HONDA INTEGRA TYPE-R (1997-2000)本田积分型住宅(1997-2000)
If you?ve ever watched the British Touring Car Championship on television and thought it looked like fun, a used Honda Integra Type-R is the closest road going approximation to a proper touring car.如果你?味英国巡回车锦标赛有史以来观看电视和思想就像芬本田用一种积分型住宅是最接近正确的道路走逼近巡回车. Although Integras only campaigned in the less prestigious Class B, much of the important stuff under the skin has a lot of similarities with the mechanicals used in the company?s racing Accords.虽然在竞选integras只欠声望乙级、许多重要的东西在皮肤有很多相似的机电公司使用?收盘赛车协议. Just be prepared for some racing car-like compromises.刚刚准备一些赛车一样妥协. Therefore, you?d expect a used Integra Type-R to be noisy, frenetic and incredible fun on the road and there are no disappointments on this score.所以,你呢?四预期使用积分R型向吵,狂热和不可思议的乐趣,没有失望道这个事实. Still reckoned to be the finest handling front-wheel drive car ever built, the Type-R has come to symbolise the screaming performance of Honda?s VTEC valve technology.估计是优秀的处理还是前轮驱动车不断兴建类型住宅来表现象征大喊大叫本田?收盘总量的阀门技术. The Integra Type-R is like the first BMW M3, Nissan Skyline GT-R32 and Peugeot 306 Rallye; whilst not being the most beautiful cars around, they nonetheless receive nods of respect from those who know about serious performance.<积分型住宅就像宝马M3则第一、尼桑天际燃气轮机-甘蓝标致306rallye;虽然不是最美丽的车左右,但由于他们接待来自点头尊重那些知道严重表现.
HISTORY历史
The Integra Type-R had a rather strange birth in the UK.<积分型住宅有一种很奇怪出生于英国. Introduced in 1997, it revitalised the Integra name that most associated with blue-rinsed pensioners but which had disappeared in 1989.在97年推出的积分名称也焕然一新,多数与蓝漂洗绝迹,但在1989年退休. The appeal of the Type-R branding was anything but geriatric.上诉的R型品牌毫不老人. Available initially in one colour only ?起初只是一种可用颜色? Japanese Racing White ?日本赛车白色? the lightweight Type-R was an instant hit and with a retail price just below £20,000, the order book of 400 cars that Honda had planned to import to the UK filled rapidly.轻量级的R型瞬间被击中并以零售价仅低于两万英镑,邮购图书400辆本田曾计划向英国进口迅速填补.
The car has changed little since its launch.轿车变小自. The key change that has been made was to widen the choice of colours to include red and black.关键是改变了以往拓宽颜色的选择,包括红色和黑色. Still hardly kaleidoscopic, but enough to attract new buyers dissuaded by the gleaming white version.仍难以包罗万象,但足以吸引新的买家劝阻黄昏白色版本. UK sales of the Integra were helped by a lukewarm public reaction to the Prelude, although sales tapered off due to Honda?s sporting range being augmented by the introduction of the Accord Type-R and the S2000 roadster.英国销售的积分分别帮助市民反应冷淡的前奏,虽然由于销售收窄本田?收盘运动施予正推出一系列协议R型及S2000型跑车. The Integra Type-R was finally axed in late 2000 as Honda looked to spread the Type-R brand across newer cars in the range.<积分型住宅作为2000年底终于断送显得散布本田R型轿车品牌在全国较广泛.
WHAT YOU GET 什么才叫 
If you travel on motorways, a stress migraine.如果你搭乘高速公路,强调头痛. You?ll struggle to recall a coupe with higher internal noise levels than an Integra Type-R.你?剑斗召回采伐内部噪音水平较高,比积分型住宅. This is due to a lot of the sound deadening material being stripped away, especially around the engine bulkhead and transmission in order to save weight.这是因为很多声隔阻材料被剥离,隔壁左右的发动机和传动尤其以节省重量. The lightweight windscreen has been known to ?sing?轻量级的挡风玻璃都知道?星? at certain harmonic frequencies as well, adding to the racket.在某些谐波频率也增加了拍子. Don?t try to drown it out with a stereo either.鲍思?笔尝试一下淹没了音响. Not only was one never fitted as standard, it probably wouldn?t be audible anyway.不仅是因为没装上,它可能wouldn?笔会发声撤走. If this sounds like fun, you?ll love the Type-R; if not, take a test drive first.如果这听起来象乐趣,你呢?当地爱R型;如果没有,参加测试活动.
Whilst there may not be a long list of standard equipment, there are electric windows and you do get a couple of rather cramped rear seats, but that's about it.虽然未必是一长串的标准设备、你有电动窗、数得相当狭小后座,不过这一下. Still, a wonderful set of grippy Recaro racing seats makes up for the lack of gadgetry, although those who are slightly, ahem, broad in the beam, will definitely need to try before they buy.还有一个美妙的赛车席位grippyrecaro弥补缺乏gadgetry,尽管那些稍ahem,在梁广大,一定要设法才买. Besides, who wants to listen to a stereo when you've got an engine like that anyway?此外,一个人想听听你当立体声引擎一样呢?
The car itself is based around a three-door version of the Integra.汽车本身是以3门版本的积分. You get a skirts n' spoilers kit of course, with an obligatory mirror-filling hoop spoiler reminiscent of an Impreza or a Toyota Supra.你得到裙氮的破坏者袋当然镜子与义务充箍破坏者想起了impreza或丰田超常. And twin peek-a-boo headlamps like an Alfa GTV.而孪生一扇个建筑物大灯像α环球电视台. But this car isn't about looks any more than it's about gadgets.但这车不是看它比任何的约小玩意. Honda describes the Integra R as a kind of four-wheeled motorbike.本田形容积分住宅作为一种四轮摩托车. Indeed, the importers think that the car will appeal to buyers with upper range superbikes who want a car for when the weather gets nasty.的确,进口商认为买家上车将呼吁有志superbikes车程为得到当天气恶劣. You wouldn?t expect a spare wheel on a Honda Fireblade, so why expect one in an Integra Type-R?您wouldn?笔预计于本田fireblade备用车轮,为什么期待有一个积分型住宅?
WHAT YOU PAY 您付出
The Integra Type-R was often bought instead of a Subaru Impreza Turbo, both machines having common appeal.<积分型住宅不是常常买了富士impreza涡轮,机器具有共同诉求. Priced similarly new, values of both cars have mirrored each other.新售价同样,价值两车都反映对方. It?s just that the Type-R is a much rarer beast.?收盘止,R型是一件非常罕见野兽. Prices begin at £7,000 for a 1998 R registered model whilst a 1998 S registered car will be around £7,500, but in 1999 the new price jumped by £650, and this is reflected in the valuations of 1999 T plate models.7000英镑的价格开始了1998年示范住宅登记注册的汽车将在1998年被7500英镑左右,但在1999年的新价格跳升650英镑,这反映在1999笔板块估值模型. Few will be available for less than £7,700 and a 2001 Y-plater will be around £9,700.数可少于7700英镑和2001多薄板将于9700英镑左右.
Don?t listen to a buyer claiming that the red or black 2000 onward cars are worth a premium over the white models.鲍思?笔听买主声称红色或黑色车2000起案值逾保费白型号. It isn?t so.它肖国?笔等. Also check when paying for the car that it?s a proper UK model and not a Japanese import ?检查车内时,它付出?收盘妥善英国模式,而不是日本进口? they?re worth on average 10-15% less.他们?值得再少,平均10-15%. Insurance for the Type-R is a sobering group 18.保险类-R是一个发人深省集团18.
WHAT TO LOOK FOR 寻找什么
One thing will come as a solid-gold guarantee.作为一件事来固金保证. At some point the Honda Integra Type-R that you are considering purchasing will have been driven to within an inch of its life, engine screaming at 8,000 rpm, tyres howling for mercy.在某一点的积分本田R型,你会考虑购买已被炒到一寸生命引擎在8000RPM的尖叫,轮胎在咆哮下留情. That, after all, is what the car is for.这毕竟是汽车是什么. As long as you are aware that it will have been driven hard, you can comfortably check the car for necessary wear and tear.只要你知道它已被炒硬你可以舒适地遏制车要磨损. Saggy suspension and fried tyres are the most usual suspects.saggy暂停和油炸轮胎是最常见嫌犯. Bounce the car to check that the rebound damping is still up to the job.弹跳车检查阻尼反弹仍高达职务. Similarly ensure that the car feels right at the top off the rev band.同样保证汽车公司的高层感到右晨曦带过. If the car fails to accelerate cleanly above 6,500rpm, then the VTEC system is inoperative ?如果不加快清洁车6500以上的RPM,那么总量的制度是无法操作? a rare but costly problem.罕见的问题,但费用昂贵.
Also check that the car is a proper UK model.同时,检查车是正当英国模式. An add-on rear foglamp, square rear number plate or dials measured in km/h are the usual signs that the car may well be a Japanese import.添加于后方foglamp,广场后方车牌或拨号衡量公里/小时,是平日的迹象表明,日本进口车可能. Check the documentation to make sure.检查以确保文件. Bear in mind that you?ll pay less for one, but receive less upon subsequent resale.忘记你?当地少缴一,但随后在转售较少. Also check that all the necessary paperwork is in order, that the car has had its speed limiter removed and fuel filler neck modified.所有必要的检查,也就是要用纸、当时车辆已经拆掉,其速度限制器填充燃料颈部修饰. Finally inspect the interior for evidence of race work, such as four-point harness and rollcage mountings, or fire-extinguisher installations.对于内政部最后检查竞赛工作证等四点治理rollcage挂或消防灭火装置. There are other Type-Rs out there ?还有其他类型遥感出去? but unless you intend to go racing or are being offered an amazing deal, you won?t need to buy an ex-track car.但除非你打算开办或正在以惊人的赛车协议你赢了?笔需要购买当然轨道车.
REPLACEMENT PARTS 替换零件
(approx prices) As many of these spares are sourced from the ?regular?(大约价格),由于很多这些零件货源来自?定期? Integra range sold in Japan, they aren?t horribly expensive.积分射程在日本售出,西哈莫尼?笔恐怖昂贵. Priciest item is the exhaust system at around £330.priciest项目是3300左右的排气系统. A clutch assembly, which can easily be sizzled in traffic light derbies, will be around £185.离合器装配了,这可轻易在红绿灯sizzledderbies,将185英镑左右. Front brake pads are £55 a set, and a new radiator is £160.前刹车皮是55英镑一套,是一个新的散热器160英镑. A new starter motor retails at £250, whilst a replacement headlamp is a not inconsiderable £200.新起动电机零售250英镑,而更换前照灯不可谓是200英镑. The relatively skinny tyres worn by the Type-R have pluses and minuses.轮胎磨损较瘦的R型有正负. Although they may not cost so much to replace as a wide, low profile number, you will spend more time spinning and sliding them about in a generally heroic manner.虽然他们可能不那么成本作为替代性,低调号码你会花更多时间在纺纱和群众普遍下滑英雄. A case of swings and twenty laps of the roundabouts.案件震动了122拉普回旋.
ON THE ROAD 在路上
On the right road, the Integra Type-R is one of those few cars that seem to telepathically anticipate the road ahead.在正确的路,该积分R型轿车是那几似乎telepathically预料前面的路. A slight roll of the shoulders will send it cornering flat and hard through bends, all the while accompanied by that stirring soundtrack.稍微一卷肩上将派它通过垄断单位和硬弯、而这一切的陪同原声搅拌. Despite being noisy and hot, it?s not as bad as you?d imagine in the urban sprawl and crawl, its power-on-demand and narrowness giving it excellent zipping and jinking abilities.尽管嘈杂、热、?收盘不是太差吧?四、想象的城市蔓延爬其权力都对狭隘使它压缩和变通能力优秀. Although genuinely hard to fault as a driver?s car, the rock-hard ride and constant sonic barrage become wearing at those times when you are just not in the mood.虽然作为一个真正的硬驱动故障?收盘车岩硬坐穿成为历声不断在这些时候你只是没有心情.
OVERALL 总体
The Honda Integra Type-R is a very specialist item.本田积分型住宅是一项非常专业的项目. It?s unlikely to be bought by anyone who doesn?t know exactly what they?re getting.?收盘未必能买谁不惜?笔知道究竟是谁?越来越重. That is a very quick, very noisy and wonderful handling car that should be largely trouble free.这是一个非常快,在嘈杂的汽车,应处理好大故障免费. Consumables such as fuel, tyres will cost a fair bit if the Type-R is used as designed, but if you can search out a tidy used car, it?s sure to guarantee maximum driving thrills.消耗品,如燃料、轮胎等成本,如果公平一点R型作为设计、但如果你能找出一个整洁用车上?收盘最高肯定保证驾驶惊险.
|  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |