VOLVO V70 CROSS COUNTRY (2000 - 2003)沃尔沃v70越野(2000年至2003年)
With its savvy lifestyle marketing, bodywork composed of swoops, curves and arcing hiplines and aggressive jacked-up stance, who?d have thought the V70 Cross Country could have come from those staid Swedes, Volvo?营销技巧与生活方式,车体组成突袭、曲线、弧、侵略性hiplines顶起来立场谁?丁想到v70越野可以来自那些稳重瑞典沃尔沃? Those of you attuned to what?s been happening in contemporary car design will know that Volvo is no longer the purveyor of bland but reliable boxes.在座各位把握什么?收盘不断发生在当代设计的人都知道,沃尔沃轿车已不再是空洞的接受者,但可靠箱. The V70 Cross Country was at the forefront of Volvo?s rebranding exercise and it has played a key part in turning Volvo into a covetable prospect.<v70越野沃尔沃处于前列?收盘塑造运动,它起到了关键的部分,在谈到沃尔沃成为covetable前景. If you like the tough go-anywhere image but don?t want to pay through the nose or suffer a ride that resembles a bulk freighter in a Biscay Force 10, a used Volvo V70 Cross Country is a good bet.如果你喜欢硬去任何地方,但鲍思形象?笔要付掉鼻子或坐,好像一散装货轮在比斯队10沃尔沃v70越野是一种用好打赌.
HISTORY历史
Based on the ?cooking?基于?做饭? V70 estate, the Cross Country was launched to critical acclaim in March 2000.v70屋,两国在2000年3月推出的好评. Based on the same modular P2X platform as the S80 saloon, it?s some 110mm shorter and 30mm narrower overall on a wheelbase shrunk by 30mm.基于同一平台的模块化元P2Xs80球馆、?较短、较窄30mm时约86mm的收盘就整体轴距缩水30mm时. Not a lot of difference then, but enough to drop their biggest estate one class size by Volvo?s measurements.没有那么差了很多,但他们最大的产业之一,足以降低班级人数的沃尔沃?收盘测量.
The 2.4-litre unit was carried over from the previous generation V70, but was well up to the task, fettled in the Cross Country guise to a punchy 200bhp.2.4公升单位结转v70上一代,但也是最多的任务在越野打着喷补贴到200bhp. Trim levels started out as base and SE, although in September 2000, the base model was redesignated the S, a policy that was replicated across the V70 range.修剪程度为基础,并开始着手硒,虽然2000年9月,兰苗圃示范基地的S、这是一个政策全国复制v70射程.
WHAT YOU GET 什么才叫 
Until the mid-Nineties, the Gothenburg company had remained oblivious to the fact that many of its estate cars were being sold to people who also liked the idea of a mud-plugging 4x4.直到九十年代中期,哥德堡的公司仍然无视其屋车被许多人也喜欢卖给想到了泥堵4-4. When realisation finally dawned that with 4x4 traction, customers could be kept loyal for longer, an AWD version of the V70 estate was introduced to test the water.4-4变现时,终于想通了牵引,客户可保持更长的忠诚,一个婴版的v70地产推出测试水. The low-key looks and low ground clearance meant a muted reception that lasted until 1997 when at last, the Swedes did the job properly.一向低调的长相和低地面接收手续静意味着长达97年,直到最后瑞典人的不称职. Despite popular perceptions that this market had long been pioneered by Subaru, the V70 Cross Country beat the Subaru Forester to market, albeit by a mere month.尽管流行的看法,这个市场早就首创富士、v70越野击败了富士林产市场,虽然仅仅一个月.
When the car?s trim designations were changed to S and SE in September 2000, standard equipment levels were also revised upwards slightly.当车?收盘浪番号改为收盘硒、2000年9月标准装备水平也稍微向上. The price of the standard S model remained fixed, but the car was upgraded to the trim level of the previous SE model, gaining leather upholstery, electronic climate control, an electronic information centre and a pumped-up stereo featuring Dolby surround sound, which would have relieved you of £3,700 had you previously resorted to the options list.收盘价水平依然固定模式,但车升为浪水平上硒模式,赢得皮革座垫、电子气候控制、电子信息中心和抽水了立体声节目杜比环绕声,其中有3700英镑,你放心,你以前曾诉诸备选名单. The SE model meanwhile got what appears to be the remainder of that list thrown at it.同时硒模式似乎是有什么余册,投掷. As well as a satellite navigation system with integrated television, there are electrically adjustable heated driver and passenger seats and a headlamp wash wipe system for when the going gets majorly muddy.以及卫星导航系统结合电视、有可调电加热司机及乘客座位和雪洗了前照灯系统主要为泥质当境况. The list price remained the same, although if you wanted to specify an Audi Allroad to these levels, you?d need the bank balance of a Premiership footballer.清单价格保持不变,尽管你要订奥迪allroad这些层次你?四要银行余额一足球联赛.
Inside, nice touches are everywhere.洞内,到处是漂亮触及. Though there are no extra passenger spaces in the estate compartment, the rear seat has been cleverly designed with a backrest that can be locked into either of two positions for maximum comfort or vital extra luggage space.虽然没有额外客运车厢位地产、后座设计巧妙,已经有靠背,可以锁定其中两个重要职位最高舒适或额外行李空间. Uniquely, it also splits 40/20/40 so that you can drop just the centre section, comfortably accommodate four people and still take skis or other long items.独特,它也可以使你分裂40/20/40刚落中心组舒服容纳4人尚需滑板或其他长项. When flat, this section becomes an instant children?s play table or optionally, can convert into a cooler box.在单位,这段路瞬间变成孩子吗?可选择桌上或嬉戏,可以转为清凉一箱. Another nice touch is the heavy grille that comes down from the interior roof to partition the loading area from the passenger compartment, guarding against flying luggage or over-friendly dogs.尼斯是另一沉重的铁栅触摸到屋顶下来,从室内分割面积从乘客车厢装载、防范飞行行李或以上友善的狗. Whichever version you choose, there?s the peace of mind of Volvo?s WHIPS anti-whiplash protection system and a complete complement of front and side airbags.你选择哪一个版本,?沃尔沃收盘人心?收盘鞭子反鞭保护系统以及完整配套侧面气袋.
Unlike the Audi?s clever air suspension, the Volvo makes do with a more conventional set up, and is consequently slightly less capable in the heavy stuff.像奥迪?聪明的空气悬浮,沃尔沃更使得跟传统成立因此,能够在沉重的东西略少. There?s only one engine option on offer, the S80?s 2.4-litre five-cylinder turbocharged petrol unit developing 200bhp, available with manual or automatic five-speed transmission.?收盘只有一个引擎,提供选择,s80?收盘2.4公升的五缸汽油涡轮增压200bhp开发单位,可自动或手动5速传输. Surprisingly, there?s no diesel option, perhaps because (ironically), the V70?s diesel was provided by Audi who wished in this sector at least, to keep that unique selling point to themselves.奇怪吗?没有选择的柴油,或许是因为(讽刺)v70的吗?收盘柴油提供了奥迪有意在这个部门至少为了保持这一独特卖点. It can?t be too long before Volvo?s own D5 diesel appears in a Cross Country.可以吗?笔太久沃尔沃?+2出现了自己的柴油越野.
WHAT YOU PAY 您付出
Don?t expect Volvo Cross Country ownership to come cheap.鲍思?沃尔沃越野所有权预期笔来便宜. Owners display smugly satisfied smiles when asked how they rate their wheels and as such, there aren?t huge volumes changing hands.业主满意的笑容,踌躇满志地展示他们被问及他们轮子率,因此有西哈莫尼?笔巨卷趣闻. This in turn plumps up the residual value of those in circulation, making the opening point for negotiations on a 2000 W-plated base model £13,800.这反过来plumps起来的剩余价值的流通制作点开谈判2000年钨镀示范基地13,800英镑. The more desirable automatic version commands an additional £800.更为可取的指令自动版额外800英镑. If it?s the more luxurious SE version you hanker for, an equivalent vintage example will set you back £14,600 with a £1,000 premium for auto.如果?收盘越豪华版你贪图硒、例如相等古董定你回了14600英镑1000英镑保险费自动. These costs are partially offset by reasonable insurance ratings.这些费用部分抵消了合理的保险评级. If you can think of another 200bhp car that warrants Group 16 insurance, you?re a smart cookie.如果你能想到另一个值得200bhp汽车集团16保险,你呢?再聪明饼干.
WHAT TO LOOK FOR 寻找什么
The Volvo V70 Cross Country is a tough beast and has yet to report any significant faults although as with any estate car, check the rear load bay for signs of damage.沃尔沃v70越野的野兽,是一个严峻尚未发现有任何重大失误,虽然同任何遗产车检查负载湾后方受损迹象. The interior trim is hardy and the fittings are well made, so the interiors tend to bear up pretty well.哈内务部及配件是修剪得很好,因此倾向于承担起内部不错. You may well want to check for correct wheel alignment and inspect the suspension and exhaust if you suspect it may have been subjected to something more arduous than a grassy car park.你可能想要检查车轮定位正确及排气检查受怀疑你可能遭到更艰巨,比一片草地停车场. The ramp and departure angles of the car aren?t great so take a look at the underside for scuffing or other damage.斜的角度出发,汽车西哈莫尼?这么大的笔看一看然后根据对咬死或其他伤害.
REPLACEMENT PARTS 替换零件
(approx based on a 2000 V70 Cross Country) Volvo consumables aren?t going to break the bank.(大约2000年的基础上,v70越野)沃尔沃消耗品西哈莫尼?笔会打破银行. A new air filter for the V70 is around £12, whilst a fuel filter will be £20.一种新的空气滤清器v70是1912年英镑左右,而燃油过滤将英镑20. Spark plugs retail at £15 whilst a cam belt is £40, and an oil filter £8.火花塞零售英镑1915年是40英镑,而一个凸轮带、滤油机英镑8.
ON THE ROAD 在路上
On paper, the performance figures are impressive - sixty taking just 8.5s on the way to a maximum of 130mph - though the car?s substantial weight begins to show when it comes to mid-range overtaking acceleration and fuel consumption (20.6mpg around town).纸张骄人的业绩数字-60月采取的方式只是8.5s最高130mph虽然车?收盘大幅重量阛说到中程加速超车、耗油(20.6mpg周围镇). Suspension tuned to awkward off-road conditions also means a slight handling compromise, though to be honest, not one that many typical Volvo drivers will notice.受调谐尴尬路面状况也意味着稍微折衷处理,尽管老实说,这不是一个典型的沃尔沃不少司机会通知. Unlike most of its competitors, this V70 doesn't confuse its owner with low and high range gear patterns, lockable differentials and freewheeling hubs.不像一般的竞争对手,这不是混淆主人v70低、高射程齿轮样式加锁差别和续流枢纽. Instead, as with Porsche's 911, the whole process has been completely automated; Volvo calls it ?intelligent?反之,如与保时捷的911,整个过程已完全自动化;沃尔沃来电?聪明? four-wheel drive.四轮驱动. In actual fact, most of the time, this estate won?t be a four-wheel drive car at all.事实上,大多数时间,这个产业得到?笔是四轮驱动车. Under normal road conditions, a viscous coupling in the propshaft distributes 95% of the power to the front wheels and 5% to those at the rear.在正常路况粘性偶合的propshaft95%的电力分配给前轮,5%的在后方. Only when the front wheels lose traction does the liquid silicon in the viscous coupling expand, sending as much as 95% of power to the rear wheels.只有在前轮失去牵引是否在粘性液体硅耦合扩大送高达95%权后方轮子. Not that the front wheels are likely to spin very often.没有轮子的前面,往往容易自旋. Included as standard is Volvo's electronic anti-spin TRACS system for the front wheels.沃尔沃列为标准的电子反制自旋调拨车头轮子.
OVERALL 总体
How do you combine the ruggedness of a Volvo with some serious urban warrior chic?您如何把一个粗犷沃尔沃一些严重的城市勇士潇洒? Easy.易. Buy a well looked after used Volvo V70 Cross Country and just chuckle as owners of leviathan 4x4s wrestle their Routemaster sized steering wheels trying to keep pace.买一个很好照顾沃尔沃v70越野和刚用来作为业主咯咯笑庞然大物搏斗的四轮驱动车,车轮试图routemaster型转向并驾齐驱. The rugged bodywork shrugs off the worst that the kids, the city and a spot of light off roading can throw at it and as an all weather tool it has few peers.车体过哟耸耸肩,最坏的孩子,市、轻客筑路可以当场掷向它作为工具,它几辈全天候. Get capable.能得到. Get one of these.得其中之一.
|  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |