VAUXHALL VECTRA ESTATE (1996-2002)狂暴vectra产业(1996-2002)
It?s easy to take cheap pot shots at Vauxhall?s Vectra but pause to examine what it was built for and how well it achieves that task and you have to admit that it fulfils virtually all of the criteria.?收盘服用方便便宜壶枪制服?收盘vectra但停下来看看它建设好,为达到这一任务,以及如何与你不得不承认它履行几乎所有的准则. Fast, quiet, smooth and inexpensive, the Vectra was initially targeted at high-mileage business users who needed exactly such a car to ply the motorway network of Great Britain.快,安静、平稳、廉价、最初的vectra针对高里程商业用户需要的,正是这样一种车行走高速公路网大不列颠. For those expected to carry slightly bulkier samples, the Vectra Estate came to be a reliable and trusty workhorse.对于预期稍携带体积样品,来到了可靠vectra地产和可信任的员工. Exciting it most certainly isn?t, even in sportier specifications, but it?s a very canny buy for those looking for something inexpensive and capable.当然,最令人兴奋的是霞?笔,即使在sportier规格但它?收盘很Canny边缘追缉那些买一件廉价和干练.
HISTORY历史
The Vectra estate was launched in autumn 1996, fully a year after the four-door saloon and five-door hatch made their debut.vectra秋季推出的地产96年一年后完全四房和五门门舱口做出自己的首演. From the outset there were 1.6, 1.8 2.0 and 2.5-litre V6 petrol engines.从一开始,共有1.61.82.0和2.5升V6的汽油发动机. A 2.0-litre TDi diesel powerplant was also offered, followed a year later by the intercooled DTi unit.一个2.0升TDI的柴油动力还提出,随后一年后的中冷DTI技术股.
Initial trim levels consisted of Envoy, LS, GLS, SRi and CDX, though there were limited editions such as the .com.最初由浪级特使的LS,谈GIS、斯里兰卡和配料,虽有有限公司等版本.组件. In March 1998, new 120 and 140bhp SRi variants were launched along with a revised SRi V6 and even faster GSi V6 models.1998年3月新推出的120和140bhp栽培变种随着修改斯里V6和V6导更快GSI的型号. The range was completely revised in March 1999, though the changes were hard to spot.全面修改,射程在1999年3月,虽然当场难以改变. There were revisions to most of the engines and a new 1.8-litre petrol unit was added, as well as 2.0-litre LPG ?Bi-Fuel?有修改部份的引擎和新一点八公升汽油股续以及2.0公升液化石油气?双燃料? models.型号. The handling was said to be improved and equipment levels were up.经办据说可以改善设备水平. The nose section was slightly restyled along with the tail lights.机头部分稍restyled尾随着灯光. ?Old shape??老吗? GSi models continued on sale until a ?new shape?GSI的型号继续销售,直到?新形状? GSi V6 (with all the visual tweaks) arrived in August.电喷V6导(与所有视觉tweaks)抵日.
In early 2001, new engines were introduced to the range, the old 2.0-litre petrol unit being replaced by the 2.2-litre powerplant first seen on the sporty Astra Coupe.2001年初,推出了一系列新引擎,旧的2.0公升汽油的单位,取而代之的是2.2公升电站首见的潇洒雅特采伐. The diesel line-up was improved too (including 100bhp and 125bhp DTi units) and a 2.6-litre V6 replaced the 2.5-litre V6 in top versions.柴油列队改善太(包括100bhp和125bhp成像单位)和2.6-2.5升V6导代替公升V6导排版本. A bargain Tourer version of the 1.8 LS estate was introduced in autumn 2001 to buoy up sales and Dualfuel LPG and CNG conversions were offered across the 1.8-litre range.利源tourer版180镑地产推出了2001年秋至浮标引燃液化石油气和压缩天然气销售和改建80707全国1.8公升射程. The range was replaced by an all-new model in Spring 2002.射程改为全新模式2002年春季.
WHAT YOU GET 什么才叫 
A well-equipped and handsome estate car, but one that many consider a little too ordinary.一支装备精良、清秀地产车,但其中有很多考虑稍嫌普通. Horses for courses, though, and compared to say, the Mondeo, the styling is certainly restrained.马匹课程,虽然比较而言,蒙迪欧的造型肯定克制. Perhaps this is more appealing to many buyers.也许这是更吸引不少买家. The quality of the interior is a major step forward over the Cavalier and, together with the increased roominess, means the Vectra can be taken seriously as a true family car, in a way that the 'cosy' Cavalier never really could.内政部质量向前迈出一大步,并超过了骑士,连同增加宽广,可采取的手段vectra认真为真实家庭轿车、一种'舒适'骑士从未真正能.
If you opt for the Design estate, you?ll find clever detail touches that have 'Lifestyle' written all over them.如果你选择设计屋,你呢?当地已触及细节找到聪明的生活方式'写满了他们. Take the standard roof rails.以标准顶板铁轨. The ski-hatch through-loading facility that's available even when the rear seat backs are in position.滑雪-舱口通过加载设施的资料,即使是在后座靠背位置. The useful security compartment hidden in the boot floor.有用的安全舱隐藏在行李箱地板. The restraining net that stops your shopping from hurling itself at you during an emergency stop.你们站购物网的约束,从自身在谩骂你在紧急停止. And the luggage cover across the loading bay to protect your valuables from prying eyes.复盖全国的行李装载保护您贵重刺探眼睛.
Lift the light and easy tailgate and you'll find 16.2cu/ft of space with the rear seats up - 52.6 cu/ft with them folded down.轻便易栏板电梯你就会发现16.2cu/ft空间与后座上52.6铜/尺,与他们折叠下来. Thoughtful touches - such as the sill of the loading deck being just 22" off the ground - will for many, make up for the marginal lack of total space when compared with rival models in this hard-fought sector of the market. The designers, who wanted the last word on the subject, contend that a 1000-litre box will fit into the back and I wouldn't doubt it.周到触及如坎甲板装载的仅有22人"落地面会很多,弥补缺乏整体空间的边际对手相比这个型号硬打业市场.设计师、一位不愿硬道理有关主题辩称一个1000公升箱放入背面我不怀疑.
WHAT YOU PAY 您付出
Estates and the 2.0-litre diesel models date from late 1996.遗产及2.0公升柴油型号日期从1996年年底. A 1.8LS estate of that vintage starts around £1,900.一开始古董1.8ls遗产,1900英镑左右. The two-litre Di diesels are similarly priced and the intercooled DTi from just under £2,500 on 97R plates.两公升柴油邸同样来自门票和中冷成像略低于2500英镑对97r板. Finally, the V6 cars.最后,V6导车. N-plate estates can be found for around £1,700 in GLS trim.氮板屋可以发现,在大约1700英镑谈GIS修剪. The sporty SRi starts from just under £2,100 and luxurious CDX saloons, hatches and estates from only £200 more.从刚开始的潇洒栽培下,2100英镑的名贵配料发廊、舱口和英镑遗产从200多只. Something like a 2000 reg CDX auto estate with leather trim is a cracking £4,000 on T plates.像汽车产业,与2000年再生配料皮革修剪是4000英镑,对T板开裂.
WHAT TO LOOK FOR 寻找什么
The reliability of the Vectra is thus far unquestioned but that's hardly surprising given the fact that its mechanicals are all well known and proven.vectra的可靠性是不容置疑的,但迄今的不足为奇既然都是著名的机电、证明. The early Vectras were designed with a bias for Opel's German customers, and overly firm seats, in particular, were noted by UK motoring writers.早期vectras设计与偏见为欧宝的德国客户、过于坚定席位,尤其由英国著名作家驾驶人. Vauxhall moved quickly to deal with this criticism, fitting redesigned seats to right-hand drive cars, though the other main problem, a steering wheel that lacked any form of adjustment, took until the 1997 model year to put right.路上大踏步对付这种批评,重新装修席位右车、虽然其它主要问题,方向盘缺乏任何形式的调整,直到1997年示范代为改正.
GM spent an enormous amount of money developing the Vectra and the thoroughness of its effort shows.通用花费巨资开发vectra和透彻的努力演出. However, there are cars about (mostly early examples) with slight paint imperfections, dashboard rattles and intermittently unreliable engines, so check that all is well with a thorough test drive as well as an interior and exterior inspection.然而,大约有车(大部分早期例子)略有油漆不完善、仪表板、摇铃间歇靠不住引擎所以,一切都很好,没有检查透彻试驾以及内外考察.
REPLACEMENT PARTS 替换零件
(Based on an 'N' plate Vectra 1.8 GLS and excluding. VAT) A full exhaust will be about £100-£275.(基于一个'氮'板块vectra八月一日谈GIS和排除.增值税)将全部用尽约100英镑-275英镑. A full clutch assembly will be in the region of £65, while brake pad sets will be just under £16.大会将全面离合器英镑在该地区65岁以上,而刹车垫套将略低于英镑16. A new headlamp will set you back roughly £60, a replacement alternator should be about £90, a radiator around £135 and a starter motor will cost about £75新前照灯定你回粗略英镑60英镑左右应该更换发电机90暖气、起动马达135英镑左右的费用大约75英镑
ON THE ROAD 在路上
As long as you don?t expect the Vectra estate to be a sports car, you shouldn?t find it disappointing.只要你戴上?笔会期望vectra地产跑车,你都不应该吗?笔会感到失望. Although this load lugger is a little noisier at speed than its saloon and hatchback counterparts, it?s still remarkably refined, especially if you opt for the later 2.2 diesel or the 2.5-litre V6 models.虽然这是一个小铁罐负荷时噪音和速度比球馆hatchback对口?成品收盘依然出色,尤其是如果你选择了2月2日以后或柴油2.5公升V6导模式. Some of the early diesel engines are a little uncouth and higher mileage drivers may well prefer to fork out a little extra for a more refined powerplant.一些早期的柴油机有点粗鲁的司机高里程可能宁愿花钱买了更精致一点额外动力. Later models are better equipped, some featuring some very upmarket detailing, although the interior ambience rarely rises above the workmanlike.后来型号更好一些,详细介绍了一些很高档,虽然内政部上涨很少以上有关工作氛围.
OVERALL 总体
The Vectra estate has benefited from a long and continuous process of development.<vectra地产得益于长期持续的发展过程. If you aim for as recent a car as funds permit, you should land a vehicle that?s a lot better than its dowdy reputation would appear to suggest.近期目标是,如果你一辆车作为经费许可的情况下,土地一辆车,你应该吗?收盘很多优于dowdy声誉似乎建议. It had a tough time at the hands of a cynical media and as a result used valuations are depressed.它手中的一个严峻时刻,由于媒体的冷嘲用估值萧条. Wise buyers will know a bargain when they see one.一个明智的买家都会知道,当你看见一个讨价还价.
|  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |