CITROEN C3 PLURIEL (2003-TO DATE)雪铁龙C3的pluriel(2003年至今)
Citroen?s C3 Pluriel is a car you?ll either love or hate.雪铁龙?收盘pluriel的C3轿车是你吗?当地要么爱或恨. Most are baffled by its complicated roof mechanism and rather strange market positioning.最复杂的屋顶都莫名其妙的机制和市场定位比较奇怪. Early reports of questionable durability also put sales into a flat spin.报告还提出质疑耐用初成屋销售自旋. Given all these caveats, is there a case to be made for the Pluriel as a used buy?面对这些变数,是否有案可作pluriel作为用来购买? Well, as long as you?re aware of what you?re buying then the Pluriel can make a characterful companion.好了,只要你?重新认识你呢?然后再购买pluriel能特异性伴侣.
HISTORY历史
The Citroen C3 hatchback had been on sale for a year when the Pluriel convertible was launched to a rather nonplussed British public.雪铁龙的C3的hatchback已经当了一年出售pluriel兑换打响了英国公众而不知所措. Here was a car that Citroen claimed was five cars in one but the Pluriel failed to live up to its billing.这里是一辆富康轿车宣称是五人,但其pluriel辜负帐单. With the tailgate down in ?pickup?同栏板下来?回升? guise, the number plate was no longer visible making it illegal to drive on UK roads in this mode.幌子,车牌不再看得见使它在英国的非法道路驾驶模式. So what did you end up with?怎么落得如此呢? In short, a rather cute and cuddly convertible that wasn?t the most convenient car of its ilk.总之,相当可爱,和怜爱.其余兑换?笔最方便的车之流. With a pair of petrol engines and a super economical diesel, the C3 Pluriel?s basic engineering couldn?t really be faulted and it offered an affordable and modern convertible supermini with unconventional looks.一副超级节约柴油、汽油发动机,<体C3pluriel?收盘基本工程记不起来?笔真的错得起,而且提供了现代与传统的超小型兑换看起来. An Exclusive model was launched in 2004 with silver roof rails and boosted equipment levels.独家发起于2004银模式屋顶装备水平和促进了铁轨.
WHAT YOU GET 什么才叫 
With its full-length canvas roof in place, few would finger the Pluriel version as a convertible, the shapely glasshouse and the seemingly fixed rear window giving it the appearance of a quirkily styled three-door hatch.它全长帆布顶到位,很少人会因为一个手指的版本pluriel兑换玻璃屋的曲线,而看似屋后窗户使它外观quirkily摆开了3门舱口. Slide the canvas section back, fold the rear window cartridge down into the spare wheel cavity and house the gloss finish roof rails in their deckchair like holder and you then have a full convertible.幻灯片画布节背部折叠后窗户装降入备用车轮腔光泽整理内务、屋顶像铁轨其持有deckchair那么你有充分的可兑换. No rollover hoops or bulky tonneau covers sully the appealing shape.无滚转箍或大件tonneau涵盖玷污呼吁形状. What?s more, there?s even a reasonable amount of space in the boot once the hood has been dropped.什么?收盘较有?更合理的空间,一旦行李箱盖率已下降. The main problem is that you can?t store the roof rails in the car, so if you head out if full convertible mode, just pray it doesn?t rain.主要的问题是,你可以吗?笔店屋顶在铁轨车上因此,如果你出如头部全部兑换方式,只能祈求不惜?笔雨.
WHAT YOU PAY 您付出
Used C3 Pluriel prices start from £6,700 for a 2003 03-plated 1.4-litre model with the 1.6-litre Sequentronic model only a little pricier at £7,100.用的C3pluriel6700英镑的价格从2003年的03年镀1.4-公升模型160公升sequentronic模型价格较高一个仅有7100英镑. The diesel cars are still a little tricky to source with main dealer ex-demonstrators probably being your best line of attack.柴油车仍然有点调皮地主要来源与交易前的示威群众可能是你最好的进攻路线. Insurance for the Pluriel is very reasonable with groupings ranging from 4 to 6.pluriel是非常合理的保险集团与4-6不等.
WHAT TO LOOK FOR 寻找什么
Although cabin trim quality isn?t the best in class, the C3 comes from tried and tested stock and you should expect little or nothing in the way of mechanical faults.虽然座舱修剪质量肖国?笔最好课堂,来自久经考验的C3的股票,你不要指望在没有任何机械故障的方法. The engines in particular are supremely reliable and few issues have emerged so far.尤其是引擎的问题涌现道出可靠数为止. Check that the piano-finish on the Pluriel?s roof rails hasn?t been damaged as even the slightest contact with a concrete garage floor will put a horrible scuff on them.检查的钢琴就完成pluriel?收盘屋顶铁轨消逝?由于连笔被破坏丝毫接触具体车库楼将头皮可怕了. Also check that the hood is working and hasn?t suffered from any damage.同时,检查工作和独具特色的方巾,是吗?笔遭受任何损失. The Pluriel has gained a rather unsavoury reputation for water ingress so check the seals and the interior for mould or water staining.pluriel有了相当的声誉讨厌浸入水中检查封条和内政部等模具或水染. Aside from that, make sure the car has been regularly serviced, is free from parking knocks and scrapes and check the interior for signs of destruction by kids.除此之外,使汽车一直定期盖销,免于磕磕碰碰、擦伤、停车检查内政部迹象销毁孩子.
REPLACEMENT PARTS 替换零件
(approx.based on 2003 C3 Pluriel 1.4 excl VAT) A clutch assembly is around £110 and an exhaust system about £325 including a catalytic converter.(approx.based2003年4月1日的C3pluriel不包括增值税)、离合器装配约110英镑325英镑左右的排气系统包括催化器. Front and rear brake pads will be in the vicinity of £40-45 each.前后刹车皮会在附近英镑40-45元. A radiator is about £170, an alternator about £250 and a starter motor £230.暖气大约170英镑,约发电机、起动马达250英镑230英镑.
ON THE ROAD 在路上
Don?t be lulled into thinking the Pluriel is in any way sporty as the focus is instead on fun, comfort and a more restrained approach, reflecting the philosophy of the C3 supermini upon which it?s based.鲍思?笔会不惜任何思想的pluriel是潇洒的焦点是放在芬更舒适、克制的态度,反映了哲学的C3超小型赖以吗?收盘基础.
Rear seat passengers will have just as much fun as front seat occupants and they?ll also feel reassured by thee Pluriel?s high waistline.后座乘客将刚乐乐前座占用他们?当地也由你放心pluriel?腰围高收盘. It handles fairly neatly, the comfort-oriented suspension doing a good job of soaking up most surface imperfections that might otherwise betray a wobbly scuttle.处理颇为整齐、舒适型悬浮搞好浸泡得最完美的表面,否则可能会出卖了梅花击败. Citroen?s engineers are proud of the reinforcing work they?ve done on the Pluriel and the fact that it weighs about 150kg more than its hatchback equivalent is testament to this effort.雪铁龙?收盘工程师自豪的加固工作?pluriel味就做,且超过其体重约150kghatchback等于就是这种努力的明证. Only over the very worst potholes will you provoke any shudder from the chassis.只有在极恶劣的坑洞你挑起任何来自底盘不寒而栗.
The driving position is unusual due to the fact you sit ducked into the car with the curved windscreen apparently soaring overhead.主动地位非同一般是因为你坐入车逃避与架空弧形挡风玻璃明显上涨. Equipment levels are about what you would expect, all models featuring electric windows all round, electric mirrors, remote central locking a CD player and an electrical operated canvas roof.装备水平是什么你会期待,所有型号展出电动窗全能、电动镜中部偏远光碟机及电气锁经营帆布屋顶. On top of this, the 1.6i 16V version adds alloy wheels and an anti-theft alarm.除此之外,该版本增加了1.6i16v合金车轮和防盗警报. Safety levels on the C3 Pluriel are equally high, with both models featuring anti lock brakes with brake assist and electronic brakeforce distribution, four airbags and four 3-point inertia reel seatbelts, as well as a specially stiffened body shell, reinforced windscreen pillars and roof arches plus strengthened seat backs and headrests.安全水平高的都是同样的C3pluriel,同型号同展出防锁煞车,电子煞车协助brakeforce分配四个气袋和四3点惯性卷筒安全带,以及专加筋体壳牌钢筋挡风玻璃支柱和屋顶加拱门加强和座位靠背头垫.
OVERALL 总体
The Pluriel appeals to a small segment of the convertible market and offers something quite unlike any other car.<pluriel呼吁兑换市场的一小部分,并提供了一些与别车. There are some surprisingly rough examples about so make sure the example you?re looking for has been well looked after.有些出乎意料做到了这么粗糙的例子来说吧?重新寻找已经得到很好照顾. The Pluriel has a few problems but none that will discourage an ardent fan.<pluriel但有几个问题,劝阻热切范. The best engine is undoubtedly the diesel but if you do have your heart set on a Pluriel, try a few before you buy.柴油发动机无疑是最好的,但如果你有你的心就定了pluriel,数日前尝试你买.
|  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |