HONDA CIVIC AERODECK ESTATE (1998-2001)本田公民aerodeck产业(1998-2001)
Although most associate the ?Aerodeck?虽然大部分的联想?aerodeck? product designation with early three-door Accords, the Civic Aerodeck did respectable business for Honda right up until the introduction of the current Civic range in 2001.早期产品称号3门协议公民aerodeck那样可敬营业引进本田直到目前距离2001年公民. Built at Honda's Swindon factory, the Aerodeck was a long way away from its wacky progenitor, offering a more conservative feel that paid dividends with handsome sales.建成本田辰厂,是一个遥远aerodeck从其剧祖、开办觉得派息较为保守,与英俊销售. As a used purchase, some may feel that a later car offers poor value in comparison to the great strides that the current car has made.作为用于申购有人觉得,后来车提供价值比较差的大步,目前已取得轿车. We wouldn?t argue, the earlier models offering keener VFM.我们wouldn?笔辩称,开办较早型号衡工量值激烈. Whatever model you choose, you can count on sound engineering and an eye for detail, if not eyecatching looks.不管你选择模式,你可以指望音响工程、以眼还详细,如果不是eyecatching看起来.
HISTORY历史
Although the Civic 5-door version upon which the Aerodeck is based debuted in March 1995, British customers had to wait until February 1998 to get their hands on an estate version.虽然公民5门版亮相赖以aerodeck是以1995年3英国顾客不得不等到1998年2月手中得到了地产版. The range initially consisted of four models, a 113bhp 1.5i LS, a 114bhp 1.6i LS Auto and S manual plus the range topping 167bhp 1.8 VTi.最初共有4种型号的射程,113bhp1.5i镑、一、汽车物流114bhp1.6i收盘手工加上射程达167bhp八月一日vti. The 1.5-litre model didn?t stay too long, the range being updated in early 1999 with the introduction of the 123bhp 1.6i VTEC ES.1.5升雾化模型?笔停留太久,射程在1999年初与更新推出的123bhp1.6i总量的权证. Late in 1999, Honda revised the model line-up, bringing trim level designations into line with the larger Accord.迟在1999年修订的<示范本田列队,一级带浪番号并入了较大协议. This meant the model range then consisted of the 1.6i VTEC SE, the 1.6 VTEC SE Sport, the 1.6 VTEC SE Executive, the 1.6 VTEC SE Executive Sport and the perennial 1.8VTi.这意味着该模型的范围则包括1.6i总量的硒,硒康电子总量160,160电子总量硒长官160总量的体育和常年1.8vti硒长官. Nice.尼斯. These models lasted right through until the introduction of the seventh generation Civic in March 2001.经过长达右这些模式的引入,直到2001年3月在第七届一代公民.
WHAT YOU GET 什么才叫 
The Civic struggles when it comes to accommodating anything much more than a weekend's luggage.说到公民斗争容纳比任何一个周末的行李. That said, up to window height, the Aero deck's load area is actually the deepest and widest in the Escort/Astra-sized class.尽管如此,截至窗口高度航空甲板的负荷范围是最广泛、最深厚的护送/雅特型班. Above this level, the jauntily sloping rear end robs ultimate carrying space - which is perhaps one reason why the total carrying capacity (835 litres with the rear seats folded) isn't quite so impressive.以上这一级,老当益壮的斜后方完劫终极携带空间,这也许正是原因之一总载客量(835公升,与后座折叠)不太好看. At least (crucially for this market) you can fit a set of golf clubs across the back.至少(对这个市场的关键)你可以一套适合高尔夫球俱乐部腰骨.
Nice touches include two small removable side lockers mounted behind the rear wheel arches.尼斯触及两座小型移动储物柜方展开背后后轮拱门. There are also four chromed luggage tie-down points (though no luggage net to tie to them).还有四个铬行李牵制点(虽然没有配合他们的行李网). You also get a 'roller blind'-type luggage cover to shield your valuables from prying eyes and roof-mounted rear speakers.你还可以'滚blind'型掩护包庇贵重行李从眼睛刺探、屋顶装后方话筒. All models get twin front airbags and the usual electrical bits and pieces including remote central locking and air conditioning.所有型号得到孪生战线气袋电动星星点点通常包括远程锁定中央空调.
The neat if not memorable exterior styling will be a matter of personal taste.如果不是难忘的整齐外观造型将属于个人的品味. It certainly won't put you off.它当然不会让你过. The interior meanwhile, is spacious and comfortable, if not ultimately roomy enough to justify rather hopeful Honda aspirations that their new car might steal sales from Mondeos and Vectras in the next class up.内政部同时,宽敞舒适,如果没有足够的理由相当宽敞最终愿望,他们希望本田新车销售可能从窃取、vectrasmondeos在下一阶级. Pitch it against the Vauxhall Astra, Ford Focus and Peugeot 306 however, and you'll have no complaints.它针对沥青路上雅特、标致306、福特焦点,你就会有不抱怨.
In fact, the exemplary driving position, sweet-shifting gearbox and careful dashboard design leave a distinctly favourable impression.其实,模范驾驶位置、甜移变速箱、精心设计的仪表板留下良好印象鲜明. It's also hard not to be impressed by the willing nature of the various engines on offer, despite the fact that you have to rev them pretty hard to translate much of their potential performance to the tarmac.它也很难不被感动愿意性质不同引擎售出尽管他们很累,你必须把许多很有潜力的表演停机坪.
WHAT YOU PAY 您付出
The earliest 1998 R plated Aerodeck 1.5 LS models start at £3,000 and range up to £3,300 for the final 1999 S-registered version.1998年5月1日住宅镀aerodeck最早开始的LS型号和射程达3000英镑3300英镑的收盘1999注册版. The 1.6-litre models start at £3,200 for a 1998R LS Auto, with the ES costing around another £300.160公升型号为3200英镑开始的LS自动1998r,随着权证价格约为300英镑另. The VTEC SE, which arrived on the 1999V plate, opens at just over £4,000, with Sport trim another £200.电子总量的硒,于16日抵达该板块1999v,上午刚刚超过4000英镑,与另一浪体育英镑200.
The 1.8VTi is something of a screamer and is in many ways the bargain of the range.<1.8vti是一个screamer是多方面的,议价的范围. An early VTi can be yours for as little as £3,500 on a 1998R designation with a late 2001X plated model fetching £5,000.您也可以早日vti太低了3500英镑1998r模范称号镀取与已故2001x5000英镑. Insurance is a decidedly wallet-bashing Group 16.保险是决然钱包扑集团16.
WHAT TO LOOK FOR 寻找什么
Very little: the car tends to prove predictably reliable.很少:汽车倾向于证明料可靠. Your biggest problem will be sifting through the extraordinary number of engine and trim permutations to find the model that best suits your budget.你最大的问题将会非常多,搜罗引擎和示范浪排列找到最适合你的预算. Whatever you decide on, a full service history is preferable.不管你决定,是一个充满历史最好服务.
REPLACEMENT PARTS 替换零件
(based on a 1998R-reg 1.6 ? approx ex-Vat) A full exhaust system (excluding catalyst) is around £170 and a full clutch assembly around £130.(基于1998r-再生六月一日?大约前增值税)全部排气系统(不含催化剂)约170英镑和130英镑左右全部装配离合器. Front and rear brake pads are around £45 and £40 respectively per set.前后刹车皮是45英镑左右,分别每套40英镑. A starter motor is around £290, a radiator around £130, an alternator around £290 and a front headlamp around £70.起动电机大约有2900英镑,130英镑左右的散热器,发电机290英镑左右英镑左右前照灯及前70.
ON THE ROAD 在路上
On the road, it feels, as you would expect, just like a Civic five-door.在路上,感觉上,你会预期,就像一个民间五门. That means a wonderfully slick five-speed gearbox but a rather firm suspension set-up that can mean a rather jiggly ride on some surfaces.这意味着一个极其滑头五速变速箱相当坚定,但暂停设置可以乘坐jiggly意味着相当部分表面. If you're at the wheel of a VTi version and you've a drop of racing blood in your veins, you won't be able to resist revving that engine; the noise it makes is so addictive you?ll soon be switching off your stereo to listen to it instead.如果你在车轮和您一版vti下降赛车静脉血液贵、你将无法抗拒,发动机转速;它使噪音这么上瘾你?关掉你的剑很快就不是立体声聆听. All notion of split/fold seats and cubic litres of carrying capacity can be quickly forgotten when you have a car that can accelerate to 60mph in 8.6 seconds and onto 133mph.一切分裂理念/立方公升倍座位和运载能力,可以很快忘记,当你有一辆汽车,能加速至60mph秒,在6月8日到133mph. One in three Aerodeck buyers plumped for the VTi.其中三个为vtiaerodeck买家喧宾夺主. After driving one it makes you wonder what got into the rest.它使你开车经过一个不知冲入休息.
OVERALL 总体
Never the most stylish compact ?lifestyle?从来最气派紧凑?生活方式? estate around, the Civic struggled against newer and more glamorous fare.地产左右,文娱费斗争更新更迷人. Hobbled by the fact that it was considered old hat even at launch, the Civic Aerodeck nevertheless offer, in VTi form at least, something worth buying.难以为继的是,它被认为是老调重弹,甚至在发射,但是公民aerodeck开办至少在vti形式,值得购买. An early well looked after VTi is a diverting source for your £7,500 offering as it does a modicum of practicality and one of the best exhaust notes this side of, well, a Honda S2000.vti早日得到很好照顾你是分流源提供7500英镑,正如它的一个最基本的实用性和最佳注释排气这边,那么,本田S2000型. That and the astonished look on peoples faces as you disappear into the distance is worth the price of admission alone.而惊讶,就看你的人民面临消失的距离值回票价仅收.
|  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |