DAEWOO LACETTI (2004)大宇lacetti(2004)
Perhaps we should have been prepared for the Lacetti, given that the Nubira that preceded it boasted a rather slinky shape and some very neat detailing.也许我们应该已经准备lacetti,既然它之前吹嘘nubira相当slinky形状和一些很齐整详细. Despite that precursor, the Lacetti still caught many of us on the hop, unaccustomed as we were to a Daewoo that didn?t look like a mish mash of other manufacturer?s cast offs.虽然前兆,很多人仍受lacetti就跳,大家都习惯了,大宇雾化?笔宛若吭醪其它厂商?收盘投下帐. With neat, well resolved styling and a simple value proposition, the Lacetti has quietly done very well, and picking up a low mileage used example is a great way to land a modern hatch for a lot less than you may have been bargaining for.整齐、简单、很好解决造型价值命题,lacetti悄悄做得很好,拾低、使用里程来说是一个伟大的方式进行了大量土地现代舱口不到你一直还价.
HISTORY历史
A lot was riding on the Lacetti when Daewoo started the planning process.很多时候是骑在大宇lacetti开始规划过程. The company had just emerged from a troublesome period and the benefits of General Motors?该公司刚摆脱一个麻烦的时期,通用汽车的好处? investment, know-how and marketing muscle were starting to bear fruit.投资诀窍和营销肌肉已经开始见效. Lacking a credible contender for some time, it was vitally important for Daewoo to establish a meaningful presence in the family hatch sector.缺乏可信的竞争者有一段时间,这是非常重要的意义存在,大宇建立在家庭舱口部门. To date, their attempts at penetrating this potentially lucrative UK market had met with limited success.迄今为止,他们试图穿越这潜在市场有利可图总统接见英国有限的成功. The Nexia and its successor, the Lanos, never campaigned on anything but lowest common denominator pricing, but the Lacetti could stand toe to toe with some of the more established family hatch favourites.<nexia及其继任者,lanos,从不奔走于害而低龄价格但lacetti可以站在脚趾趾一些较成立家庭舱口名曲. Of course, Daewoo are realistic about their brand image and expecting the Lacetti to duke it out with the Volkswagen Golf isn?t realistic.当然大宇是现实的品牌形象而期待lacetti给杜克出来的福士高尔夫肖国?笔现实. Nevertheless, pricing is a lot closer to the Ford Focus and Vauxhall Astra mainstream than previous Daewoo fare.不过,定价是许多接近主流福特焦点和狂暴雅特比以往大宇票价.
By the time the Lacetti hit the dealers in March 2004, prices were pegged at £9,495 for the 1.4SE and £10,495 for the 1.6SX.被击中时lacetti经销商2004年3月,挂价为9495英镑,为10495英镑,而1.6sx1.4se. A 1.8-litre Lacetti Sport debuted at the 2004 British Motor Show but never made it to UK showrooms ?180公升lacetti体育在2004年的英国汽车展亮相,但它从未向英国展室? at least not with a Daewoo badge.至少不以大宇徽章. In October 2004, GM announced that the Daewoo brand would from 1st January 2005 be rebadged ?Chevrolet?.2004年10月,通用大宇宣布,将自2005年1月1日被品牌rebadged?雪佛兰?. So it was that the Lacetti entered into a new existence less than a year after it was originally launched.就这样,进入了新的存在lacetti不到一年后,原本启动. As well as the hatch versions, GM decided that the Nubira saloon would also wear a ?Lacetti?以及舱口版本,改造决定,nubira球馆也穿?lacetti? badge, creating a wider ?Chevrolet Lacetti?徽章,创造更大?雪佛兰lacetti? range.射程.
WHAT YOU GET 什么才叫 
Styled by Italdesign, the Lacetti certainly doesn?t smack of something bargain basement.italdesign摆开了,一定不惜lacetti?笔带有一点讨价还价地下室. Daewoo have forged quite a relationship with this design house, having been extremely happy with the styling work performed on the Matiz citycar and the Kalos supermini.大宇结下了与这家设计、经过极为满意的工作matizcitycar造型和超小型kalos. The Lacetti?s shape is well resolved; a purposeful wedge with strong shoulders and a very pert rump.<lacetti?塑造良好的解决;一个具有较强针对性楔肩很评审臀. The wheel at each corner look not only gives a dynamic stance but also maximises internal space.车轮不仅给每个角落寻找一个动态的立场,但同时尽量内部空间. When new in 2004, prices started at £9,495.当新的2004年,英镑的价格从9495.
Break out the tape measure and you?ll find that the Lacetti?s wheelbase is a full 2600mm long, longer than cars like the Alfa 156 and the Audi A3.爆发的尺和你?当地发现lacetti?2600mm长轴距,是一个完整的、长于156轿车像α和奥迪A3级. Given that most cars in the Mondeo class campaign with a wheelbase of around 2670mm, you?ll appreciate that the Lacetti offers a surprising amount of room for a ?compact?鉴于大部分轿车的蒙迪欧以阶级斗争轴距约为2670mm、你?当地明白lacetti提供了数额惊人的余地吗?镭? car.车. With 932mm of rear legroom and 275 litres of boot volume, you?ll not feel claustrophobic in the back of a Lacetti.与后方legroom932mm、275公升行李箱体积你?在当地没有感觉困乏的lacetti背面. Fold the rear bench down, keep a keen eye open for animal welfare types and you?ll be able to swing a generously sized cat in the 1,045 litres of fresh air at your disposal.折叠后方台阶下,保持敏锐的眼光、开放型的动物福利吗?当地能慷慨地挥动大中型猫在045公升新鲜空气你处置.
The rear light clusters are an interesting design feature, bisected as they are by the shutline of the hatchback, and the stub tail and roofline of the car look very much like a Vauxhall Astra -which may be something less than a coincidence.后方有一个有趣的设计特点,结合簇,因为它们被分为两段shutline的hatchback,和存根的车尾部和roofline看很像狂暴雅特-可能有所不足巧合. The almond-shaped clear glass headlamps and well-defined wheel arches are signature post millennial design features and the Lacetti looks the part even in traditionally frumpy five-door guise.该杏仁形大灯玻璃清晰而明确的签字后车轮拱门千年的设计特点,即使在传统的一部分lacetti看上去新意五门为名. A three-door model was never offered which is something of a shame, as this would have been quite a looker.3门模式,这是从来没有的耻辱优惠,这本来很美女.
WHAT YOU PAY 您付出
Prices for the Lacetti open at £7,250 for a 1.4-litre SE on an 03 plate with the more powerful and better equipped 1.6-litre SX variant kicking off at £7,500.价格为7250英镑lacetti开放供一个1.4公升硒是1903年板块与更强大,更有能力1.6公升SX的变种陶醉在7500英镑. Insurance for both models is eminently reasonable at Groups 5 and 7 respectively.保险两种模式非常合理,分别于5日和7组. Those looking for bigger bargains may well prefer to observe the ?buy at two years old and sell at four?那些寻求更大的讨价还价可能喜欢观察?在买与卖两岁四个? in order to get the best deals.为了获得最佳交易. The three-year servicing deal is transferable, so make sure you get all the details and don?t let the seller try to gouge you too badly as a result.三年服务协议转让、所以你得让所有细节和顿河?笔尝试让卖方划伤你太差了.
WHAT TO LOOK FOR 寻找什么
To date no significant faults have been noticed with the Lacetti.迄今已发现有任何重大过失的lacetti. In order to get the best from the warranty package, check to ensure that servicing has been carried out at the specified intervals.为了取得最好的保修方案检查维修,确保在规定已进行重播. Good showings in the JD Power customer satisfaction survey bode well for used buyers.良好的放映约旦第纳尔电力客户满意度调查兆头用买家.
REPLACEMENT PARTS 替换零件
(approx based on a Lacetti 1.6 SX) Parts are a little pricier than from mainstream manufacturers but given that Daewoo is part of General Motors you should expect to see affordable spares prices.(大约6月1日基于lacetti萱)小零件价格较高,但由于不是主流厂商大宇是通用汽车公司的一部分,你不要指望看到得起备件价格. A clutch assembly will be around £70 and an air filter should be close to £8.一英镑左右离合器大会将于70和一个空气滤清器要贴近英镑8. Brake pads are around £17 a front set with a cam belt relieving you of £30.刹车皮是17英镑左右,与前一集的凸轮带你缓解英镑30.
ON THE ROAD 在路上
The company claim that almost two-thirds of all petrol engines in the Family Hatchback segment, have a capacity of between 1.4 and 1.8 litres, so the two power units that were offered for the Daewoo version of the Lacetti would seem to fit this bill very well.该公司声称,几乎三分之二的汽油发动机在家庭hatchback部分有1.8公升容量四月一日之间,两家电力等单位为80707版本的大宇lacetti似乎很适合本条例. There are, however, lies, damned lies and statistics.但有谎言,诅咒谎言和统计数字. The 1.4 and 1.6-litre engines with which Daewoo went to battle in this segment have an Achilles heel.1.4和1.6公升引擎与大宇来到这一仗有部分软肋. They all drink petrol from the green pump.他们都是喝汽油的绿色泵. Those statistics quoted take into account diesel cars too which represent a growing proportion of UK new car registrations and without a diesel to campaign with, the Lacetti found itself at a comparative competitive disadvantage.这些统计数字引述顾及柴油车所占的比例越来越大,太英国新车登记,未经柴油运动、<lacetti处于一个比较竞争劣势.
Still, early Lacetti 1.4 or 1.6-litre engine owners didn?t have too much to grumble about.不过,4月1日提前lacetti1.6公升引擎业主雾化?笔有太多抱怨. Both units have twin overhead camshafts driven by a toothed belt with four-valve technology.两单位都带动了双凸轮轴架空带齿与四气门技术. The entry-level power train in the Lacetti 1.4 generates 92 bhp and will accelerate the car through 60mph in 11.3 sec and on to a top speed of 107 mph.入门级lacetti电力火车在1992年4月1日产生,BHP公司将加快轿车经过60mph在3月11日至32月和最高时速达107主机. Overall fuel consumption is a very creditable 39.2mpg.综合39.2mpg油耗是非常可信.
Next up is the 109bhp 1.6-litre unit.明年起是109bhp1.6公升单位. This manages a top end of 116.2 mph and dispatches the benchmark sprint in a sprightly 10.4 sec.这顶底116.2管理和MPH发稿基准冲刺证交会4月10日在演技. With an even better fuel economy figure than the 1.4 (39.7mpg combined), the Lacetti 1.6 has a range of over 520 miles from the 13 gallon tank.有一个更美好的燃油经济数字比1.4(综合39.7mpg)六月一日的lacetti有射程达520公里的13加仑坦克. The 122bhp 1.8-litre engine provides some entertainment and can notch off the dash to 60mph in 9.3 seconds and will only run out of puff at a heady 121mph.122bhp的1.8公升引擎能提供一些娱乐和缺口过短跑在九月三日至60mph秒才跑出一个振奋人心121mph自夸. Despite these eyebrow-raising performance statistics, its average fuel consumption is just 37.6mpg.尽管这些眉毛提高业绩统计,其平均油耗是37.6mpg.
OVERALL 总体
If you want a new car feel and a recent number plate, the Lacetti is one of the most painless ways of getting one at distinctly used pricing.如果你想感受与近期新车车牌<lacetti是最费力的一个笑柄,在用鲜明的定价. We?d opt for a 1.6-litre model, although it has to be said that holding off for a year or so will net the best bargains.我们?丁选择了1.6公升模式虽然已经是奔控股表示将一年半载网最价廉物美. With so few in the private system, getting an ex demonstrator vehicle from a Daewoo dealer is probably your best bet of landing a bargain.这么少的私营体系从越前示威大宇汽车经销商可能是你最好的登陆便宜. Do bear in mind that it?s likely the Chevrolet badged cars (from January 2005) will hold their value better and possess that tad more prestige than the previous Daewoo versions.这样铭记吗?收盘badged可能的雪佛兰轿车(从2005年1月)将举行其价值,赚取更多的信誉好、拥有比以往大宇版本.
|  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |