DAEWOO NUBIRA (2003 – 2005)大宇nubira(2003欧元Â"2005)
The third generation Nubira, introduced in 2003, marked a definite change in direction for Daewoo.第三代nubira介绍,2003年,标志着一个明确的方向转变大宇. Until that date the Nubira had campaigned largely on a ?metal for your money?直至目前为止,在很大程度上nubira曾奔走?金属你钱? basis, offering a whole lot of car for supermini pricing.基础,提供了一大堆的超小型轿车的价格. With a more competitive market, Daewoo had to do more than just offer something big and cheap.以更具竞争力的市场,大宇已不止于拿一些大便宜. Image counts for a lot and the 2003 Nubira featured Pininfarina styling and one of the more rakish shapes in its class.形象项、2003多nubira纳造型特征之一,其形状更神仙一流. Is a used example financial suicide or can a case be made for plumping for a nearly new Daewoo?是自杀还是可以用榜样的金融案件作出了将近供水新大宇?
HISTORY历史
Daewoo first introduced the Nubira back in 1997 with a restyled second generation car launched in 1999.大宇nubira早在1997年首次推出了第二代restyled轿车在1999年推出. The 2003 model was more than just a styling job: it was a new car from the ground up.2003多只造型示范工作:这是一个新车从地面到了. Two engines were offered, a 1.6-litre powerplant available in SX trim or a 1.8-litre unit in range-topping CDX guise.80707两个发动机,1.6公升电厂现有SX的修剪或180公升单位距离高居测幌子. Unlike its predecessor, there was no five-door estate option offered but that didn?t stop the press praising Daewoo for its efforts.不像942没有任何五门产业优惠办法,但雾化?笔停新闻界盛赞大宇的努力. At last the Nubira was a car you could own without it showing the world how cash strapped you really were.nubira终于可以拥有一辆无它向世人展示了如何捆绑你真的是现金. Although the philosophy of getting a car a class above its eventual price bracket still continued, the third generation Nubira was a far more assured proposition, both in terms of handling and ride and in its interior appointments.虽然哲学上的一类车的价格高于其最终仍托架、第三代nubira是更为放心命题、无论在办理转乘,并在其内任命. An Xtra Cool version was launched in summer 2004 fitted with climate controlled air conditioning and a chilled glove box.一个放大版推出2004年夏季清凉配备了气候控制空调、冷冻箱手套.
In October 2004, GM announced that the Daewoo brand would from 1st January 2005 be rebadged ?Chevrolet?.2004年10月,通用大宇宣布,将自2005年1月1日被品牌rebadged?雪佛兰?. At the same time, they decided that the Nubira saloon would also wear a ?Lacetti?在这同时,他们还决定,nubira球馆穿?lacetti? badge, killing the Nubira name from the end of 2004.警徽杀nubira名字从2004年底.
WHAT YOU GET 什么才叫 
Daewoo claim the Nubira is ?a synthesis of Pininfarina?s experience in creating dynamic yet elegant forms?.大宇声称nubira?综述宁?然而优雅的经验,创造动态形式?. We?d call it a quietly good-looking family car.我们?四称之为悄然好看家庭轿车. Some of the styling touches, especially around the rear three-quarter, are reminiscent of the current Vectra, although Daewoo?s traditional three-lobed grille and the big headlamps give it a distinctive look.有些触及的造型,尤其左右后方三季度山城vectra目前,虽然大宇?收盘传统3大瓣门锁及大灯让它有特色. It?s been on sale in Korea since November 2002, where it?s known as the Lacetti and sales have been encouraging.?收盘被出售2002年11月以来在韩国,那里?收盘称为lacetti销售反应. The UK Nubira is fitted with a choice of either a 109bhp 1.6-litre or a 1.8-litre 122bhp petrol engine.英国nubira装有可选择一109bhp1.6公升或180公升122bhp的汽油引擎.
At 4500mm long and 1725mm wide, the Nubira is a fair bit larger than the old car, although still someway shy of being truly Mondeo-sized.在4500mm长、1725mm宽,有点nubira是公平大于旧汽车、虽然仍是真正蒙迪欧好歹害羞型. Daewoo has been clever in the packaging department, though; the long 2600mm wheelbase improving all-round interior space and giving the Nubira decent rear legroom.大宇已在包装处聪明,虽然;2600mm长轴距完善全方位、室内空间给nubira象样后方legroom. Shoulder width for three across the back is a bit tight due to the car?s inherent narrowness, the flipside of which is that the Nubira is easy to thread through gaps that would have a Vectra driver slamming on the brakes.三腰骨宽肩是很紧迫,由于轿车?收盘内在狭隘,铜板即nubira容易通过螺纹差距会有vectra司机急刹车.
WHAT YOU PAY 您付出
Prices for the Nubira open at £5,000 for a 1.6-litre SX on an 03 plate with the more powerful and better equipped 1.8-litre CDX car kicking off at £5,300.nubira公开价格为5000英镑为1.6公升SX的一个板块,与1903年更强大,更能一点八公升汽车启动时测5300英镑. Insurance for both models is eminently reasonable at Groups 8 and 10 respectively.保险两种模式非常合理,分别于8日和10组. Those looking for bigger bargains may well prefer to observe the ?buy at two years old and sell at four?那些寻求更大的讨价还价可能喜欢观察?在买与卖两岁四个? in order to get the best deals.为了获得最佳交易.
WHAT TO LOOK FOR 寻找什么
To date no significant faults have been noticed with the Nubira.迄今已发现有任何重大过失的nubira. In order to get the best from the warranty package, check to ensure that servicing has been carried out at the specified intervals.为了取得最好的保修方案检查维修,确保在规定已进行重播. Good showings in the JD Power customer satisfaction survey bode well for used buyers.良好的放映约旦第纳尔电力客户满意度调查兆头用买家.
REPLACEMENT PARTS 替换零件
(approx based on a Nubira 1.6 SX) Parts are a little pricier than from mainstream manufacturers but now that Daewoo is part of General Motors we can expect to see more affordable spares prices being ushered in. A clutch assembly will be around £70 and an air filter should be close to £8.(大约6月1日基于nubira萱)小零件价格较高,但现在不是主流厂商大宇是通用汽车公司的一部分,我们可以期待有更多人负担得起的价格迎进来了离合器零件装配了70英镑左右将空气滤清器要贴近英镑8. Brake pads are around £17 a front set with a cam belt relieving you of £30.刹车皮是17英镑左右,与前一集的凸轮带你缓解英镑30.
ON THE ROAD 在路上
The suspension has been set up in tune with European requirements.受已成立符合欧盟的要求. Heavily disguised test ?mules?重伪装测试?骡? bashed the UK?s highways and byways for thousands of miles in order to optimise the damper, spring, bush and anti-roll bar settings as well as the steering feel.击中英国?收盘数千英里公路和小径为了尽量减震器、弹簧、布什和反滚杆设置以及督导感觉. The UK set up is more suitable for high-speed motorway driving as well and body roll has been reduced when cornering.英国成立更适合高速驾驶及高速公路、滚动体已沦为当墙角. Andy Carroll, original Managing Director of GM Daewoo UK, highlights the culture gap.安达卡莱尔、通用大宇总裁原英国,凸显文化差距. "Korean drivers prefer a softer ride. We know that Europeans prefer a sportier feel with more precise steering and firmer suspension.""朝鲜司机宁愿柔软旅程.我们知道,欧洲人宁愿sportier感觉更加精确导向、以坚挺停牌."
The power steering system has, as a result, been thoroughly revised with a tougher torsion bar and a beefier pump tuned to give more feedback.助力转向系统的,因此,被彻底修改了强硬扭杆beefier泵、调谐给更多的反馈. Wafting through downtown Seoul may be one thing, but when you?re in the cut and thrust of a UK city, you need a bit of information coming back through the wheel and the seat of your pants.穿过一片汉城是一回事,但当你?重新在英国针锋相对市你需要一个信息比特回来透过车轮与您所在地裤. Piloting a soggy South-East Asian hovercraft around just doesn?t ring our collective bells.试行了一代东南亚各地气垫船刚刚不惜?笔圈集体电铃. Therefore we get firmer damping to cut out bounce, stiffer springs and a bigger gauge anti-roll bar.于是我们得到坚挺阻尼省掉乱跳,严厉泉水和更大衡量反滚吧. Tyres were also an integral part of the equation and the Nubira?s tyres feature a stiffer sidewall to complement the sportier suspension.轮胎也是不可或缺的方程和nubira?一个严峻的特点,轮胎侧壁补充sportier停牌.
OVERALL 总体
In making its predecessors look rather crude, the 2003 third generation Nubira punted Daewoo a good deal nearer the mainstream.在前人研究的比较粗糙,2003年第三代nubirapunted大宇很大接近主流. It?s now a viable alternative to a Focus saloon and you?ll certainly get a good deal more standard kit.?目前可行的替代型向球馆和你?当然当地获得丰富多标准箱. It can?t match the best in class in terms of handling and ride but it?s not as far off as you might imagine.可以吗?笔赛的最好课堂,但在处理与坐吗?收盘不像你想象太远. Although we?d be tempted to wait a little while until the depreciation curve flattens off, those taking the plunge on a Nubira needn?t feel as if they?re taking a terrible risk.虽然我们?四引诱等一下直到折旧曲线压扁客,那些冒险一nubira方案不需要?笔觉得自己吗?再以一个可怕的危险.
|  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |