JEEP CHEROKEE (1993–2001)切诺基吉普车(1993â欧元"2001)
If you don't want what importers Chrysler describe as a ?Jeep Imitation?, then look here first.如果你不想有什么作为进口商克莱斯勒形容?吉普车仿制?话先看看这里. The implication is clear; there are cheaper used luxury four-wheel drives (though not many) but none that can match ?the genuine article?.言外之意是清楚;还有更便宜的使用豪华四轮驱动(虽然不多),但与之匹敌?念经?. Devotees of wimpy Japanese mud-pluggers should look elsewhere; the Jeep Cherokee is as American as Budweiser and as tough as Lee Marvin.热浪wimpy100泥pluggers应借镜;切诺基吉普车是由于美国百威、李马文那么严峻. And that's fine with British buyers.而优秀的英国买主. In its first few years on the UK market, the car took the 4x4 sector by storm.它在英国市场的最初几年,汽车行业4-4代为风暴. New model interest has waned however, in recent years and as a result, there are now a fair number of high quality used Cherokees on the market.新型兴趣转淡然而,近年来,由于目前有相当数量的优质用切罗基的佳品.
HISTORY历史
The five-door Cherokee arrived here in January 1993 (though there were some unofficial left-hand drive imports before this).五门切诺基1993年1月抵达(虽然有一些非官方左驾驶进口前). The first vehicles all had the 4.0-litre six-cylinder engine and automatic transmission and were called 'Limited'.第一车都还有4.0升6缸发动机和自动变速器,被称为'有限'. A 'Sport' version arrived in March 1993, in combination with a 2.5-litre four-cylinder engine and manual transmission.'体育'抵达版1993年3月,结合了2.5公升4缸发动机和传动手册. A 'Limited SE' 4.0-litre model was added to the range at the same time, still with automatic transmission only.『硒有限公司』4.0公升增加幅度模式的同时,还与自动变速器只.
In April 1995, the turbo diesel models were released.1995年4月,被释放的涡轮柴油型号. They had a four-cylinder 2.5-litre engine and were available in 'Sport', 'Limited' or 'Limited SE' trim, all with manual transmission as standard.他们进行了四汽缸2.5公升引擎,可在『体育』、『有限公司』或『硒有限公司』笔挺,所有人工传送标准. Don't confuse the Cherokee with its larger brother, the Grand Cherokee - a different model imported from 1996 onwards.不要混淆切诺基与其弟弟较大,大切诺基--从1996年起引进模式不同.
In late 1996 and early 1997, sales fell away significantly as the number of original Cherokees imported slowed.1996年底和1997年初,随着销售数量大幅下降以外切罗基原进口减缓. The reason was the imminent launch of a new, second-generation Cherokee that appeared in mid 1997.原因是即将推出的新第二代切诺基出现于一九九七年. Though it didn?t look much different, this model featured a new-look front and rear and a completely revised interior.虽然雾化?看多笔不同,这种模式就是一个新景象,前方和后方、全面修订内政部. The engines were the same however.但是引擎都是一样. A flagship ?Orvis?一旗舰?orvis? variant was introduced with 4.0-litre petrol and 2.5-litre turbo diesel power in early 1999 and the Classic (only with four-litre petrol power) replaced the Limited in October.变种推行4.0升汽油和2.5升柴油涡轮和电力在1999年初的经典(仅四公升汽油的权力)代替有限公司10. In 2001 the range was replaced with an all-new model.2001射程改为一个全新的模式.
WHAT YOU GET 什么才叫 
A vehicle that's loaded with equipment and ability (both on and off-road).车辆的装载设备和能力(既、占用道路). Most people find the styling attractive too, if a bit angular.大多数人觉得造型太有吸引力,如果有点角. The roof is a bit low for back-seat passengers and the boot a little on the small size, but Jeep would steer you in the direction of the bigger Grand Cherokee if these were major annoyances for you.房顶是有点低后排座位乘客和行李箱小一点的大小,但吉普车将带领大家走向更大大切诺基如果这些人主要为你烦恼.
WHAT YOU PAY 您付出
The least that you'll find a Cherokee for will be about £2,700, which buys you an early 1993 2.5-litre Sport.至少怪怪切诺基将大约为2700英镑,你买了1993年初2.5公升的体育运动. Pay more and you can get a considerable better vehicle with a 98R 2.5 Sport fetching £4,600.付得相当好,你也可以用汽车2月5日体育西瓜取4600英镑. The 4.0-litre models are thirsty but you can now get one for only a fraction more than the 2.5-litre cars.<4.0公升型号的口渴,但你可以从1比仅为2.5公升轿车. Pay £5,000 for a 98R Sport or £7,000 for one of the last Classic Models on a Y-plate.付了5000英镑7000英镑或西瓜体育运动之一经典模型最后一个Y型钢板.
The turbo diesels start at £4,200 for the first of the 1995 M-plate Sport models.从4200英镑的柴油涡轮为1995米第一板块运动模型. A more typical Limited version with leather trim will be priced from around £5,200 for a 1997 P plated car.较典型的有限版本的价格将与来自世界皮革笔挺为1997英镑5200磷镀车.
WHAT TO LOOK FOR 寻找什么
The turbo diesels need their oil changed far more regularly than the petrol models so check the vehicle's service records to make sure the former owners have done so.需要改变其石油的涡轮柴油比汽油更定期检查等型号汽车的服务记录使前业主做. The petrol-powered cars have no known problem areas, but like the diesels, a service history is essential in any vehicle that may have had even occasional off-roading.汽油动力轿车没有已知的问题,但像柴油、历史上任何一个服务车,可能是必要甚至不得不暂休筑路.
The interiors are, in the main, well assembled, but check that all the 'convenience' features (electric windows, etc) live up to that name.内部人士,主要是组装好,但检查所有方便的特点(电动窗等)辜负这名字. Check the sunroof, door-locks and mirrors for trouble-free operation.检查天窗,门口的锁,铜镜的畅通.
REPLACEMENT PARTS 替换零件
(Based on an M-reg Cherokee 2.5-litre ? approx excl VAT) A replacement clutch assembly will be about £140 and the release bearing is an extra £45.(基于米再生切诺基2.5公升?大约不包括增值税)将替代离合器装配和释放约140英镑的额外英镑轴承45. Front dampers are about £30 a pair and rears roughly £65.前减振器约有抚养和一双大约30英镑英镑65. A set of front brakepads will be around £40, a new alternator just under £330 and a starter motor close to £350.一套英镑左右将战线brakepads40刚下了新的发电机、起动马达3300接近350英镑. A replacement door mirror is about £150 and a radiator £250.更换门和镜面散热器约150英镑250英镑. a major service is about £400 and a minor one near £150.主要服务约400英镑,小事近150英镑.
ON THE ROAD 在路上
On the road, the Cherokee isn't really at its best.在路上,切诺基并不是真正的喜人景象. Like most 4X4?s, it's a compromised vehicle which must be equally at home on tarmac as chassis-deep in mud.4-4最喜欢?收盘,它的一个妥协车辆必须在停机坪为底盘同样在家深泥. As such, it does a good job of handling motorway driving, city crawls and backroad bends but the ride is on the bouncy side and body lean typical of most off-roaders.因此,它是否处理好高速公路驾驶市、爬弯backroad但bouncy侧坐的是身体和精益最典型对开道路. Performance is brisk with the 4.0-litre engine, but a little leisurely with the four-cylinder petrol or diesel motors.表现活跃的4.0升发动机,但有点悠闲的4缸汽油或柴油发动机.
OVERALL 总体
As an all-rounder, the Cherokee makes a good effort at what is a difficult task - driving like a car yet having the ability to tackle forest trails and muddy hills should the owner's mood take them.作为一切通天、切诺基的努力才有好的什么是一项艰巨的任务--就像驾驶一辆汽车,但有能力对付泥泞山森林步道、应主人的心情服食. It's usefully smaller than a Land Rover Discovery, yet off-road, ultimately less able.它的益处小于越野愉,但占用道路,最终较差. That won't matter too much to most of us, so if you like your all-road vehicles American-style, the Cherokee could be for you.这不会给大多数人太多事,所以如果你喜欢你所有道路车辆美式、可以为你的切诺基.
|  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |