JEEP CHEROKEE (1993–2001)جيب شيروكي (1993â يورو "2001)
If you don't want what importers Chrysler describe as a ?Jeep Imitation?, then look here first.اذا كنت لا تريد اي المستوردين كرايسلر يصفه؟ جيب التقليد؟ ثم ننظر هنا أولا. The implication is clear; there are cheaper used luxury four-wheel drives (though not many) but none that can match ?the genuine article?.وهذا يعني بوضوح ؛ كانت هناك أرخص الترف الرباعي تسير) ولكن ليس كثيرا لكن لا شيء يمكن ان مباراة؟ المادة الحقيقية؟ . Devotees of wimpy Japanese mud-pluggers should look elsewhere; the Jeep Cherokee is as American as Budweiser and as tough as Lee Marvin.المحبون للجبان الياباني الطينيه بلوغرز ان ينظر في مكان آخر. في الجيب شيروكي ما هو أمريكى فبدويايزر وقاسيه فلي مارفن. And that's fine with British buyers.وغرامة بريطانيه مع المشترين. In its first few years on the UK market, the car took the 4x4 sector by storm.في سنواتها الأولى في المملكه المتحدة ، فإن سوق السيارات رباعية الدفع به في القطاع من العاصفة. New model interest has waned however, in recent years and as a result, there are now a fair number of high quality used Cherokees on the market.نموذج جديد تضاؤل الاهتمام ولكن في السنوات الاخيرة ونتيجة لذلك ، ويوجد الآن عدد لا بأس به من الجوده العالية كانت قبيلة ابالاتشايان الهندية في السوق.
HISTORYالتاريخ
The five-door Cherokee arrived here in January 1993 (though there were some unofficial left-hand drive imports before this).خمسة باب شيروكي وصل الى هنا في كانون الثاني / يناير 1993) كان هناك غير رسمي الايسر دفع الواردات قبل هذا. The first vehicles all had the 4.0-litre six-cylinder engine and automatic transmission and were called 'Limited'.أول مركبة جميعها على 4.0 لتر ، ست أسطوانات المحرك ونقل اليه والى محدوديه '. A 'Sport' version arrived in March 1993, in combination with a 2.5-litre four-cylinder engine and manual transmission.‘الرياضة رواية وصل فى اذار / مارس 1993 بالاقتران مع 2.5 لتر اربعة محرك اسطوانة والنقل اليدوي. A 'Limited SE' 4.0-litre model was added to the range at the same time, still with automatic transmission only.'محدودة' سى 4.0 لتر النموذج اضافة الى مدى وفي الوقت نفسه ، ما زال مع الارسال اليه فقط.
In April 1995, the turbo diesel models were released.وفي نيسان / ابريل 1995 ، توربو ديزل نماذج عنه. They had a four-cylinder 2.5-litre engine and were available in 'Sport', 'Limited' or 'Limited SE' trim, all with manual transmission as standard.وكان اربعة اسطوانة محرك 2.5 لتر ومتوفره في الرياضة '' ، 'محدودة' او 'سى' محدودة الحاله ، ارسال الدليل مع كل ما المعيار. Don't confuse the Cherokee with its larger brother, the Grand Cherokee - a different model imported from 1996 onwards.لا نخلط شيروكي اكبر مع شقيقة الكبرى شيروكي - نموذجا مختلفا المستورده من عام 1996 فصاعدا.
In late 1996 and early 1997, sales fell away significantly as the number of original Cherokees imported slowed.وفي أواخر عام 1996 وأوائل عام 1997 ، انخفضت مبيعات بعيدا عن عدد كبير من قبيلة ابالاتشايان الهندية الاصليه المستورده تباطأت. The reason was the imminent launch of a new, second-generation Cherokee that appeared in mid 1997.السبب هو قرب انطلاق جديدة الجيل الثاني شيروكي التي ظهرت في منتصف عام 1997. Though it didn?t look much different, this model featured a new-look front and rear and a completely revised interior.وكان ديدن؟ تي نظرة تختلف كثيرا ، عرض نموذج جديد للنظرة الاماميه والخلفية ومنقحه الداخلية. The engines were the same however.المحركات هي نفسها ذلك. A flagship ?Orvis?رائد؟ ورفيس؟ variant was introduced with 4.0-litre petrol and 2.5-litre turbo diesel power in early 1999 and the Classic (only with four-litre petrol power) replaced the Limited in October.الخيار بعرض 4.0 لتر البنزين و 2.5 لتر توربو ديزل السلطة فى اوائل عام 1999 والكلاسيكيه (الا اربعة لتر البنزين القوة محل المحدوده فى اكتوبر. In 2001 the range was replaced with an all-new model.وفي عام 2001 استبدل مدى كل نموذج جديد.
WHAT YOU GET ما لك 
A vehicle that's loaded with equipment and ability (both on and off-road).سيارة محملة في المعدات والقدرة) وعلى كل من الطرق. Most people find the styling attractive too, if a bit angular.معظم الناس يجد تصميم جذاب جدا ، اذا قدر الزاوي. The roof is a bit low for back-seat passengers and the boot a little on the small size, but Jeep would steer you in the direction of the bigger Grand Cherokee if these were major annoyances for you.السقف هو تدنى قليلا لتعود للمقعد الركاب والحذاء قليلا على صغر حجمها ، لكن عليكم ان تقود السياره في اتجاه الاكبر غراند شيروكي اذا كانت هذه مضايقات كبيرة لكم.
WHAT YOU PAY ما تدفعه
The least that you'll find a Cherokee for will be about £2,700, which buys you an early 1993 2.5-litre Sport.أقل ما you’ll ايجاد شيروكي لستكون حوالي 2،700 جنيه استرليني ، أي يشتري لك مبكره 1993 2.5 لتر الرياضة. Pay more and you can get a considerable better vehicle with a 98R 2.5 Sport fetching £4,600.دفع اكثر ويمكنك الحصول على أفضل سيارة كبيرة مع 2.5 98r الرياضة جلب 4،600 جنيه استرلينى. The 4.0-litre models are thirsty but you can now get one for only a fraction more than the 2.5-litre cars.4.0 لتر في النماذج العطشي لكن يمكنك ان تحصل على واحد فقط كسر أكثر من 2.5 لتر في سيارة. Pay £5,000 for a 98R Sport or £7,000 for one of the last Classic Models on a Y-plate.الدفع £ 5،000 ل98r الرياضة أو 7،000 جنيه استرليني واحد من النماذج الاخيرة على الظروف اللوحه.
The turbo diesels start at £4,200 for the first of the 1995 M-plate Sport models.توربو ديزل في بداية 4،200 جنيه استرليني لاول من عام 1995 م اللوحه النماذج الرياضية. A more typical Limited version with leather trim will be priced from around £5,200 for a 1997 P plated car.اكثر عادة مع الجلد صيغة محدودة الحاله سوف تكون الاسعار من نحو 5،200 جنيه استرليني لعام 1997 ف مطلي السياره.
WHAT TO LOOK FOR ما ينبغي البحث عنه
The turbo diesels need their oil changed far more regularly than the petrol models so check the vehicle's service records to make sure the former owners have done so.توربو ديزل في حاجة النفط تغيرت الآن اكثر انتظاما من البنزين نماذج لفحص السياره في خدمة السجلات للتأكد من المالكين السابقين قد فعلت ذلك. The petrol-powered cars have no known problem areas, but like the diesels, a service history is essential in any vehicle that may have had even occasional off-roading.البنزين بالطاقه السيارات التي لا تعرف المشاكل ولكن مثل الديزل ، خدمة التاريخ أساسية في أي سيارة قد تكون احيانا حتى خارج الطرقات.
The interiors are, in the main, well assembled, but check that all the 'convenience' features (electric windows, etc) live up to that name.في الداخل ، في معظم الأحوال ، وتجميعها ، وانما التاكد من ان جميع السمات الراحة '') نوافذ كهرباءيه ، الخ) على مستوى ذلك الاسم. Check the sunroof, door-locks and mirrors for trouble-free operation.فحص سونروف ، واقفال الباب على المرايا خالية من المشاكل العملية.
REPLACEMENT PARTS قطع غيار
(Based on an M-reg Cherokee 2.5-litre ? approx excl VAT) A replacement clutch assembly will be about £140 and the release bearing is an extra £45.(على أساس أم النظام شيروكي 2.5 لتر؟ تقريبا يكسكل المضافه بديلا الفاصل العامة ان حوالي 140 جنيه استرليني ، واطلاق اذ هو استثنائي 45 جنيها. Front dampers are about £30 a pair and rears roughly £65.الجبهة الموهنات حوالى 30 جنيه استرليني او بنطلون ويربيه نحو 65 جنيها. A set of front brakepads will be around £40, a new alternator just under £330 and a starter motor close to £350.مجموعة من الجبهة براكيبادس ستكون حوالى 40 جنيها استرلينيا ، مولد جديد تحت فقط 330 جنيها وبدء اغلاق المحرك 350 جنيه استرليني. A replacement door mirror is about £150 and a radiator £250.بديل المراه هي الباب عن 150 جنيها و 250 جنيها استرلينيا جهاز تدفئة. a major service is about £400 and a minor one near £150.الرئيسية عن الخدمة 400 جنيه استرليني واحد قرب القصر 150 جنيه استرليني.
ON THE ROAD على الطريق
On the road, the Cherokee isn't really at its best.عن طريق لجنة تقصي الحقيقة ليس في وسعها. Like most 4X4?s, it's a compromised vehicle which must be equally at home on tarmac as chassis-deep in mud.مثل معظم رباعية الدفع؟ ق ، أي شبهة في السياره الذي يجب ان يكون على حد سواء في البيت صعب على فهيكل عمق في الوحل. As such, it does a good job of handling motorway driving, city crawls and backroad bends but the ride is on the bouncy side and body lean typical of most off-roaders.ولذلك ليس جيدا لمعالجة قيادة السيارات ، المدينة يزحف باكرواد المنحنيات ولكن الجولة على الجانب نطاط والجسم الهزيل عادة من بين اكثر من روادرس. Performance is brisk with the 4.0-litre engine, but a little leisurely with the four-cylinder petrol or diesel motors.الاداء نشيط مع محرك 4.0 لتر ، لكن قليلا الترفيهية ذات الأربع أسطوانات محركات البنزين او الديزل.
OVERALL عموما
As an all-rounder, the Cherokee makes a good effort at what is a difficult task - driving like a car yet having the ability to tackle forest trails and muddy hills should the owner's mood take them.فالجميع ، مستدير الشيروكي يجعل جيدا الجهد في ما مهمة صعبة - مثل قيادة سيارة بعد ان القدرة على مواجهة الاثار الغابات والتلال موحل ان صاحبة مزاج استقبالهم. It's usefully smaller than a Land Rover Discovery, yet off-road, ultimately less able.ومن المفيد اصغر من لاندروفر حتى الان من اكتشاف الطرق اقل من النهاية. That won't matter too much to most of us, so if you like your all-road vehicles American-style, the Cherokee could be for you.ولن يكون ذلك كثيرا على معظمنا ، ما شئتم لكم كل مركبات النموذج الامريكى ، الشيروكي يمكن ان يكون لك.
|  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |