VOLKSWAGEN PASSAT ESTATE (2000 - 2005)大众帕萨特产业(2000年至2005年)
Although Volkswagen initially launched the fifth generation Passat Estate back in 1997, the revised 2000 model year car has proved to be a favourite amongst used buyers and it?s well worth seeking out.虽然初期推出第五代福士帕萨特地产早在1997年,二零零零年的模型车已被证明是一个喜爱其中用于购买?收盘值得探寻. With ever more sophisticated electronics, smoothed over styling and a range of excellent powerplants, this Version 5.5 Passat load lugger is justly popular.与日趋复杂的电子、平滑和射程超过造型出色发电厂、这个版本是5月5日帕萨特负荷铁罐公正受欢迎. Whilst not the most exciting estate you can buy, the Passat is nevertheless a mature, capable and assured proposition.虽然不是最精彩的地产都可以买到,不过是一个成熟的帕萨特、命题能力和放心.
HISTORY历史
Volkswagen had long offered an estate version of the Passat before the advent of the version featured here and in several markets it outsold its saloon counterpart.福士早已开办地产版的帕萨特来临之前的几个版本,这里展出的市场资讯百事可乐球馆对应. The model we?re concerned with dates from late 2000 when the fifth generation car was given a wash and brush up.我们的模型?从2000年底再度与日期时获得了第五代车、洗刷了. Although many figured the changes extended to a few splashes of chrome on the grille and some clear light lenses, the improvements actually went a lot further.虽然许多提花变化延伸至数水墨铬门锁及一些明确的轻型镜片其实来到了不少进一步改善. There were subtle interior tweaks, beefed up suspension and chassis and a new range of engines.室内有微妙tweaks、暂停和加强了一系列新的底盘和发动机. In all, seven engine choices were available, four petrols and three diesels.在所有七个引擎可供选择,四、出勤三柴油机. Of the petrols there was a 115bhp 2.0-litre, 150bhp 1.8-litre turbo, the new 170bhp 2.3-litre V5 and a range-topping 193bhp 2.8-litre V6, fitted as standard with four-wheel drive.对出勤有一115bhp2.0公升、150bhp1.8公升涡轮、新170bhp2.3公升V5环境和一系列-顶193bhp2.8公升V6导,作为标准装四轮驱动. The diesel engines included the uprated100bhp 1.9-litre turbo diesel, a new 130bhp Pump-Duse turbo diesel unit and the flagship 150bhp 2.5-litre V6 diesel.柴油发动机包括uprated100bhp1.9公升柴油涡轮、新130bhp泵滤柴油涡轮股和旗舰150bhp2.5公升V6导柴油.
Summer 2002 saw the addition of the luxury W8 eight cylinder variants at one end of the Passat scale and the fitment of a 16-valve cylinder head to the 2.0-litre model, raising power from 115 to 130bhp.2002年的夏天,除了豪华停用8缸变了一头规模和帕萨特车头16气门缸盖的2.0公升模式从115至130bhp提升功率. The 130bhp PD diesel variant was also made available with a 4MOTION all-wheel drive transmission.钯的130bhp柴油机还提供了变种4motion各轮驱动传动. Prices were cut amongst the top range models in early 2003 and the lower end variants got a significant equipment boost as well as a little more chrome finishing.价格下调幅度位居前列,并于2003年初型号变低端设备得到大幅度提升,以及多铬整理. Late 2003 saw another small revision with the addition of Phaeton-style wing mirrors that incorporated indicator units and the addition of the Highline trim level.2003年底又有小修改与增补phaeton式机翼绩效纳入单位和镜子,加上笔挺的高架水平. A Trendline value model was introduced in July 2004.一趋势线示范价值2004年7月推出.
WHAT YOU GET 什么才叫 
Such is the quality of the Passat that many buyers turn up at the showroom already convinced as to the car?s perceived merits.这种品质是许多买家的帕萨特出来的陈列室已经相信对于轿车?收盘优点. Some don?t even bother with a test drive ?一些顿河?甚至与笔试驾驶? which was useful with the original post-?97 car since it wasn?t that great around the twisty stuff.原来是有益的释?1997年以来轿车.其余?笔左右,伟大的曲折的东西. The 2000 generation Passat is a different proposition altogether.2000一代帕萨特命题是完全不同的.
As already suggested, standard equipment levels disprove the old myth about German cars being as lavishly appointed as a squash court.正如,标准装备水平反证神话德国旧轿车被任命为壁球一番作为. In addition to the recent specification tweaks, all models as a matter of course get ABS, climate controlled air-conditioning, an alarm/immobiliser and remote central locking.除了最近tweaks规格、型号都得到了ABS的理所当然,气候控制空调、报警/防盗锁、中部偏远. All cars also come fitted as standard with front, side and curtain airbags, plus Brake Assist and a third rear seatbelt.所有轿车安装标准也有战线,一边和窗帘气袋,加第三刹车协助和后排安全带.
Although the standard Passats are now pretty well stuffed with equipment, the range topping W8 has moved things into a different league.虽然标准passats现不错装满设备射程达停用已成为不同事物联赛. Sitting inside the Passat W8 it?s not hard to see where, engine aside, your money goes.坐在车厢的帕萨特停用?收盘不难看出,发动机不谈,你荷包. We?re used to Passat interiors and this is little different, albeit with the sum content of Volkswagen?s lengthy options list being levered into it.我们?帕萨特再利用腹地,这是多大的不同,尽管这笔内容福士?收盘长篇备选名单正在成为杠杆. Suddenly, being softened up looks an attractive option.突然,一个被软化看起来具有吸引力. Leather, wood and aluminium all make an appearance and even the most exigent button jabber could keep themselves amused for hours inside.皮革、所有木材和铝的外观,甚至做出最紧急按钮闲聊数小时内可以保持自己好笑. There are some Kingston sound systems with less wattage than the standard fit stereo.约有顿音响比标准少瓦立体声合适.
The Estate offers some 56.5 cubic feet of total load capacity ?地产提供总额约56.5立方英尺承载能力? not the largest in its class but quite sufficient for most.不是最大,但其阶级相当足够一般. The carpet that covers the load bay is as hardwearing as it is plush, while clever load-lashing points stop your luggage rolling around.地毯复盖负荷湾是因为它是作为hardwearing长毛绒、而聪明的负载淘点左右停止滚动你的行李. Volkswagen even provide two handles inside the tailgate to prevent your hands having to get dirty when closing it, whatever side of the car you?re on.福士甚至提供两个车厢栏板处理,防止不洁当你手不必关闭它,无论车旁你?重. Volkswagen have managed to make small incremental changes to the Passat whilst keeping faith with the overall look and feel of the car launched in 1997.大众都能使小增量变化,同时又保持了帕萨特的整体外观与信仰的发射车97. This ensures that residual values of early cars are not wiped out.这是确保年初车不剩灭绝. With a design as fresh looking as the Passat, that?s fortunately not too hard a job.以设计为寻找新鲜的帕萨特,为何?幸好没有太硬的工作.
WHAT YOU PAY 您付出
Just over £7,000 will net you a 2000 X-plated Passat 2.0-litre estate in S trim.7000英镑将略高于2000年十大你净镀帕萨特2.0公升产业收盘浪. SE trim adds £400 to that price.硒笔挺,价格为400英镑增加. The later 130bhp cars start at £9,000 on an 02 plate, again in S trim.后来130bhp车在2002年开始的9000英镑板块,收盘再度修剪. A more popular engine amongst those looking for a sportier Passat was the turbocharged 1.8T, and prices for this version start at £8,400 on an 01 Y registration.更热门的引擎当中寻找sportier帕萨特是中高级增压,这个版本价格在2001年开始在8400英镑肽Y注册.
Move up to the bigger engines and you really start to get a lot of car for your money.走高的大引擎,你真的开始得到不少车你钱. The 2.3-litre V5 unit is sporty and characterful and starts at £7,800.2.3升V5环境股潇洒特异性和始于7800英镑. The 2.5-litre turbodiesel engine has a lot of pull and opens at £9,400 with a 2003 03 plate car retailing at around £13,800.2.5公升turbodiesel引擎有很多拉,今开幕9400英镑2003年与2003年零售板块轿车13800英镑左右. W8 models are still rather thin on the ground and are still depreciating at a rather steep rate.停用型号还比较薄,在地上仍处于相当陡峭的贬值率.
WHAT TO LOOK FOR 寻找什么
The Passat range has forged a reasonably good reputation for reliability and never attracted the sort of owners who would drive their cars to destruction.帕萨特已经结下了相当幅度的信誉度,从不为吸引那种开着车车主谁会销毁. If you are going to buy a high-mileage car, try to avoid anything with an engine less powerful than the 1.8T unit, as it will have been worked quite hard.如果你们要购买高里程车尽量避免任何一个强大引擎少1/2,比股因为它将一直做得很辛苦. Early 1.8T cars had problems with their ignition coils although this problem has since been rectified.年初曾遇到了中高级轿车点火线圈虽然这个问题已经得到纠正. Try instead for a diesel but it is important to check that the cam belts have been changed on the nose every 60,000 miles.不要为柴油但重要的检查,对已更换凸轮带鼻子每60000英里. You should also check the CV joints and boots on higher mileage cars.你也应该检查美国CV接头、靴高等里程轿车. Aside from this, check that the power steering pump is working fine and air conditioning units are fully gas charged.除此之外,检查动力转向泵,运作良好,燃气空调机组完全落. The interiors tend to be quite hardwearing but check electrical ancillaries such as mirrors and sunroofs as these can be costly to repair.内部采取比较hardwearing电动辅助检查,但如镜sunroofs这些可以修复费用.
REPLACEMENT PARTS 替换零件
(approx based on a 2000 1.8S Estate) Volkswagen parts used to have a reputation for costliness, but by and large that?s now unfounded.(大约1.8s地产基于2000年)建成投产,为地方上有声望费用等但总体来说是什么?现在的事实不符. A clutch assembly retails at around £170, front brake pads are £75 a pair whilst rears are £40 a set.离合器装配了零售170英镑左右,前刹车皮是75英镑,而抚养是一双40英镑一套. A new alternator is a fairly reasonable £280, and a new headlamp is a hefty £245.新发电机280英镑是相当合理的,是一个新的前照灯大幅英镑245. A new exhaust system including the front and down pipe is £1100.新排气系统包括车头上下水管是英镑1100.
ON THE ROAD 在路上
When buying a Passat Estate you?re purchasing space, quality and refinement.当你买帕萨特地产?重新购买空间,质量和细化. Though it has always made a refined and capable motorway mauler, enthusiastic drivers have never held it in particularly high regard.虽然一直在改进和高速公路mauler能力,热心司机从来就特别推崇. Other models in the class such as the Peugeot 406, Ford Mondeo, Nissan Primera and, latterly, the Vauxhall Vectra have all supplied a more entertaining experience behind the wheel.其它型号的标致406班等,福特蒙迪欧、产Primera,从前,vectra的路上都提供了更多的娱乐体验车轮后面. Nevertheless, if you rarely feel the need to saw at the wheel like a touring car driver, the Passat is just about as good as it gets.不过,如果你觉得有需要,很少见到像一个车轮在巡回车帕萨特是差不多的一样好就愈大. The larger-engined cars, especially the V6 (both petrol and diesel) and the W8 are mightily impressive.大引擎汽车,尤其V6导(汽油及柴油)及停用有勤勤恳恳的印象. Drive one and you won?t want to settle for the acres of cheap elephant-skin effect grey plastic that confront you in mainstream rivals.径之一,你赢了?笔要解决的廉价亩大象皮胶效果灰色面对你的对手在主流. Everything just seems to drip with quality and there?s a fair turn of speed as well.一切似乎只是在品质和滴灌?收盘公平交速度等. The 150bhp V6 TDI is probably the pick of the range, generating tarmac-rippling torque and an effortlessly gutsy level of performance.V6导的150bhpTDI的尖子大概范围,发电停机坪-翻飞扭矩和用力血性的表现. Only the earlier 2.0-litre cars are in any way disappointing.只有早前2.0公升轿车有任何失望.
OVERALL 总体
The Passat Estate offers a solid blend of virtues without ever being sexy, lifestyle or in any way dynamic.帕萨特产业提供了坚实的美德而不腻,是最性感的交融,或以任何方式生活动态. It does drip with quality, possess a decent badge and a great range of engines plus it will do what you want an estate to do and that is lug a lot of bags.它以盐水质量拥有象样徽章、大范围引擎加它将做你想要做的就是地产耳不少重量. The 2.5-litre V6 TDI is the best car in the whole line up, although the 2.3-litre V5 petrol models have a lot to be said for them too.2.5升V6导TDI的车是最好的,在整个排队,虽然2.3公升汽油型号V5环境有很可爱的时候了. It?s tough to go wrong with a Passat Estate as long as you do your homework and make sure it?s been well looked after.?收盘强硬出问题了帕萨特地产只要你做功课做到吗?收盘得到很好的照顾.
|  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |