BMW 3 SERIES CONVERTIBLE (2000 -TO DATE)宝马三号系列兑换(2000年至今)
The E46 generation of 3 Series Convertibles were hugely significant cars for BMW.e46一代的300系列convertibles宝马车被巨大意义. Although its predecessor, the E36, had a relatively easy run at the marketplace, the later cars had to contend with vastly improved rivals from Mercedes, Audi and Saab.虽然942的e36了比较容易在市场上来说,后来车已大有改善竞争对手抗衡来自宾士、奥迪、绅宝. As the recognised market leader, the BMW has thus far managed to stave off these more concerted attempts to dethrone it, but make no mistake ?作为公认的市场领导者,宝马迄今的管理更加协调一致试图超越这些什么,但是别弄错? the 3 Series is top dog on merit.300系列是狗就值得顶. If you?re in the market for a used BMW 3 Series Convertible there?s a decent amount of choice facing you and no real lemons in the whole line up.如果你?在市场上重新采用了宝马三号系列兑换?收盘象样金额你面临抉择,没有真正在整个柠檬排队. What?s more, these cars are usually well looked after so there are many more diamonds than dogs on the forecourts.什么?收盘以上,这些车通常有许多很好照顾这么多的狗forecourts比钻石. The E46 3 Series Convertible is one of those cars where it?s actually quite difficult to go wrong when buying used.e46三号系列兑换的是这些车那里?收盘时,实际上很难出错购买使用.
HISTORY历史
The fourth generation ?第四代? or E46 - BMW 3 Series, with more rounded styling and slightly bulbous nose, arrived in Britain in time for S-plates in September 1998 but it wasn?t another couple of years until drop top versions began to arrive in BMW dealerships.还是e46-宝马三号系列,勾鼻造型,略带铜铃、在抵达英国时的S板,但在1998年9月.其余?另一笔,直到几年前下降版本开始抵达宝马打击. This suggests that the conversion was more than a simple buzz saw job and so it proved.这表明转化是一个简单的铃声多,所以看到就业证明.
The Convertible made its debut in May 2000 as a 323Ci, with the 330Ci following in June.演出取得的可兑换2000年5月,作为323ci,以下同330ci6. The 323Ci was short-lived and was replaced by the more powerful 325Ci model in September 2000, at which point the 320Ci made its debut.<323ci是昙花一现,取而代之的是更强大的模式325ci2000年9月在这一点作出的320ci亮相. March 2001 saw the arrival of the rocketship M3 Convertible with the sequential SMG gearbox being offered to M3 customers in July.2001年3月看到的到来rocketship立方米兑换变速箱与深圳市政府正有序立方米客户提供7. In September 2001 the 318Ci slotted in at the opposite end of the line up.2001年9月在对面的318ci缝在底线. In a final and surprising throw of the dice for the 3-Series Convertible, BMW?s 150bhp 2.0-litre diesel engine was added to the range during the latter stages of 2004.在最后的骰子掷并不足为奇为300系列兑换宝马?收盘150bhp2.0公升柴油引擎,增加幅度在后期2004.
WHAT YOU GET 什么才叫 
Ever since BMW took over building its own drop-tops, the 3-series version has always looked sleek with the lid off and the current one continues the tradition perfectly.自从宝马接手自身建设落顶、3系列版本总是寻找漂亮的盖子,目前仍然十分传统. It?s based on the Coupe version and shares that car?s sheet metal as far back as the windscreen pillars.?收盘基于采伐版和汽车股?收盘板材早挡风玻璃支柱. The Coupe itself, as BMW addicts will already know, does in fact share little more than door handles, indicator repeaters and badges with the saloon on which the whole 3 Series range is supposedly based.本身的采伐,宝马将成瘾已经知道,其实也有着多门柄、重读和佩带标志的球馆三号系列总体上是名义上的射程. Take one look at the convertible and you appreciate the trouble BMW has gone to make the two-door models lower, wider and longer with a more steeply raked windscreen.走看看兑换,麻烦您欣赏宝马已使双门模式下,以更长远和更广泛峭秋后挡风玻璃.
As with the previous generation version, no fixed rollover hoop or bulky tonneau cover disturbs the lines of the E46 Convertible.如同上一代版本没有固定滚转箍或大件tonneau扰乱线涵盖了e46兑换. However, should the standard automatic traction control and stability systems included as standard not be enough to prevent the car flipping over, strong steel beams instantly shoot out from behind the rear head restraints to protect the occupants?但是要稳定和牵引控制系统自动标准列为标准不足以阻止汽车翻过去,强烈钢梁瞬间从背后开枪后座头垫保护主人? skulls.头骨. When folded, the hood sits neatly under a metal cover.当折叠,整齐地坐在一个金属罩复盖.
Redesigned front seats, unique to the convertible, incorporate the seatbelts into their structure, rather than attaching them separately to the car body.前座重新设计,以独特的可兑换,将其纳入安全带结构而不是分开的车体. This, says BMW, allows a better fit, easier access to the rear and stops the passenger belt flapping in the breeze when you?re cruising alone, top down.对此,宝马公司称,如果允许更合适方便后座乘客带翅膀和停在微风当你吗?再独自游弋,由上而下. Speaking of the top, this is another completely redesigned part of the car.谈到顶,这是另一种部分全部重新车. The triple-layer hood itself has a padded lining to reduce wind noise and there?s a proper glass rear window, with demister, in place of the old, easily scratched plastic pane that annoyed previous generation 3 Series Convertible owners..三合一层罩本身有软垫衬里以减少噪音及风?收盘妥善屋后窗户玻璃,同除雾器,取代旧的,很容易抓伤,恼塑胶版上一代三号系列兑换车主..
BMW engineers have also come up with a sneaky hood stowage system that houses the whole convertible roof unit in a removable cartridge.宝马工程师也拿出方巾鬼祟装载系统,整个房子屋顶兑换单位抽取式装. With the roof up, you can fold the container out of the way where it extends into the boot to gain 30 per cent more space than in the old model.同顶起来,你能折出集装箱方式延伸到那里获得30%以上车尾箱空间比旧模式. With the roof down, and the optional hardtop to hand (which gives you a stylish four-seat coupe and convertible in one) the folded soft top can be removed for winter stowage as a single unit.同顶下来,并择手坚壁(给你一个气派四个议席采伐和兑换1)折叠软顶可消除冬季装载视为一体.
WHAT YOU PAY 您付出
If you want the best, you?ll have to dig deep for it.如果你想要最好的,你呢?当地必须深挖. You?ll be hard pushed to find any outrageous bargains on E46 3 Series Convertibles as the demand is usually high, but buying out of season (Oct-Nov time) certainly helps if you?re looking to exploit a slower market.你?当地难以找到推离谱讨价还价月e46三号系列convertibles的需求往往偏高,但买出季节(10至11月时间)如果你有一定的帮助?重新寻找市场开拓较慢.
As a guide, BMW 320Ci models open at around £17,200 on a 2000X plate, with automatic versions fetching at least a £1,000 premium.为指导,开宝马320ci型号17200英镑左右就2000x板块自动取版本至少1000英镑的保险费. The rare 323Ci models are the best bet if you?re looking for a value pick with prices kicking off at £16,700 for a 2000W plated car.稀有323ci型号打赌如果你是最好的吗?重新寻找价值与价格上升了16,700英镑陶醉在2000w镀车. Its replacement, the 325Ci, can be yours from £18,000 on a 2000X plate or £19,200 if you want the aggressive looking Sport trim level.同时更换,325ci,你们可以从18000英镑19,200英镑或一盘2000x如果你想要运动减肥的侵略找台阶.
The 330Ci is a seriously quick car and these disappear from dealerships pretty rapidly too.330ci是一个严重的汽车快速消失,这些经销商太漂亮迅速. If you can lay your hands on one, expect to pay from £18,600 for a 2000W plated car or £20,500 for a Sport.如果你能打下一个搓揉,预计付出了18600英镑从2000w车或镀有20,500英镑的体育运动. The M3 Convertible represents the top of this particular tree and these start at a heady £28,000 for a 2001 Y plated car.供应M3的顶部兑换代表这个树一开始,这些振奋人心为28,000英镑2001肽Y镀车. Expect to add £1,000 for the SMG gearbox.预计为1000英镑,加上深圳市政府变速箱.
WHAT TO LOOK FOR 寻找什么
This shape 3 series has had an encouraging record as far as reliability is concerned and general build quality is very good.这个形状三号系列有鼓舞纪录据一般建设质量和可靠性来说是非常好的. Check the usual ?一般检查? clocked odometers, body nicks and scrapes, damaged trim, cellphone mounting holes in the dashboard and a cast-iron full BMW dealer service history.59里程,身体末端、擦伤、损坏修剪、手机及仪表安装孔铸铁宝马经销商全面服务的历史.
It?s worth being fussy (avoid dull colours, low ex-rep specifications and gloomy interior trim colours) so that, when resale time comes, you?ll get a lot more for your part exchange than you might expect.?收盘值得模糊(避免颜色单调,低退伍证规格和颜色暗淡内政部修剪),使在转售的时候,你?当地部分你可以获得更多的交流可能比你期望.
Be suspicious of cars that have had many owners in a short time (this could be a sign of ongoing problems).可疑轿车,已被不少业主在短时间内(这可能是一个迹象,目前的问题). If you really want peace of mind, buy from a BMW dealer ?如果你想真正安心,从宝马经销商购买? but be prepared to pay the premium.但愿意支付保险费. As with all convertibles, check the soft top for signs of rips, discolouration, water ingress or damage.如所有convertibles,遏制软顶迹象核糖、变黄、水份侵入或损坏. The folding procedure for the electric hood isn?t immediately obvious and an attempt to gorilla the hood down manually can blow the motors.折叠电动方巾肖国程序?笔明显企图立即罩下来的猩猩手动可击的马达.
The SMG gearbox as fitted to the M3 model is a massive improvement over its predecessor and some 60% of M3 owners have chosen to change gear with paddle rather than stick but its worth checking to see if the clutches are still working properly.深圳市政府为变速箱装配模型是一个庞大的供应M3的942改进供应M3的60%,有些业主选择改变齿轮颤抖,但它的价值,而非坚持看看魔掌仍在工作. Negotiate a reverse hill start if possible to find whether there?s excess slippage.如果谈判开始扭转山寻找是否有可能?收盘超出延误.
REPLACEMENT PARTS 替换零件
(approx based on a 318Ci Convertible) A clutch assembly is around £130.(大约基于318ci兑换)离合器装配约130英镑. Front brake pads are around £40, a full exhaust about £360, an alternator around £100 and a tyre around £40.前刹车皮是40英镑左右,全部用尽约360英镑,英镑左右发电机、轮胎约100英镑40. A starter motor is about £120.起动电机大约有120英镑. A headlamp is about £165.约165英镑的前照灯.
ON THE ROAD 在路上
You?ll need a fair amount of disposable income washing about in the slush fund to land an E46 3 Series Convertible.你?当地需要相当支配收入约洗了土地基金在淖e46三号系列兑换. Is it really that good?难道真的很好吗? It's hard not to think so once out on the road, with the dreamily smooth engine note and exceptional refinement.有时不免觉得一旦出了道,与梦幻顺利发动机和特殊精炼说明. This car flatters your driving without overtly doing so thanks to two clever features - Automatic Stability Control + Traction (ASC+T) and Cornering Brake Control (CBC).你这车驾驶没有暗中做菲涅尔感谢两位聪明特点-自动稳定控制+牵引(澳大利亚+t)和垄断刹车控制(央行). It's ASC+T you'll notice most, but only because of the yellow light on the dashboard that occasionally flickers as you hurl the car through the corner.它的建筑学会包包预告+笔最只是因为黄灯的仪表微弱,偶尔你大叫轿车通过角落. Unless you've the driving reflexes of Juan Pablo Montoya, this electronic safety device could quite literally save you from yourself.除非你驾驶的反射涓巴勃罗蒙托亚,这个电子安全装置可以挽救你从字面上颇标示牌.
No matter how heavy your right foot, the system will only give the rear wheels as much power as they can take without spinning, so every time that little light flashes, you're avoiding a lurid tail-happy slide.不管你的右脚,系统只会让后方轮子大的权力,因为他们可以采取无纺、所以每次到小光闪亮,你避免沮丧尾部快乐下滑. If despite all that, you still go too fast into a bend and do exactly the wrong thing (slam on the brakes), CBC will help you out, applying firmer braking to the outside front wheel as the car corners and hugely reducing the risk of a spin.如果尽管如此,你还走那么快变成一个弯,做到底做错(满贯的刹车)央行将帮你出坚定地运用刹车外面的车前轮角落大量减少自旋.
Then there's DSCIII, the latest version of BMW's Dynamic Stability Control System which is standard on all but the 318Ci.还有dsciii,最新版本的宝马的动态稳定控制系统是标准但所有318ci. Here, sensors positioned in the ABS and scattered around the car detect a possible loss of control before it actually happens and correct the situation automatically by individually braking all four wheels and reducing engine power.这里,ABS的传感器和散落各处的探测车失去控制之前可能实际发生的情况,并自动纠正所有四个车轮单独制动发动机功率降低. It's almost foolproof.那几乎是万无一失的. All models are respectably quick but the 330Ci and M3 versions are genuinely rapid.所有型号的快速回复和M3版本330ci但真正迅猛. A spell in the back after some top down ?enthusiastic?在经过一场自上而下回?热情? driving can leave passengers feeling a little weather beaten.驾驶乘客可以离开感觉天气有点殴打.
OVERALL 总体
It seems convertible buyers respect a meritocracy.就好像一个唯兑换买家. The BMW 3 Series Convertible is the best in the business and reaps the reward in sales.宝马三号系列的兑换业务,是最好的奖赏捞销售. Don?t expect to find any cheapies washing about the used network, but overall running costs needn?t be punishing because of the steady residuals these cars command.鲍思?笔洗期望能够找到任何有关使用cheapies网但总体运行成本方案不需要?笔会稳步残值惩治因为这些车指挥. Best buys are probably the early 323Ci if you?re on a tighter budget or the 330Ci if funds are slightly less of an issue.最好购买有可能提早323ci如果你吗?再就资金紧缩预算或330ci若稍少的问题.
|  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |