £150, starter motors from £100, headlamps from £60 and brake pads at £21 a set.丰田那么可靠,它?收盘很难看出经销商有盈利,包括零件装配离合器英镑150从起动马达100英镑,英镑从60大灯刹车皮定于21英镑. A new radiator for the Yaris will be around £200, whilst an exhaust system is in the region of £250.新的散热器yaris将200英镑左右,而排气系统则约为250英镑. It?s a long time since received wisdom held that Toyota spares were some of the costliest around.?很久以来接到的智慧认为,丰田的一些零部件花钱左右.
ON THE ROAD 在路上
The availability of the larger 1.3-litre engine broadens the appeal of the range considerably, giving the Yaris superior mileage covering abilities.供应大130公升引擎上诉的范围大大拓宽,上级给yaris里程复盖能力. Rest to sixty takes 11.7s (as opposed to 14.1s for the 1.0-litre) on the way to 109mph (96mph).需休息60至11.7s(相对于14.1s为1.0公升)的方式109mph(96mph). Yet fuel consumption doesn't suffer too greatly (the combined consumption figure is 47.8mpg).但耗油不遭受太大(合计消费数字是47.8mpg). The slick four-speed automatic transmission available on the 1.3-litre model makes nose-to-tail work almost pleasurable.滑头的四速自动变速器提供130公升模式使得鼻子到尾巴几乎工作愉快. That said, this is not really a car intended to satisfy the keen driver.不过,这不是真的打算满足激烈的汽车司机. While handling is safe and competent, it doesn't really set the world alight.在办理安全合格,但并不确定是否真的世界下车. But to be honest, that?s not the reason you?ll be buying the Yaris.不过说句实话,是什么?收盘没有理由吗?当地有买yaris. Practicality, reliability and value for money are what are important to city dwelling drivers.实用性、可靠性、物有所值,才是最重要的城市住家的司机.
OVERALL 总体
If you want the best used supermini around, look no further.如果你想用最好的超小型左右,再看看. Prices are getting reasonable and what you see with a Yaris really is what you get.价格越来越合理,你看到了什么就是什么才叫真yaris. Every magazine and newspaper review to date has trumpeted the Yaris?每个杂志、报纸审查迄今大叫yaris? ability.本事. Believe them.相信他们.
|  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |