DAEWOO NUBIRA ESTATE (1997 - 2002)دايو نوبيرا العقار (1997 - 2002)
What do you want from an estate car?ماذا تريدون من الحوزه السيارات؟ If, as many increasingly younger buyers do, want a stylish, sleek and maybe not-so-practical ?sportwagon?اذا ، فالكثير من المشترين الاصغر سنا ، ولا نريد أملس انيق ، وربما دون ذلك عمليا؟ سبورتواغون؟ then the Daewoo Nubira estate probably won?t appeal.ثم دايو نوبيرا العقار قد حصل؟ ت الاستئناف. If, on the other hand, you?re after a car that?s tough, inexpensive and will haul plenty of gear without complaint, the Daewoo makes an interesting alternative to more dilapidated fare.اذا ، من ناحية اخرى ، انت؟ اعادة السياره بعد ذلك؟ او قاسيه ، رخيص والبعيد الكثير من المهمات دون شكوى ، شركة مساهمه بديلا أكثر متداعيه اجرة. You should be able to pick something up with an acceptably modern number plate for less than you might expect.لكم أن يكون قادرا على اختيار شيء مقبول حتى الحديث مع عدد أقل من الواح تتوقعون. The impressive three years free servicing offer on new models is invalidated unless bought through a Daewoo retail centre, unlike the AA cover and warranty for the same period.الراءعه ثلاث سنوات خدمة مجانيه على عرض نماذج جديدة ابطال اشترى الا من خلال شركة مركز التجزءه خلافا اا غطاء الضمان للفترة نفسها.
HISTORYالتاريخ
The Nubira estate marked Daewoo?s first foray into this market sector, its predecessor, the Espero, having never been offered as a five-door.نوبيرا ملحوظ في حوزة شركة؟ الغرفة الاولى للخوض في هذا القطاع سوق سابقتها ، يسبيرو ، التي لم يقدم فخمسة أبواب. Launched to a British public in September 1997, the Nubira?s engine choices ran to a 1.6 fuel injected unit that developed 105bhp and a 2.0 injected motor that made a punchy 132bhp.لبدء العام البريطاني في ايلول / سبتمبر 1997 ، في نوبيرا؟ او مع محرك الاختيارات الى 1.6 حقن الوقود وحدة تطوير 105bhp و2.0 حقن المحرك الذي قدم قوي 132bhp. This would outstrip other 2.0 offerings, some with renowned driver appeal such as Ford?s Mondeo or the Nissan Primera, to 60mph despite the Nubira?s unassuming appearance and image.ذلك ان تجاوز 2.0 عروض اخرى ، بعضها مشهور مثل طعن سائق فورد؟ او مونديو او نيسان بريميرا ، على الرغم 60mph نوبيرا؟ أو مظهر متواضع والصورة. There were two available trim levels, based purely on the engine choice.كان هناك اثنان متاح الحاله ، تقوم حصرا على اختيار المحرك. The 1.6 litre car was badged as an SE, and the two-litre car carried the CDX nomenclature.1.6 لتر في سيارة فأشر ما بينها ، واثنين لتر سيارة تحمل تسميات كدكس. An automatic gearbox option was offered to CDX buyers.فصندوق التروس الاوتوماتيكيه الخيار كدكس المقدمة الى المشترين.
The Nubira underwent a revision in October 1999, with the exterior being updated and the interior receiving a superficial quality infusion.نوبيرا خضعوا للمراجعة في تشرين الاول / اكتوبر 1999 مع الخارج يتم تحديثها والداخلية تلقي سطحيه نوعية حقن. Under the bonnet, a new steering pump improved the feel at the wheel.تحت الغطاء ، ارشاديه جديدة لضخ تحسين نرى في العجله. This model lasted until the end of 2002, when the Nubira was deleted from Daewoo?s price lists.هذا النموذج الذي استمر حتى نهاية عام 2002 ، عندما نوبيرا حذفت من شركة؟ أو قوائم الاسعار. An entirely new Pininfarina-styled Nubira followed in summer 2003 offering a new level of sophistication to Daewoo customers although an estate version was not initially offered.بينينفارينا جديدة تماما تسمى نوبيرا ثم في صيف 2003 تقديم مستوى جديد من التطور على الرغم من زبائن شركة العقارات النسخه لم يقدم اصلا.
WHAT YOU GET ما لك 
If you?re after convenient, hassle-free motoring, the Nubira estate makes a sound choice.إذا أنت؟ بعد اعادة ملائمة ، دون ازعاج السيارات ، نوبيرا العقار يجعل اختيار سليم. It?s reasonably well specified in standard trim, with the base Nubira, the SE, being fitted with air conditioning, twin airbags, immobiliser and alarm, four speaker RDS radio/cassette, metallic paint and body colour bumpers.؟ معقولة او في حالة معيار محدد ، نوبيرا القاعده ذاتها ، ويتم تركيبها مع أجهزة التكييف ، أكياس الهواء المزدوجه ، وانذار يموبيليسير اربعة المتكلم ردس الراديو / كاسيت ، والطلاء المعدني اللون الهيءه ممتصات الصدمه. The 2.0 CDX model can most easily be identified by its electrically adjustable/heated body coloured door mirrors, and is also fitted with rear electric windows, six speaker stereo system and front fog lamps.2.0 كدكس النموذج في ان من السهل جدا ان تحددها قابل للتعديل كهربائيا (جهاز الألوان ساخنه الباب المرايا ، وهي مزودة ايضا العمق ست نوافذ كهرباءيه ستيريو رئيس الجبهة ومصابيح الضباب. Space in the rear is very good with a long and flat loading bay that?s clear of too much intrusion.في الفضاء الخلفي جيد جدا مع فترة التحميل وشقة الخليج؟ أو واضح اكثر مما تدخل.
Whilst even the most ardent Daewoo supporter wouldn?t argue that these are the most stylish or best handling choices in the sector, the Nubira offers reliable transport backed up by a cast iron warranty and an after sales service of recognised excellence.بينما حتى أشد المتحمسين لشركة مؤيد وولدن؟ ر يقول ان هذه هي افضل او اكثر انيق خيارات المعالجه في القطاع في نوبيرا عروض موثوق نقل مدعومه الزهر الضمان وخدمة ما بعد البيع الممتازة سلم. Esteemed partners such as ItalDesign and Ricardo were drafted in to work on the car, and those expecting economy basic wheels may well be in for a pleasant surprise.المحترم مثل يتالديسيغن وريكاردو صيغت في العمل على السياره وتوقع عجلة الاقتصاد الاساسية قد تكون لمفاجاه سارة.
Three year old cars which are just out of warranty should represent an interesting bargaining opportunity but bear in mind that a significant part of the value proposition may have just expired.سنة ثلاث سيارات منها فقط لضمان ان يمثل خطوة فرصة التفاوض مع العلم ان جزءا كبيرا من قيمة العرض قد انتهى للتو.
WHAT YOU PAY ما تدفعه
As you may well expect, Nubira estate prices start low.فانك قد تتوقع نوبيرا بداية انخفاض اسعار العقار. You can expect to pick up a 1997 R registered 1.6-litre SE for around £1,300 with about 70,000 miles showing on the odometer.يمكنك توقع ان يرتفع الى 1997 بحث سجل 1.6 لتر سي بحوالي 1،300 جنيها نحو 70،000 ميل في عداد المسافة عرض. If you?d prefer one of the 1999 facelifted models, you?ll need around £1,800 for a 99T plated example.إذا أنت؟ د افضل من 1999 فاسيليفتيد النماذج لك؟ م حول الحاجة £ 1،800 ل99t مطلي المثال. Insurance for the Nubira estate is a reasonable Group 7 for the 1.6-litre SE and Group 11 for the 2.0-litre CDX.التأمين على العقار نوبيرا هو معقول المجموعة 7 1.6 لتر سي ومجموعة ال 11 للكدكس 2.0 لتر.
WHAT TO LOOK FOR ما ينبغي البحث عنه
Daewoo have developed a very good reputation for reliability and the solid no-nonsense Nubira is no exception.طورت شركة طيبة السمعه والثقة في صلب سياسات حازمه نوبيرا يست استثناء. Check the load bay for signs of damage caused by poorly stowed loads and also run the rule over the minor switchgear because they?re not the sturdiest.مراقبة الحمل الخليج للعلامات الاضرار الناجمة عن سوء محفوظ الاحمال وكذلك مع القاعده على انها مفاتيح القصر؟ اعادة يست اكثر ثباتا. In order to get the best from the warranty package check to ensure that servicing has been carried out at the specified intervals.للحصول على أفضل مجموعة من ضمان التأكد من ان الخدمة قد تمت في فترات محددة. Due to its generally mature customer base, a Nubira will probably have led an easier life than many more dynamically acclaimed rivals.نظرا لقاعدة الزبائن عموما الناضجه ، نوبيرا فربما أدت أسهل كثيرا من الحياة اكثر حيوية هتف خصومه.
REPLACEMENT PARTS قطع غيار
(approx based on a Nubira Estate 1.6 SE ) Although Daewoo have traditionally marketed themselves at the budget end of the price lists and parts are similarly reasonably priced ?(تقريبا بناء على العقار ذاته نوبيرا 1.6) رغم ان شركة تسويق انفسهم عادة في الميزانيه نهاية قوائم الأسعار واجزاء مماثلة بأسعار معقولة؟ especially following the GM takeover.خصوصا بعد السيطرة الاليه العالمية. A clutch assembly will be around £75 and cambelt should be close to £30.اي فاصل المجلس ستكون حوالى 75 جنيها و كامبيلت يجب ان تكون قريبة من 30 جنيها. Brake pads are around £17 a front set and £24 for the rear shoes.سنادات الفرامل حوالى 17 جنيها اى الجبهة و24 جنيها للتربية والاحذيه. Set aside £65 for an exhaust centre section, whilst a replacement headlamp assemblet will see around £150 disappearing from the current account.تخصيص 65 جنيها لاستنفاد مركز الفرع بينما بديل هيدلامب اسيمبليت ستشهد حول اختفاء 150 جنيها من الحساب الجاري.
ON THE ROAD على الطريق
Whilst not competing on the same plane (as regards handling) as the Mondeo, Primera or 406 estate models, the Nubira?s comfort-oriented perspective provides a cosseting ride.بينما ليس التنافس على نفس الطائرة فيما المعالجه باعتبارها مونديو المقام ، او 406 العقار النماذج في نوبيرا؟ أو راحة موجة تدليلها على اي جولة. The design aspiration for the car was for a competitive mainstream product, and whilst the Nubira won?t cut a dash in the car park or make its driver seek out a favourite set of bends, it nonetheless makes a fair fist of the basic requirements.طموح للتصميم السياره لمنافسه الرئيسي المنتج وبينما فاز نوبيرا؟ ت قطع الشرطة في موقف السيارات ، أو سائقها الى وضع مفضل مجموعة من المنحنيات ، وذلك يجعل من قبضة العادله الاساسية. If the budget will allow, go for the 2.0 injection models, as the 1.6 is a touch thrashy when worked hard.اذا الميزانيه تسمح ، لتتجاوز 2.0 حقن النماذج ما هي 1.6 ثراشي عندما يتناول عمل شاق.
OVERALL عموما
If you need an estate car that?s going to have to earn its corn, the Daewoo Nubira makes a sound bet.اذا كنت بحاجة الى الحوزه السياره؟ او الذهاب الى ان تكتسب مكانتها الذرة دايو نوبيرا ان يجعل بيت سليم. It?s not going to score any kudos points in a golf club car park but it will free up funds for your annual membership.؟ او لن يسجل اي نقطة الشهره في نادي الغولف موقف السيارات الا انه يحرر أموالا لبلدكم العضويه السنويه. If practicality?s your priority, here?s a perfect pick.اذا العملية؟ أو لكم الأولوية هنا؟ أو اختيار تام.
|  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |