HONDA CIVIC (2000 – 2005)本田公民(2000欧元Â"2005)
This Civic range finally put to rest the old memories of Civics being tiny starter cars of little sophistication.这种公民程终于入土为安旧回忆小公民正在小小的车起动优胜. The seventh generation Civic was superbly engineered, innovative in design and rightly popular with British buyers.第七代公民是一流策划、创意设计、正确与英国流行买家. Honda did almost everything right.本田几乎没有权利. There was a family friendly five-door, a slightly more rakish three-door and a flagship Type-R sports model that quickly deposed the Renaultsport Clio 172 as the hot hatch of choice.有一家友好五门稍为神仙三个门和旗舰型住宅示范运动,很快被废黜了172renaultsportClio型的舱口的热门选择. The only slight fly in the ointment was the woeful US-built Coupe, one of Honda?s rare own goals.唯一美中不足的是略有现今美建采伐,其中本田?收盘难得的目标. As a used proposition, it?s difficult to get things wrong.作为命题使用,它?收盘难说错话. All models have peerless reliability and Honda dealers have an enviable reputation.所有型号都具有无可匹敌的可靠性和本田经销商令人羡慕的声誉.
HISTORY历史
The Swindon-built Civic 5-door range beat its 3-door sibling to market by a couple of months, touching down in summer 2000.该馆内设公民5-击败其门射程3-门兄弟几个月来的市场,2000年夏天着陆. Two engines were offered; a 1.4 and a 1.6 available in S, SE and, with the 1.6, Executive trim levels.两个发动机80707;一条1.6提供了1.4和硫,硒,以160常务修剪层次. The range quickly drew plaudits and the 3-door cars gained similar acceptance, a similar range structure being launched bar the top model, Executive being replaced by a Sport variant.很快引起了广泛的称誉,3-门轿车获得类似验收、程正推出一项类似结构杆顶部的模式,取而代之的是一个体育行政变种. Few doubted that Honda could resist launching a red hot Type-R model, and so it proved, the 197bhp road rocket touching down in 2001 to rapturous acclaim.几疑本田能抗拒红热启动型住宅示范,所以证明着陆的火箭197bhp路2001热情赞誉. So good was the Civic that the withdrawal of the much-loved Integra Type-R passed almost unnoticed.那么好,是公民撤离爱看积分R型喻为通过.
At around the same time the Type-R hit the showrooms, Honda quietly slipped the two-door Civic Coupe into the range.大约同时R型命中展室,本田悄悄两公民采伐纳入射程之门. With a 1.7-litre engine pumping out an effete 123bhp, this bland little coupe was best ignored.与1.7公升123bhp发动机泵出软弱无力的,这是最平淡的小采伐忽视. The Civic Max special editions were launched in January 2002, aiming at spiking the burgeoning success of the Peugeot 307, the Civic?s closest rival.公民马克斯专版2002年1月发射的,瞄准新兴扣球成功的标致307、公民?收盘最接近的对手. These were closely followed by the value-packed Vision special editions.紧跟着这些商品包装视觉专版.
The 160bhp Type-S answered the demand for a hot hatch option for five-door Civic buyers, and a little of the Type-R magic was trickled down into the three-door Civic 1.6 VTEC Sport in summer 2002 to mark the thirtieth anniversary of Civic production.160bhp的类型收盘回答需求热点舱口选择五门公民买家而小的R型魔法是惠及到3门体育文娱总量的夏天2002年6月1日30周年纪念公民生产. A plush Type-R 30th Anniversary edition was also launched in limited numbers.一间豪华型住宅30周年版也开始限制人数.
WHAT YOU GET 什么才叫 
The one-box dome-shaped profile with its short nose and large glass area gives a very shrunken-People Carrier feel.一箱圆顶形剖面其机头和短玻璃面积大缩水给出一个非常人母的心情. It?s the same inside, where the dashboard-mounted gearlever frees up floorspace and enables front-seated parents to walk through and clip the ears of warring kids sat in the rear.?收盘同一车厢、那里仪表装gearlever腾空住房面积,使前线去走一走,夹坐在父母耳交战小孩坐在后座. As for space, well there?s significantly more than you?d find in an ordinary family hatch, due to dimensions that make it 130mm longer and 15mm higher than a class-leader like Ford?s Focus.至于太空好?收盘大大超过你?丁找到一个普通家庭舱口,由于尺寸、15mm以下,使它比一毫米长级领袖像福特?收盘焦点. Hardly surprising then, that the cabin boasts a useful amount of extra room.不足为奇,座舱拥有一个有用的额外空间量. Compare it once more with a Focus and you?ll find 30mm more headroom and (perhaps more surprisingly given that it?s 15mm narrower) 145mm more cabin width.一旦有比较多的一个焦点,你呢?当地找到更通行30mm时(或许它居然获得更多?收盘窄用15mm)宽度145mm以上座舱. Rear seat passenger legroom is especially impressive, even for the middle seat occupant who for once, can stretch his or her legs out in comfort.后座乘客legroom尤为可观,即使中间座位乘员谁一次,他或她的腿能伸出舒适.
Built in Marysville, Ohio, the Coupe utilises much of the same technology as the three and five-door cars.建成marysville俄亥俄州的采伐利用许多相同的技术为三至五门轿车. Like the ?cooking?喜欢吗?做饭? Civic, beneath the Coupe?s unexciting styling is a car which is unremittingly competent, but which won?t set hearts a-flutter.公民、下方采伐?收盘平平而不懈车造型是一个称职,但夺得?笔心中一集-下注. When placed alongside the 3-door hatch, it?s obvious that the Coupe sits on a shorter wheelbase, it?s front and rear overhangs being slightly more gauche than the wheel-at-each-corner tautness of the hatch.当周围放置3-舱口大门,它?收盘明显,采伐倚短轴距、?收盘前后悬置被扭曲比略多轮按每个拐角紧的舱口. There?s a 125bhp 1.7-litre engine under the hood, sorry, bonnet, which utilises Honda?s now familiar VTEC valve technology, but not the next-generation iV-TEC intelligent and stepless valve control seen on the hot Civic Type-R.?收盘一125bhp1.7公升发动机罩下,抱歉,头盖,便是利用本田?收盘轰隆隆总量的阀门技术但新一代四高科技智能化控制、无级阀门见过的热点文娱R型.
Talking of which, to say the Type-R has undergone a few modifications would be akin to noting that Imelda Marcos wasn?t short of footwear choices.1,009,400,000其中要说的R型经历数将接近注意到变通马科斯夫人.其余?笔短鞋类选择. Pride of place goes to the 2.0-litre engine, equipped with double overhead cams and intelligent VTEC, Honda?s stepless valve control system, combining to generate 200PS, which in terms of good old bhp is a scarcely believable 197bhp.骄傲的地方去2.0公升引擎,并配备双凸轮架空智能电子总量、本田?收盘平滑阀控制系统,结合生成绝缘、其中BHP公司在往日几乎是可信197bhp. No, it doesn?t quite approach the otherworldliness of the S2000 roadster?s 237bhp from a 2.0-litre engine, but for a hot hatch it?s decidedly manic, especially when you consider that it?s attained without the aid of a turbocharger.不,它没有?笔相当接近漾出的S2000型跑车?从收盘237bhp2.0公升引擎不过舱口热门?收盘决然躁狂、尤其是当你觉得呢?收盘达到了无辅助增压.
WHAT YOU PAY 您付出
Used Civic prices are now settling nicely, with 2001 Y plate 1.4-litre five door S models opening at around £5,000 and 1.6-litre three door SE models retailing at around £5,600 on the same plate.公民使用价格现定居好听肽Y与2001板1.4-5公升左右开大门收盘型号5000英镑和1.6升三个型号零售大门硒5,600英镑左右就同一板块. If you?re after a Type-R, expect to pay from £9,000 for a UK registered car whilst European imports can be found for significantly less.如果你?再经过R型、预计支付了9000英镑从英国进口注册可以发现欧洲车虽然大幅减少.
WHAT TO LOOK FOR 寻找什么
Very little: the car tends to prove predictably reliable.很少:汽车倾向于证明料可靠. Your biggest problem may be finding one that suits your budget.你最大的问题可能是你找到一个适合的预算. Civic owners don?t seem to be selling at the moment.公民拥有顿河?笔似乎是目前卖. Whatever you decide on, a full service history is preferable.不管你决定,是一个充满历史最好服务.
The Type-R is a more specialist proposition and you should make sure the vehicle has been well looked after, run in synthetic oil, has tread on the front tyres and hasn?t been used as a weekend warrior by a track day fiend.该型住宅更是专科命题,你要看清楚车辆已经得到很好照顾,综合而言,在石油、前面已经对轮胎的胎面和耕地?笔被用作周末一天恶魔武士的轨道.
REPLACEMENT PARTS 替换零件
(based on a 2001 5-door 1.6S ? approx ex-Vat) A full exhaust system (excluding catalyst) is around £210 and a full clutch assembly around £175.(按2001年5-1.6s大门?大约前增值税)全部排气系统(不含催化剂)约210英镑和175英镑左右全部装配离合器. Front and rear brake pads are around £45 and £40 respectively per set.前后刹车皮是45英镑左右,分别每套40英镑. A starter motor is £240, a radiator around £150, and an alternator around £275.起动电机一英镑240,150英镑左右的散热器、发电机和275英镑左右.
ON THE ROAD 在路上
If you?re a keen driver, you needn?t bother with the Coupe.如果你?再浓厚司机,你不需要设立?神笔与采伐. Unless you really need the extra room, a Ford Puma does a better job.除非你真的需要额外室,福特美洲豹是否更好. If you do need the extra room, buy a Civic three-door instead.如果你需要额外的空间、买公民三大门. It?s a far better package.?收盘优胜方案. Most customers opt for the five-door car and being a Honda, is a tidy handler.大部分顾客选择的五门轿车、本田是整齐面团. The 89bhp 1.4 has proved popular, but the 108bhp 1.6 keeps more enthusiastic motorists interested.1月4日证实了89bhp受欢迎,但108bhp六月一日驾车兴趣不断高涨. Here, sixty is 10.4s away en route to 114mph.在这里,60是10.4s走途中114mph. At the pumps meanwhile, you should be able to average over 40mpg on a regular basis, whichever of the two units you choose.在水泵同时,你应该能够超过平均月40mpg定期这两个单位你选择.
Whilst sharing the same width across the floor pan as the five-door, the three-door range is in fact 145mm shorter and 60mm lower.虽然共享同一楼潘海峡宽度为5门,3门射程较短其实145mm、低60毫米. A 20kg weight saving translates into marginal performance advantages for the three-door cars, the 1.6-litre variants are capable of hitting 60mph in 10 seconds before running out of go at 116mph.The 89bhp 1.4-litre model manages to crack 60mph in 11.8 seconds and boasts a terminal velocity of 110mph.一个体重20kg的边际储蓄转化为优势表现在三个门车160公升变种能在10秒内击中60mph沉不住气去116mph.the89bhp1.4-公升管理模式在8月11日打60mph秒速度110mph,拥有码头.
Want to experience what it?s like to drive the Honda Civic Type-R?想体验什么?收盘喜欢驾驶本田CivicR型? Easy.易. Go to the Extreme Sports Channel on your digital television, sit approximately four inches from your television screen, crank up the volume and sellotape an electric battery drill to the top of your head.走向极端体育频道数字电视你,从你坐在大约4英寸电视屏幕曲柄出货量及sellotape电池电动钻至头顶. Stay in this position until the battery fails and then try having a rational conversation.留在这个位置,然后再失败,直至蓄电池具有理性交谈. The performance box is decisively ticked, 60mph flashing by in 6.8 frenzied seconds on its way to 145mph.演出箱果断杨国强、60mph闪动的6.8秒就疯狂地145mph. Think of the rally-bred performance icons of the past such as the Ford Escort Cosworth and Lancia Delta Integrale and the Honda?s performance is in the same ballpark, only with normal aspiration, front wheel drive and post-millennial emissions regulations to contend with.想起校庆优秀表现偶像过去诸如护送芯、福特和本田领先三角洲integrale?在同一球场的表现,只有正常愿望,前轮驱动和后排放法规千年来抗衡. Outrageous.岂有此理.
OVERALL 总体
Bar the Coupe or a thrashed Type-R, it?s difficult to put a foot wrong with a used seventh generation Civic.禁止采伐或研讨型住宅,它?收盘难以付诸踏错用了第七代公民. Although the customer profile has changed and you can no longer bank on one careful elderly owner, a used Civic should be a safe source for your funds.虽然顾客轮廓已经改变,你就无法再行仔细一老主人一个公民应该用一种安全的资金来源,对你.
|  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |