AUDI A4 AVANT (2001-2005)奥迪A4规定尴(2001-2005)
Compact executive estates have been a small, but steadily growing market niche for a number of years now and Audi have been one of the prime movers and shakers with the A4 Avant.镭长官屋已经小而且稳步增长的市场定位阮囊羞涩、奥迪已成为首要的A4呼风唤雨的尴. Primarily a ?lifestyle?主要?生活方式? estate rather than a dedicated load lugger, the Avant allows the A4 driver a few more practical options when it comes to transporting gear.地产而非专用负荷铁罐,尴A4规定允许的司机更实际选择几个说到运送齿轮. The car?s refined image and wide range of engine choices has, coupled with the A4?s legendary residual values, made it an informed choice.汽车?收盘成品形象和广泛的引擎选择,加上A4规定?收盘传奇剩余价值得很明智的选择. Picking a used example shouldn?t prove too difficult and now is a good time to buy, the unveiling of the ?new?拣都不应该用榜样?笔证明太难,现在就是好买,揭幕的?新? face of Audi on the front of the 2005 model year car resulting in a slight tremor in used valuations.面对奥迪在2005年前每年的汽车模型造成轻微地震用来估值. Here?s what to look for when Avant shopping.这里?收盘时还会寻找什么购物.
HISTORY历史
December 2000 saw Audi thoroughly overhaul the A4 range, jettisoning many of the evolutionary design cues that stemmed from the old Audi 80 and giving the A4 a sharper suit with styling detailing reminiscent of the all-conquering TT coupe.2000年12月目睹奥迪A4规定范围的彻底检修,摈弃了许多线索,进化设计源于旧奥迪A4规定给予80和精干的西装与造型都带有详细无坚不摧特采伐. The Avant was included in the UK line-up just over six months after the saloon?s launch and there was no shortage of choice available to estate buyers.被列入英国<前言列队经过六个多月的球馆?收盘也不乏推出可供选择的地产买家. To whit, there was a 130bhp 2.0-litre engine, a 1.8-litre turbocharged 150bhp or a range-topping 220bhp 3.0-litre V6.为白,则130bhp2.0公升引擎,180公升150bhp增压或是距离超过220bhp3.0升V6导. Diesel fans were catered for with a 130bhp 1.9-litre TDi powerplant.柴油被歌迷照顾有130bhp1.9升TDI的动力. 100bhp versions of the 1.9-litre turbodiesel lowered the bar slightly for those looking for a more affordable A4 while the 101bhp 1.6-litre entry-level model also aimed to make A4 ownership that little bit more accessible.100bhp版本的1.9公升turbodiesel律师稍微降低那些寻找更多可负担的A4虽然101bhp1.6公升入门级的A4所有制模式,也是为了使无障碍这一点. Further up the range, there were the 170bhp 2.4-litre V6 versions and the stonking 155bhp 2.5TDi V6 turbodiesel variants.进一步上升幅度有170bhp的2.4升V6导版本和V6导stonking155bhp2.5tditurbodiesel变种.
Summer 2002 saw the unveiling of the 2.0-litre FSI engine, a 150bhp high-tech petrol unit that offered an appealing combination of performance, cleanliness and fuel economy.2002年的夏天,揭幕2.0公升引擎的控股、一150bhp高科技汽油股表现较为优厚,有号召力的结合,清洁燃料的经济. This positioned it nicely between the entry-level 130bhp 2.0-litre and the 1.8T models.这是个很好的关系定位在入门级130bhp2.0公升型号的1/2. Along with the 2.5TDI engine, the 1.8T had its power boosted to 163bhp via some judicious tweaking of the engine management software.随着2.5tdi引擎它的功率增加到163bhp1/2已透过一些精明的激发发动机管理软件. Early 2003 saw the introduction of the powerhouse S4 Avant quattro with no less than 344bhp emanating from its 4.3-litre V8 engine, stealing a march on BMW who offered no performance estate version of their M3 model.2003年初引进的厂房看到四至尴慑人不少于344bhp源于其4.3公升V8发动机,偷步者对宝马版的M3则没有表现地产模式. Then, in early 2004, the S line derivatives emerged to bridge the gap between the S4 and the rest of the range.然后,2004年初,衍生的收盘线出现缩小的幅度和其余四. Power came from a 187bhp version of the 1.8-litre Turbo engine.来自电力版的187bhp1.8公升涡轮发动机. Just after this the entry-level TDI 100 engine was upgraded to 115bhp.刚刚进入这个级别100TDI的发动机升格为115bhp. The range was replaced at the start of 2005 with an all-new look.射程取代2005年开始在全焕然一新.
WHAT YOU GET 什么才叫 
In producing second generation A4 Avant estates, Audi were under immense pressure to get things right.在制作二代的A4尴屋,奥迪感到压力得到整改. The shape was the thing that many customers loved about the original version, but the car had undergone a number of extensive revisions which had left that refined look largely unchanged.形状的东西,许多顾客喜爱的原文,但车经过广泛的修改了一批成品看,左不变. Not wishing to either kill the goose that was laying the golden eggs nor lay themselves open to the perception that they were selling an outdated car, the latest A4 preserves the character of the old model whilst freshening the style of Audi?s strongest seller.不想要么杀鹅金蛋,也不是打开打自己的看法,他们出售过时车最新的A4保留了旧模式,而性格保鲜奥迪风格?最强的卖方. It?s a philosophy that carries on throughout the car ??收盘经营理念,整个车? keep what was good with the old one and update and improve everything else.什么是好的,保持了一个老、更新和改善一切. Criticisms of the outgoing model were largely aimed at the slightly less than top-drawer chassis and the relatively meagre rear seat packaging.批评离任模式基本上是针对略低于顶抽屉底盘和相对贫乏后座包装. The current model rectified these complaints pretty thoroughly and offers a selection of impressive powerplants as well.目前示范纠正这些投诉并提供了相当深刻的印象发电厂遴选等. The Avant estate bodystyle offers 442litres of space with the seats up or 1,288 litres with them folded.地产的尴442litresbodystyle提供空间与座位折叠起来,或与他们1288公升.
Audi makes great play of its quattro four-wheel drive transmissions, claiming that 30 per cent of new A4 buyers opt for it.奥迪大玩其慑人四轮驱动传输声称30%的A4新买家选择. Indeed, the whole range uses rear suspension based on the old-shape quattro models as well as a stiffer chassis and revised steering.的确,全部用途后方悬浮基于旧型模式以及严厉慑人底盘和修督导. The car has grown in size to help passenger space.车内乘客帮助成长空间大小. The length grew by 2.5 inches, and although wheelbase improved by only half this amount, some clever repackaging of the bodyshell liberated extra rear legroom, and additional head, shoulder and elbow room front and rear.长度增长2.5厘米,轴距虽然提高了这一数额只有一半,一些聪明的包装外后方legroombodyshell解放、附加头肩肘室前方和后方. In the quattro versions, the transmission tunnel running to the back of the car means that there?s effectively only space for four passengers.在慑人版本传输隧道奔跑坐车回来意味?收盘有效空间只有四名乘客.
The interiors correspond to what we?ve come to expect of Audi ?对应于我们的腹地?奥迪味来期望? beautifully damped fitments, impeccable materials quality and an almost frightening logic to all of the major controls.精美阻尼设备、材料的质量和几乎无懈可击的可怕逻辑各大管制. As with many modern cars, the fitment of windscreen-pillar airbags makes all-round visibility less than optimal, the chunky pillars restricting views around sweeping bends.如同许多现代车,车头挡风玻璃支柱气袋使得全方位能见度小于最优、围绕支柱制约块状的意见清扫弯. Should you fail to spot an oncoming tree however, the latest generation of electronic sensors fitted to the A4 can detect how hard your impact is and ?tailor?你不应当当场驶进树但最新一代电子感应装置能够探测到的A4和影响是你怎么?身? the deployment of the airbags accordingly.部署气袋. In some areas, however, the A4 is not the advance some may have expected.在一些地区,可是,有些人的A4不是事先预料. With many manufacturers incorporating many of the storage tricks they?ve learned from their MPV ranges into more mainstream cars, the Audi seem to have missed a trick with its meagre array of oddment spaces.与许多厂商把许多仓库花招?其范围从虚拟到更多巡逻艇主流车奥迪似乎已经错过了一招以其微薄的碎屑阵位. Nevertheless for most the sheer depth of engineering evident in the cabin will be ample recompense.不过对大多数的港股深度工程将相当明显座舱报答.
WHAT YOU PAY 您付出
It may come as some surprise to find that used prices for Avant models have held up better than their saloon counterparts.它可能会有些惊讶地发现,巧妙地使用价格较典型球馆举行了对口单位. Therefore, you should expect to pay around £11,000 for a 2.0-litre base model on a 2001 Y plate although the SE version opens at £11,800.因此,你不要指望付出了约1.1万英镑2.0升示范基地肽Y板块虽然在2001年版硒开幕11,800英镑. I?d recommend spending a little more and going for the punchier 1.8T turbocharged unit if you?re looking at entry-level petrol and here prices start at £12,300 for a 1.8T SE on a 2001 Y plate or £17,000 for a 53 plated 190bhp version.我?四一点,走得推荐支出为单位punchier1/2增压如果你吗?再看看入门级汽油和这里的12,300英镑的价格从2001年就出世硒肽Y板块为531.7万英镑或镀190bhp版本. Sport models open at just under £12,700 on the 2001 Y plate although if you want all-wheel drive you?ll need to find at least £13,000 for a similar vintage quattro sport.体育型号不限于12700英镑,略低于00月肽Y板块虽然如果你想要的一切轮驱动你?当地雇员1.3万英镑,至少需要找到一个类似古董慑人乐趣.
The 2.4-litre models aren?t the highlight of the A4 Avant range and start at just under £12,500.2.4公升型号西哈莫尼?笔会的高潮,并开始了一系列的A4尴刚下12,500英镑. Best skip these and look instead at the gutsy 3.0-litre.最好不要跳过这些看在血性3.0公升. With a lot more power for not much additional fuel consumption penalty, they?re far more popular.与更多额外权力不大油耗处罚?再远更普及. Mind you, you?ll need at least £15,300 to get your name on the registration document but you do get all wheel drive with which to deploy that power.记住,你?当地至少需要15300英镑得到你的名字登记,但你得到所有文件与部署,轮驱动力. Most reckon the pick of the Avant range are the diesel models and it?s hard to argue, the 2.5-litre TDI models being especially good.最巧妙的射程估计尖子和型号的柴油?收盘难争辩2.5升TDI的型号被特别好. These kick off at £14,000 for an SE trim model with quattro variants opening at just under £15,000.这些明晚为14000英镑硒浪慑人变模型在刚刚开幕下一万五千英镑. If you?re serious about speed, track down an S4 Avant at prices from £29,000 on a 52 plate.如果你?重新拉紧速度,追查一个四至尴29000英镑的价格从52月板块. You probably won?t regret it.你可能获胜?笔后悔.
WHAT TO LOOK FOR 寻找什么
You'll do well to find anything notable here.您找到什么好显这里. Early 1.8T models had some issues with ignition coils but these are largely ironed out, Do your homework and make sure buyers aren?t trying to promote a 150bhp 1.8T as a 163bhp model and likewise a 163bhp car as a 190.1/2年初型号点火线圈已与一些问题,但这些大多是拉平,你家立卷买家西哈莫尼?笔试图推动150bhp1/2作为一个同样163bhp和163bhp模型作为汽车190. Corrosion is simply not an issue with Audis and another reason why resale values are high.腐蚀根本不是一个问题与奥迪、转售价值高的另一个原因. The load bay of this Avant isn?t the most spacious and you may need to check it thoroughly for signs of damage.本尴霞涌负荷?笔最宽敞而你可能需要检查它彻底损坏迹象. Also check that the very covetable tool kit is still in place as some unscrupulous buyers tend to ebay the tool kit when they sell the car.检查还非常covetable工具箱仍在一些地方往往不择手段易趣买家的工具箱时卖汽车.
REPLACEMENT PARTS 替换零件
(approx based on a 2001 A4 1.8T) A clutch assembly kit will be around £205 and an exhaust system (without catalyst) will be about £250.(基于2001年大约1/2的A4)离合器装配套和205英镑左右将排气系统(无催化剂),将会有大约250英镑. An alternator should be close to £120 and a radiator around £160.一个发电机应接近120英镑和160英镑左右的散热器. Front brake pads are around £75, rear brake pads will be £50.前刹车皮是75英镑左右,英镑将后方刹车皮50.
ON THE ROAD 在路上
The A4 has never built the reputation of a car to challenge the BMW 3 series or, latterly, the Mercedes C-Class as a driver?s tool.从未建成的声誉的A4车挑战三号系列或宝马,从前,<宾士丙级作为司机?收盘工具. The current version does little to change this assertion.当前版本没有多大改变这一说法. The ride is very firm, the steering still substitutes weight for feel and the brakes have that familiar overservoed feel common to all Audis.打起精神,很坚定,督导代用品体重仍感觉和刹车时那样感到陌生overservoed奥迪共同所有. Roadholding is superb, however, especially if you opt for quattro all-wheel drive.roadholding精湛,不过,尤其如果你选择全部慑人轮驱动. The 1.6 and 130bhp 2.0-litre petrol engines don?t really have the power to haul all of that quality with too much alacrity, the 1.8T still being the favourite petrol engine.160和130bhp2.0公升汽油引擎鲍思?笔真的有权毒品全部质量太爽快、热门的1/2仍被汽油发动机. Likewise the 1.9TDI 130 may not be the most modern of diesel powerplants but it?s the most popular on offer here.同样的1.9tdi130未必是最现代的柴油发电厂,但?这里最受欢迎的投标. The driving position is near perfect although the chunky windscreen pillars can limit vision when circulating a roundabout.驾驶位置是近乎完美块状挡风玻璃支柱,虽然可以在视觉极限回旋循环.
OVERALL 总体
The Audi A4 Avant is a car that identifies it owner as a creature of rare good taste, unwilling to indulge in brash one upmanship.巧妙的是一辆奥迪A4规定确定珍稀动物,它拥有一个高品味、不愿搞一筹的傲慢. Although some may have complaints about the ride quality or the amount of kit that comes as standard for the price, there?s not much complaint about the quality of build or the fact that the car will retain its value well.虽然有人抱怨乘坐质量或数量为标准来套,价?收盘不大投诉质量建设的事实,轿车将保留其价值. Once you?ve overcome the initial asking price, A4 Avant ownership shouldn?t prove expensive, especially if you opt for one of the 1.9-litre TDi models.一旦你?虚拟克服最初要价,都不应该拥有的A4尴?笔昂贵、尤其是如果你选择其中的1.9升TDI的型号. Our choice would probably be a 2.5-litre TDi version although - if funds permit - it?s hard not to be swayed by the awesomely seductive S4 Avant.我们的选择可能只是2.5升TDI的版本虽如果经费许可?收盘难免受到了awesomely惹火四至尴.
|  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |