DAEWOO NUBIRA (1999 - 2002)大宇nubira(1999至2002年)
It?s sometimes difficult to keep pace with Daewoo.?收盘有时很难跟上大宇. Take the Nubira model as an example.以nubira模式为例. Launched in 1997, the car was extensively revised in 1999 before being replaced with an all-new version in 2002.发起于1997年,1999车被广泛修改之前代之以一个全新的2002年版. Quite how many iterations ahead the product planners in the Korean nerve centre are working is anyone?s guess but rapid product turnover seems a certainty.相当多少迭代产品提前规划在朝鲜工作的神经中枢,是任何人吗?但快速的产品更替似乎猜确定性. If you?re not too concerned with having the very latest thing a second generation Nubira, sold between 1999 and 2002 makes a lot of sense.如果你?再有很不太关心最新东西了二代nubira、1999年至2002年间售出有点道理. You?re getting a lot of car for not very much money and it?s a good deal more modern than you may expect.你?重新获得了不少钱,车不多?收盘很大较之你可以预期.
HISTORY历史
Although the Nubira was launched to the British public in September 1997, the range received a major restyle in July 1999.虽然英国公众nubira打响1997年9月,射程接到重大restyle1999年7月. In came a new corporate front end with a three part grille and big, clear lensed front lamps.来到一个新的公司在年底前以大门锁及三个部分,前灯清晰透镜. The back was more angular than the rather curvaceous original and there were gas struts to hold the boot open and bigger door mirrors fitted with electric defrosters.背面是相当多的角比原来有气撑杆山川秀美举行露天大行李箱装有电动大门defrosters镜子. The interior got shapelier seats with a much better range of adjustment and metal look finishes for the centre console.内政部砂质席位得到更佳的调整幅度看,装修及金属为中心控制台.
Anti lock brakes had long been on the Nubira standard equipment list but the 1999 car got brakeforce distributors that directed retarding power to the front or rear as necessary.防锁煞车早早就nubira标准设备清单,但1999年,针对汽车经销商取得brakeforce延缓权力的前方和后方的需要. Steering revisions improved feel while Daewoo also worked on reducing noise, vibration and harshness.修改完善督导工作的感觉,而大宇也降低噪音、振动、生硬. The engines were also tweaked to offer fractionally better performance and economy.引擎也一致给予分数及经济表现较佳. Both saloons and estates were available.房车及旅行车两种选择.
WHAT YOU GET 什么才叫 
Known in the industry as one of the ?British Daewoos?在已知的产业之一?英国daewoos? due to much of the development work having been conducted by the now-defunct Worthing technical centre, the second generation Nubira feels a good deal less Asian-generic than you may expect.由于大部分的开发工作已经进行了现已解散数以千技术中心二代nubira觉得少了很多亚裔通用比你期望. The existing Daewoo proposition of comfortable, no-hassle motoring proved popular with a goo d number of mainly mature buyers and as such many Nubiras will have led a relatively easy life, often covering low mileages and having been serviced bang on the nose every time.目前大宇命题舒服无驾驶甚为普及与感伤麻烦丁若干主要买家,因此许多成熟nubiras将率领一个相对容易生活常书已盖销低哩,每次砰的鼻子.
The Nubira is reasonably well specified in standard trim, with the base Nubira, the SE, being fitted with air conditioning, twin airbags, immobiliser and alarm, four speaker RDS radio/cassette, metallic paint and body colour bumpers.nubira是相当理想的具体标准修剪,与基地nubira、硒、正在装有空调、双气袋、防盗报警、四个铁路议长电台/盒,体色保险杠、金属漆. The 2.0 CDX model can most easily be identified by its electrically adjustable/heated body coloured door mirrors, and is also fitted with rear electric windows, six speaker stereo system and front fog lamps.2.0模型的成分最容易被其电动可调/暖体颜色门口镜也是配备后座电动窗、音响系统、前议长六个雾灯具.
WHAT YOU PAY 您付出
If you?re after a car that?s still reasonably fresh out of the crate but which won?t mortgage you to the hilt, the Nubira makes a fair claim on your attention.如果你?再经过车?收盘仍相当新鲜出匣而获胜?抵押给你笔柄、nubira作出公正的要求你注意. The 1.6-litre SE saloon starts at an almost ludicrously affordable £1,700 for a 1999 T plated car with even a 51 plated version only fetching £2,600.160公升硒几乎可笑得起房始于1999年为1700英镑,连车51笔镀镀19.08.00取英镑2600. Opt instead for the 2.0-litre CDX and you can still bag one for less than £2,000 on a dealer forecourt with 51 plated models commanding £2,700.而选择为2.0公升袋一测,你仍然可以少于两千英镑交易埕月51镀型号2700英镑指挥. If buying leggy, tired cars isn?t your thing, the Nubira might well be the answer.如果买徒长、疲倦车渡?东西贵笔,nubira可能的答案.
WHAT TO LOOK FOR 寻找什么
To date no significant faults have been noticed with the Nubira.迄今已发现有任何重大过失的nubira. In order to get the best from the warranty package check to ensure that servicing has been carried out at the specified intervals.为了取得最好的保修服务包检查,确保在规定已进行重播. A bargaining point will be the residual warranty left on the vehicle, which is why the early 1999/2000 model year cars are now so very affordable.讨价还价将剩余保修点放在车上这就是为什么示范1999/2000年度初现这么得起轿车.
REPLACEMENT PARTS 替换零件
(approx based on a Nubira 1.6 SE) Daewoo parts are considerably cheaper than they were in the pre-GM era.(大约6月1日基于nubira硒)大宇零部件相当便宜,在他们前基因时代. Therefore, a clutch assembly will be around £105 and a battery should be close to £50.因此,大会将围绕离合器、蓄电池英镑105英镑应该接近50.
Brake pads are around £17 a front set with a cam belt relieving you of £30.刹车皮是17英镑左右,与前一集的凸轮带你缓解英镑30. Set aside £70 for an exhaust system centre section, whilst an air-filter will see £8 disappearing from the current account.拨出70英镑中心组排气系统,虽然有空气过滤器将看到英镑从目前到八月消失.
ON THE ROAD 在路上
Whilst not competing on the same plane (as regards handling) as the Mondeo, Primera or 406, the Nubira?s comfort-oriented perspective provides a cosseting ride.虽然不是在同一平面竞合(至于搬运)由于蒙迪欧、派美或406<nubira?收盘舒适去看戏提供一个猎人的旅程. The design aspiration for the car was for a competitive mainstream product, and whilst the Nubira won?t cut a dash in the car park or make its driver seek out a favourite set of bends, it nonetheless makes a fair fist of the basic requirements.汽车设计的愿望是一个竞争的主流产品,虽然获胜,nubira?笔减冲刺停车场找司机或其喜爱的弯角,它能使得公平拳的基本要求. The improved steering response of the facelifted 1999 car makes it a more satisfying tool to hustle than the first cars to hit these shores and the added refinement at speed is a boon on long motorway journeys.改进后的反应督导facelifted1999年使轿车更好的工具闹市比第一汽车撞倒在南洋的细化和补充速度兴叹长高速公路行程. The brakes have a solid progressive feel although gearchange quality isn?t a standout feature.刹车已逐渐感受到了坚实的质量虽然gearchange肖国?专题一笔水准.
OVERALL 总体
Although eclipsed buy its 2002 successor, the second generation Daewoo Nubira nevertheless has something to be said for it if inexpensive, reliable transport is your priority.虽然失色购买其2002接班人二代大宇nubira不过它已表示,如果将一些廉价可靠的运输是你们优先. It still feels acceptably modern and both engines available are rugged, well regarded units.双方还认为可以接受现代引擎可凹凸不平,口碑单位. Unless you lumber yourself with ex-fleet stock few cars will have suffered abuse at the hands of uncaring owners and besides, there?s not a whole lot to go wrong.除非你自己腰与前车的车队股份数将在遭受虐待漠不关心业主手中,且?收盘了一大堆不出事. The Nubira may not go large on style but it?s certainly sensible.nubira不得接受的方式,但对大?当然明智的.
|  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |