FORD FIESTA (1999 - 2002)福特节日(1999年至2002年)
The fifth generation Fiesta established itself as the best handling supermini around, testament to Richard Parry-Jones?第五代广场成为最好的处理超小型左右,证明李察帕里-琼斯? insistence on driving fun being the key to sales success.驾驶乐趣被强行销售成功的关键. Although subsequent events have shown clever packaging to be of greater concern to buyers, the Fiesta has become synonymous with a big grin.虽然后来事实证明是聪明的包装更为关注的买家该节日已成为一个大露齿同义词. The fifth generation cars led to the very different sixth generation model, a car that managed to successfully combine space and agility.第五代汽车导致了截然不同第六代模型汽车业成功结合的空间和灵活性. As a used purchase a Fiesta makes sense on a number of levels.作为用来购买节日有道理一批水平.
HISTORY历史
Once a byword for lowest common denominator motoring, the Fiesta gradually developed into something extremely competent.一旦代名词低龄驾驶,节日渐成极为称职. The fourth generation Fiesta range launched in October 1995, though shaped similarly to its predecessor was quite different under the skin from previous models.第四代广场推出一系列1995年10月尽管其前身是形状相似的皮肤迥异于以往的模式下. The range was revised in October 1999 with more angular nose styling, new tailgate badges and various minor interior modifications.1999年10月修订的幅度较角鼻造型、新徽章和各种小型室内栏板改装. In winter 2000, the 100bhp 1.6-litre engine, which had been used in the sporting Zetec-S model, replaced the Ghia model?s ageing 1.4-litre unit.在2000年冬季,100bhp1.6公升引擎所使用的运动zetec硫模式ghia模式取代?收盘老化1.4-公升股. The TDdi diesel engine made an appearance, as did a sporty Zetec-S variant.tddi作了柴油机的外观象一个潇洒zetec硫变种. Early 2002 saw the final fling for this Fiesta as it was replaced by an all-new sixth generation version.2002年初看到这个节日的最后一击,因为它是由一个全新的第六代版本.
WHAT YOU GET 什么才叫 
All but the cheapest models have power steering, a sunroof and a driver's airbag.但所有型号都便宜助力转向,天窗和司机的安全气囊. Zetec customers also get alloy wheels, central locking and a height-adjustable driver's seat, while LX buyers can expect air conditioning and electric windows.顾客也得到zetec合金车轮锁紧环、高空可调驾驶座虽然lx买家可以期待空调、电动窗. That only leaves electric mirrors, rear head restraints and a rather dubious mock wood-effect facia for Ghia folk, many of whom will order the smooth CVT automatic transmission system.只有叶电动镜,后座头垫和相当暧昧模拟木制面部效果为ghia民俗、许多人会为了顺利无级变速自动传输系统.
Apart from its overall lack of space, the interior is still one of the old Fiesta?s best features: it?s still clear and classy, with an up-market feel suggestive of a much larger car.除了整体空间不足,内政部仍是旧的节日?最好的特点是:?收盘依然清晰设备一流,有高档车感觉苗头性的大得多. Look closely and you?ll notice some of the more recent detail improvements.放眼望去,你呢?当地一些较近期公告详细改进. Useful storage space has been added in front of the gearstick, with an extra stowage area added where the ashtray used to be (assuming you decide against the no-cost 'smoker's pack').有用的存储空间又增添了gearstick门前,装载面积增加额外的烟灰缸本来是(假设你决定对无成本的吸烟者的套'). The seats themselves are better than they used to be, with bright trim and front and rear storage pouches on plusher models.他们的座位前面都优于过去、光明与修剪及前后车窗对存储袋型号. Specify a front passenger airbag and they also incorporate side airbags.订前座乘客侧安全气囊也将气袋. There are also clear dashboard graphics, an electronic odometer and LED warning lights.还有图形清晰仪表、电子里程表和带领警告灯. In addition, several nice touches are carried over from the original post ?95 range, including the optional air conditioned glovebox that keeps your soft drinks and chocolate cool.另外,有几个漂亮触及结转原职?1995年程、包括空调手套不停择贵清凉饮料和巧克力.
On the question of cabin space, it?s no problem as long as you're sitting at the sharp end for, provided you're not over six foot, front seat head and legroom is quite adequate, aided on plusher models by new seat height adjustment.关于太空舱,它?收盘没问题,只要你坐在在作完整、你不提供六百呎,前座头部legroom是相当充足,资助模式的新座位在车窗身高调整. It would be even better if you could adjust the steering wheel too: sadly you can't.但更希望你能调节方向盘太:可惜你不能. At the rear however, legroom is at much more of a premium, while boot space is slightly compromised by suspension intrusion.但是在后方,更是一个legroom保费车尾箱空间而暂时稍受侵扰. In compensation, headroom is good, the tailgate opens high and wide and every model has a 60/40 split-folding rear seat.作为补偿,通行良好,栏板、宽、高各开一个模式60/40分裂折叠后座.
WHAT YOU PAY 您付出
Word got around that the fifth-generation Fiesta was something worth having and sales were very good for what was effectively the last of its line before being replaced by an all-new car.听说附近的第五代广场是值得销售都很好,有什么有效的线路上,然后由一支全新轿车. Prices start around £2,500 for 1999 V LX models or £2,600 for a 1999 V plated 1.2 16v Zetec three door.2500英镑的价格从1999年5lx左右型号为2600或1999英镑镀二月一日五16vzetec3门. The five-door body costs another £100.五门体费用另100英镑.
The 1.3-litre versions open at around £2,200 for a 1999V plated Encore or £2,300 for a Finesse.130公升版本开放了2200英镑左右1999v为2300英镑,或镀喝采手腕. The 1.4-litre 16v is a much preferable powerplant and prices reflect this, a 1999 V plated 1.4 Zetec commanding around £2,600.140公升16v,价格是一个非常可取电厂反映,1999年4月1日第五镀zetec指挥2600英镑左右. Opt for the 1.6-litre engine and you can expect to pay around £3,300 for a 2000 V plated Zetec-S.选择160公升引擎,你可以预期支付大约为3300英镑,2000年五镀zetec硫.
Diesel models are a little way off the cutting edge, the TDCi engines being reserved for the sixth generation car, but they are cheap to run and consequently in reasonable demand.柴油型号都有点距离更具竞争力,该引擎被留作tdci第六代车但便宜,因此在经营的合理要求. A fair opening value for a 1999 V plate 1.8 Encore diesel would be around £2,200 with a Finesse costing another £200, both in five-door form.公平价值1999第五盘开喝采柴油八月一日将有2200英镑左右手腕另耗资200英镑,在五门形式. Insurance for the fifth generation Fiesta reflects its low cost of repair, ranging from Group 4 for the 1.3-litre cars up to a moderate Group 8 for the effervescent 1.6 Zetec-S.保险第五代广场反映其低成本、修理、从第四小组对13公升汽车多达八组的温和zetec泡腾六月一日至收盘.
WHAT TO LOOK FOR 寻找什么
Engines are, on the whole, reliable, but watch for the usual signs of wear and signs of hard fleet or company use such as worn carpets or scuffed trim.引擎,总体上可靠但对一般手表佩戴标志、标志等硬车队或公司使用陈旧或胶合修剪地毯. Check for tyre wear as many fifth generation cars will have been driven enthusiastically.检查轮胎磨损很多第五代车将被带动起来.
Rust shouldn?t be a problem on these cars as Dagenham build quality is reasonably good but check the bottom and opening edges of the doors, and the tailgate, for user-inflicted damage that can lead to corrosion.锈都不应该?笔会就这些问题车dagenham建设质量是相当好的,但底部开边检查门窗、而栏板,为用户造成的损害可能导致腐蚀. Remember that a full service history always helps when selling on, too.历史永远记住,一个完整的服务,有助于销售时,一举多得.
REPLACEMENT PARTS 替换零件
(approx based on a Fiesta 1.4 Zetec) As you might expect, parts are plentiful and relatively inexpensive.(大约基于节日四月一日zetec)正如你可能期望,零部件很丰富,价格相对低廉. A clutch assembly and an alternator will both be around £75.一、离合器装配英镑左右的发电机都将得到75.
Front brake pads are around £25 a set and the rears £20, a replacement headlamp is close to £50 and a manual door mirror should be in the region of £40.前刹车皮是25集左右英镑英镑和抚养20更换前照灯接近50英镑手册镜子门应当在该地区英镑40. A full exhaust is about £80 and a catalyst is about £200.即将全面排气催化大约80英镑200英镑. A starter motor around is around £110, front wing is around £60, a windscreen about £70, a tail lamp about £30 and a catalyst about £200.起动电机大约有110英镑左右,英镑左右前翼60英镑左右的挡风玻璃70尾部灯约30英镑的催化剂约200英镑. Front dampers are around £55 each and rears around £50 each.55年前的每英镑阻尼身边抚养英镑五十元左右.
ON THE ROAD 在路上
This is where the fifth generation Fiesta scores.这是第五代广场得分. Able to outhandle some quite serious tackle, the Fiesta quickly gained a reputation as a proper driver?s car, helped in no small part by the acclaim heaped upon its sister vehicle, the Puma.outhandle能对付一些比较严重,很快赢得了声誉节日妥善司机?收盘车帮助不小部分的赞誉加重其姊妹车,美洲豹. The excellent 1.7-litre engine from the Puma would have been an obvious choice to propel the Fiesta, but Ford feared it might steal some of that coupe?s customers.优秀1.7公升引擎从美洲豹已经明显选择推动节日,但福特表示有些担心它可能窃取采伐?收盘顾客. Hence the use of an upgraded 104bhp 1.6-litre engine borrowed from the larger Focus family hatch.因此,使用性能提升104bhp1.6公升引擎借用大家族焦点舱口. That means rest to sixty in 10.2s on the way to 113mph - though it should feel a lot faster thanks to the Puma's short-throw gearchange and an engine note apparently tuned to provide a suitably sporty soundtrack.也就是说,在其余6010.2s113mph的途径,尽管这应该感到速度多亏了美洲豹的短掷gearchange及引擎,提供适当的说明显然调谐原声潇洒.
OVERALL 总体
Britain has always had something of a love affair with the Fiesta, but it was only when the fifth generation car was announced that the baby Ford was really deserving of all this fawning affection.英国向来有点爱情的节日,但当第五代婴儿福特汽车宣布这真是值得所有媚情. Whilst it?s hardly the most spacious supermini on the used market, it is one of the most entertaining.虽然?收盘几乎用最宽敞的超小型的市场,是一个最精彩. Don?t buy one if you?ve got rapidly sprouting sprogs but if you can afford to be a little bit selfish, indulge yourself while you still can.鲍思?如果你买一个笔?味得到迅速发芽sprogs但如果你可以有一点点自私放纵自己,但你仍然可以. The vast dealer network, affordable part prices and the wide choice available also do no harm to the Fiesta?s standing amongst used buyers.茫茫商网得起的价格,以及多种可供选择的部分也可没有坏处的节日?其中用于购买常备. With the sixth generation car punching values down, now is a good time to snap up a well looked after fifth generation Fiesta.第六代汽车冲压与价值观下,现在是一个好时候折断了不俗第五代广场.
|  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |